[חיזורת]
Amor mío, יצאת איתי נינו
טסת עד לפאקינג ריו, חיפשת תפוזינות
איי, אתה ילד זינו, אבל הבניביו
לא נגעת בצ'יקיטות, קשה להאמין לו
[Pre-Chorus]
Amor mío, you went out with me, niño
You flew all the way to fucking Rio, you were looking for tangerines
Ay, you’re a zino boy, but the benivio
You didn’t touch the chiquitas — hard to believe
[פזמון]
מאמי אני לא פאפית (פאפית)
פאפית הייתי פעם
עפתי עליך סתם, ויותר מדי זמן לא היית בטוח
אין לפאפי מילה
(פא—) פאפי תמיד חוזר
אני לא רווקה אבל אין לי חבר
מאמי, אני לא פאפית
פא— פאפית הייתי פעם
עפתי עליך סתם, ויותר מדי זמן לא היית בטוח-טוח-טוח
[Chorus]
Baby, I’m not a Papit (Papit)
I used to be a Papit
I crushed on you for nothing, and for too long you weren’t sure
Papi doesn’t keep his word
(Pa—) Papi always comes back
I’m not single, but I don’t have a boyfriend
Baby, I’m not a Papit
Pa— I used to be a Papit
I crushed on you for nothing, and for too long you weren’t sure-sure-sure
['וורס א]
יש אווירה של וודקה וראשן, יא ילד באשל, בעייתי
אין יותר קיטשית, בוא תכיר ביצ'ית, אם אתה לא ריל שיט, עפת על טיל
עשית טעות, רצית למות שם
Ayy, עוד hijo de puta
אני לא סטוצה, אני לא צ'וצ'ה, צ'או
[Verse A]
There’s a vibe of vodka and Russian, hey, kid in delusion — problematic
No more kitschy; come meet a bitch; if you’re not real shit, you’re gone like a rocket
You made a mistake, you wanted to die there
Ayy, another hijo de puta
I’m not a hookup, I’m not a chocha — ciao
[חיזורת]
Amor mío, יצאת איתי נינו
טסת עד לפאקינג ריו, חיפשת תפוזינות
איי, אתה ילד זינו, אבל הבניביו
לא נגעת בצ'יקיטות, קשה להאמין לו
[Pre-Chorus]
Amor mío, you went out with me, niño
You flew all the way to fucking Rio, you were looking for tangerines
Ay, you’re a zino boy, but the benivio
You didn’t touch the chiquitas — hard to believe
['וורס ב]
יא מהבול אתה ילד מרבון, נסיכה ובבון, נשאר ידידים
איש של מילה, לא כותב מגילה, —I'm about to kill ya
עשית טעות, רצית למות שם
Ayy, עוד hijo de puta
אני לא סטוצה, אני לא צ'וצ'ה, צ'או
[Verse B]
Hey, mahavul, you’re a marbon kid — a princess and a baboon, we’ll stay friends
A man of his word, doesn’t write a megillah — I’m about to kill ya
You made a mistake, you wanted to die there
Ayy, another hijo de puta
I’m not a hookup, I’m not a chocha — ciao
[חיזורת]
Amor mío, יצאת איתי נינו
טסת עד לפאקינג ריו, חיפשת תפוזינות
איי, אתה ילד זינו, אבל הבניביו
לא נגעת בצ'יקיטות, קשה להאמין לו
[Pre-Chorus]
Amor mío, you went out with me, niño
You flew all the way to fucking Rio, you were looking for tangerines
Ay, you’re a zino boy, but the benivio
You didn’t touch the chiquitas — hard to believe
[פזמון]
מאמי אני לא פאפית (פאפית)
פאפית הייתי פעם
עפתי עליך סתם, ויותר מדי זמן לא היית בטוח
אין לפאפי מילה
(פא—) פאפי תמיד חוזר
אני לא רווקה אבל אין לי חבר
מאמי, אני לא פאפית
פא— פאפית הייתי פעם
עפתי עליך סתם, ויותר מדי זמן לא היית בטוח-טוח-טוח
[Chorus]
Baby, I’m not a Papit (Papit)
I used to be a Papit
I crushed on you for nothing, and for too long you weren’t sure
Papi doesn’t keep his word
(Pa—) Papi always comes back
I’m not single, but I don’t have a boyfriend
Baby, I’m not a Papit
Pa— I used to be a Papit
I crushed on you for nothing, and for too long you weren’t sure-sure-sure
[הפסקה]
אני לא נותן לבת שלי לשמוע את השיר הזה
[Interlude]
I don’t let my daughter listen to this song
[סגיר]
למה, למה, למה, למה, למה
?למה הם אומרים שבגללי הלך הדור
השם ישמור, שלא נדע
הם אומרים שבגללי הלך הדור
אני בכלל ילדה טובה
אני לא יוצאת למסיבות
שומעת מוצרט בלילות
רק אנחנו עוד נביא את השלום
אתם עוד תגידו לי תודה
[Outro]
Why, why, why, why, why
Why do they say that because of me the generation is lost?
God forbid, may we never know
They say that because of me the generation is lost
I’m actually a good girl
I don’t go out to parties
I listen to Mozart at night
Only we will still bring peace
You’ll yet thank me