Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Nigmar - נגמר
Nigmar - נגמרAtar Mayner - עטר מיינר

Song Nigmar - נגמר in Hebrew

אני רוצה להרגיש משהו אני רוצה להרגיש משהו אני רוצה להרגיש משהו אני רוצה להרגיש
I want to feel something I want to feel something I want to feel something I want to feel
ככה, ככה, ככה, ככה, ככה לרגע טוב ואז זה נגמר, ככה היה לנו טוב עכשיו זה נגמר, ככה אתה רוצה יותר זה אף פעם לא נגמר מנסה להחזיק וכלום לא נשאר
Like this, like this, like this, like this, like this For a moment it's good and then it ends, like this We had it good, now it's over, like this You want more, it never ends Trying to hold on and nothing remains
הכל נגמר, ככה נגמר, ככה, נגמר, ככה נגמר, ככה, נגמר, ככה נגמר, ככה, נגמר
Everything is over, like this It's over, like this, it's over, like this It's over, like this, it's over, like this It's over, like this, it's over
לרגע טוב ואז זה נגמר ככה תודה על הכול ועכשיו זה נגמר (ככה) אתה לא מתמלא זה אף פעם לא נגמר מנסה להחזיק וכלום לא נשאר
For a moment it's good and then it's over like this Thanks for everything and now it's over (like this) You don't get satisfied; it never ends Trying to hold on and nothing remains
אני רוצה להרגיש משהו אני רוצה להרגיש משהו אני רוצה להרגיש משהו אני רוצה להרגיש משהו, ככה, למה זה ככה, ככה
I want to feel something I want to feel something I want to feel something I want to feel Something, like this, why is it like this, like this

Song Lyrics Nigmar - נגמר

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
אני
I
רוצה
want
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
to want
להרגיש
to feel
ר-ג-ש
לְהַרְגִּישׁ
to feel
משהו
something
ככה
like this / so
לרגע
for a moment
ר-ג-ע
טוב
good / well
י-ט-ב
לְהֵיטִיב
to improve
ואז
and then
זה
this / it
נגמר
ended / is over
ג-מ-ר
לְהִגָּמֵר
to be finished
היה
was
ה-י-ה
לִהְיוֹת
to be
לנו
to us / for us
עכשו
now
אתה
you (m.sg.)
יותר
more
י-ת-ר
אף
even / nor
פעם
time / once
פ-ע-מ
לְהִתְרַחֵשׁ
to occur
לא
not
מנסה
tries
נ-ס-ה
לְנַסּוֹת
to try
להחזיק
to hold
ח-ז-ק
לְהַחֲזִיק
to hold
וכלום
and nothing
נשאר
remained / stays
ש-א-ר
לְהִשָּׁאֵר
to remain
הכל
everything
הכול
everything
תודה
thanks
י-ד-ה
לְהוֹדוֹת
to thank
על
on / about
ועכשו
and now
מתמלא
fills up / becomes full
מ-ל-א
לְהִתְמַלֵּא
to fill up / to become full
למה
why