Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Ani Ohev Nashim - אני אוהב נשים
Ani Ohev Nashim - אני אוהב נשיםEfraim Shamir - אפרים שמיר

Song Ani Ohev Nashim - אני אוהב נשים in Hebrew

אני אוהב נשים יותר מכל קבוצה ב- NBA במין האנושי אני בוחר את המין הזה ואפילו שאני ביישן לפעמים אני מרגיש חולשה לאחת שתעשה אותי שמח בגלל שהיא אישה בגלל שהיא אישה בגלל שהיא אישה בגלל שהיא
I love women more than any team in the NBA in the human race I choose this sex and even though I'm shy sometimes I feel a weakness for one who will make me happy because she is a woman because she is a woman because she is a woman because she
אני אוהב נשים יותר מכל פרסומת בעיתון נשים וכותרות הכי חשוב זה לקרוא נכון וללמוד בדרך הקשה שתמיד תהיה לה הרגשה שאפילו אלוהים היה סולח בגלל שהיא אישה בגלל שהיא אישה למרות שהיא אישה מרוב שהיא
I love women more than any advertisement in the newspaper women and headlines the most important thing is to read correctly and to learn the hard way that she will always have the feeling that even God would forgive because she is a woman because she is a woman although she is a woman from how much she is
אני אוהב נשים יותר מטלוויזיה בכבלים בטוח שהיא שם אי מישהי היא המין שלי ומוטב להיות חסר בושה מאשר להיות חסר אישה יש אחת שתעשה אותי שמח בגלל שהיא אישה בגלל שהיא אישה למרות שהיא אישה מרוב כל זה לא רוצה אותה חסרת בושה
I love women more than cable television I'm sure she's there some woman is my type and it's better to be shameless than to be without a woman there is one who will make me happy because she is a woman because she is a woman although she is a woman because of all this I don't want her shameless

Song Lyrics Ani Ohev Nashim - אני אוהב נשים

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
אני
I
אוהב
to love
א-ה-ב
לֶאֱהוֹב
to love
נשים
women
א-ש-ה
יותר
more
י-ת-ר
מכל
than all/from all
כ-ל
קבוצה
group; team
ק-ב-ץ
ב־
in
NBA
NBA
במין
in the species/gender
מ-י-נ
האנושי
human
א-נ-ש
בוחר
to choose
ב-ח-ר
לִבְחוֹר
to choose
את
direct object marker (et)
המין
gender; species
מ-י-נ
הזה
this (masc.)
ואפילו
and even
שאני
that I
בישן
shy
ב-ו-שׁ
לפעמים
sometimes
פ-ע-מ
מרגיש
to feel
ר-ג-ש
לְהַרְגִּישׁ
to feel
חולשה
weakness
ח-ל-שׁ
לאחת
to one (fem.)
א-ח-ד
שתעשה
to do/make
ע-שׂ-ה
לַעֲשׂוֹת
to do/make
אותי
me
שמח
happy
ש-מ-ח
בגלל
because of
ג-ל-ל
שהיא
that she
אשה
woman
א-ש-ה
פרסמת
advertisement
פ-ר-ס-מ
בעיתון
in the newspaper
ע-ת
וכותרות
and headlines
כ-ת-ר
הכי
the most
חשוב
important
ח-ש-ב
זה
this/it
לקרוא
to read
ק-ר-א
לִקְרוֹא
to read
נכון
correctly
כ-ו-נ
וללמוד
to learn
ל-מ-ד
לִלְמוֹד
to learn
בדרך
by way; in a manner
ד-ר-ך
הקשה
hard (fem.)
ק-ש-ה
שתמיד
that always
תהיה
to be (future)
ה-י-ה
לִהְיוֹת
to be
לה
to her
הרגשה
feeling; sensation
ר-ג-ש
שאפילו
that even
אלהים
God
א-ל-ה
היה
to be (past)
ה-י-ה
לִהְיוֹת
to be
סולח
to forgive
ס-ל-ח
לִסְלוֹחַ
to forgive
למרות
despite
מ-ר-ה
מרוב
out of/owing to excess
ר-ו-ב
מטלויזיה
from television
בכבלים
on/over cable
כ-ב-ל
בטוח
sure; certain
ב-ט-ח
שם
there
אי
where?; alas
מישהי
someone (fem.)
א-נ-שׁ
היא
she
שלי
my
ש-ל
ומוטב
and better; preferably
ט-ו-ב
להיות
to be
ה-י-ה
לִהְיוֹת
to be
חסר
lacking; missing
ח-ס-ר
בושה
shame
ב-ו-שׁ
מאשר
than (comparative)
א-ש-ר
יש
there is/are
אחת
one (fem.)
א-ח-ד
כל
all; every
כ-ל
לא
not
רוצה
to want
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
to want
אותה
her (object)
חסרת
lacking (fem.)
ח-ס-ר