Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. L A Y L A T O V - ל י ל ה ט ו ב
L A Y L A T O V - ל י ל ה ט ו בAtar Mayner - עטר מיינר

Song L A Y L A T O V - ל י ל ה ט ו ב in Hebrew

לילה טוב יפה היפה שלי את צריכה להיות כל מה שתרצי
Good night, beautiful My beautiful one You should be Whatever you want
לילה טוב יפה ואל תפחדי יש לך את עצמך ויש לך אותי
Good night, beautiful And don't be afraid You have yourself And you have me
לילה טוב יפה היפה שלי העולם יתן מה שתצטרכי
Good night, beautiful My beautiful one The world will give you whatever you need
לילה טוב יפה תמיד תזכרי כל מה שקורה זה לטובתי
Good night, beautiful Always remember Everything that happens is for my good
לילה טוב יפה אהבה שלי לילה טוב יפה היפה שלי היפה שלי
Good night, beautiful My love Good night, beautiful My beautiful one My beautiful one

Song Verbs L A Y L A T O V - ל י ל ה ט ו ב

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
להיות
to be
ה-י-ה
לִהְיוֹת
to be
שתרצי
that you will want
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
to want
תפחדי
you will fear
פ-ח-ד
לִפְחֹד
to fear
יתן
will give
נ-ת-נ
לָתֵת
to give
שתצטרכי
that you will need
צ-ר-ך
לְהִצְטָרֵךְ
to need/to be required to
תזכרי
you will remember
ז-כ-ר
לִזְכּוֹר
to remember
שקורה
that happens
ק-ר-ה
לִקְרוֹת
to happen

Song Lyrics L A Y L A T O V - ל י ל ה ט ו ב

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
לילה
night
ל-י-ל
לָלוּן
to spend the night
טוב
good
ט-ו-ב
לְהֵיטִיב
to improve
יפה
beautiful (f.)
י-פ-ה
לְיַפּוֹת
to beautify
היפה
the beautiful (one)
י-פ-ה
לְיַפּוֹת
to beautify
שלי
my
את
you (f. sg.)
צריכה
need/must (you f.)
צ-ר-ך
לְהִזְדַּקֵּק
to need (require)
להיות
to be
ה-י-ה
לִהְיוֹת
to be
כל
all/every
כ-ל-ל
מה
what
שתרצי
that you will want
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
to want
ואל
and don't
תפחדי
you will fear
פ-ח-ד
לִפְחֹד
to fear
יש
there is/are
לך
to you (f.)
עצמך
yourself (f.)
ע-צ-מ
ויש
and there is
אותי
me
העולם
the world
ע-ל-ם
לְהִתְקַיֵּם
to exist
יתן
will give
נ-ת-נ
לָתֵת
to give
שתצטרכי
that you will need
צ-ר-ך
לְהִצְטָרֵךְ
to need/to be required to
תמיד
always
ת-מ-ד
תזכרי
you will remember
ז-כ-ר
לִזְכּוֹר
to remember
שקורה
that happens
ק-ר-ה
לִקְרוֹת
to happen
זה
this/it
לטובתי
for my benefit
ט-ו-ב
לְהֵיטִיב
to benefit
אהבה
love
א-ה-ב
לֶאֱהוֹב
to love

Similar Songs

Mevulbal - מבולבל

Mevulbal - מבולבל

Yehuda Poliker - יהודה פוליקר

Mevulbal - מבולבל
Kluv Shel Zahav - כלוב של זהב

Kluv Shel Zahav - כלוב של זהב

Teapacks - טיפקס (Ft. Miri Mesika - מירי מסיקה)

Kluv Shel Zahav - כלוב של זהב
Kessef Vetehila - כסף ותהילה

Kessef Vetehila - כסף ותהילה

Peled - פלד

Kessef Vetehila - כסף ותהילה
Mizmor Le’David - מזמור לדוד

Mizmor Le’David - מזמור לדוד

Eviatar Banai - אביתר בנאי

Mizmor Le’David - מזמור לדוד