Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Machlik - מחליק
Machlik - מחליקBig Sezo - ביג סאזו

Song Machlik - מחליק in Hebrew

[וורס 1] שאני על הביט זה נשמע ישר השיט אומרת שאני תמיד אמיתי איך אני רגוע שאת איתי מוציא את העשן והזמן איתי מעדיף ת'אולפן, לא כל כך חברותי אני מקליט לך שיר יה הלילה עוד צעיר יה לא יכולה בלעדיי יש לי הרגל להיות היי אני שומר על עצמי ועלייך כמה אלפיות בכל חודש לבית מעלה את המחיר ויורד לך בלילה מחליף את הפלואו וואלה גם את הוויב היא אמרה לי לבוא היא אמרה הלוואי תשחררי מאמי אני ואת טייט צריך את החום כי אני קר מדי
[Verse 1] When I'm on the beat it sounds dope as hell She says I'm always real I'm calm when you're with me I blow out the smoke and time rolls with me I prefer the studio, not that social I'm recording you a song, yeah The night is still young, yeah She can't live without me I’ve got a habit of being high I look out for myself and for you A few grand every month for the crib I raise the price and go down on you at night Switch up the flow, and the vibe too She told me to come, she said “I wish” Loosen up, baby, you and I are tight I need the warmth ’cause I’m too cold
[פזמון] רוצה לאהוב סאזו עושה לה טוב אומרת לי לבוא, עושה סיבוב ואז אני מחליק לא יכולה להפסיק לאהוב סאזו עושה לה טוב רוצה אותי תמיד פה, עושה סיבוב ואז אני מחליק לא יכולה להפסיק לאהוב מאמי עושה לי טוב אומרת לי לבוא עושה סיבוב ואז אני מחליק לא אני לא מפסיק לאהוב מאמי עושה לי טוב רוצה אותי תמיד פה עושה סיבוב ואז אני מחליק לא אני לא מפסיק
[Chorus] She wants to love Sazo — it makes her feel good Tells me to come, I spin the block and then I slide Can’t stop loving — Sazo makes her feel good Wants me always here, I spin the block and then I slide Can’t stop loving Baby makes me feel good, tells me to come I spin the block and then I slide No, I don’t stop loving Baby makes me feel good, wants me always here I spin the block and then I slide, no, I don’t stop
[וורס 2] לא אני לא מפסיק כל פעם שכמעט אני נופל מחזיק תמיד על הכסף מוסיף עוד פסיק לא אני לא רק ראפר אני גם מפיק מאמי כל הזמן רוצה להיות עם ביג אני כל הזמן רוצה למזוג ת'סיפ אני אמיתי גם בלי כל הבלינג רוצה להיות איתך והחיים כמו טיפ אבל אני כאן עדיין וואלה באזור שמסוכן עדיין איך שאת נראית כולם עם העיניים מאמי את שלי וכולם כל הזין אני במשחק כמו בראד פיט כל יום שעובר אני עם באד ביץ׳ כל מה שעשיתי עובד לי כשאני איתך זה לא כבד לי
[Verse 2] No, I don’t stop; every time I almost fall, I hold on Always about the money, add another comma No, I’m not just a rapper, I’m a producer too Baby always wants to be with Big I always wanna pour the sip I’m real even without all the bling Wanna be with you and life feels like a trip But I’m still here For real, in an area that’s still dangerous The way you look — everybody’s eyes are on you Baby, you’re mine, and the rest can suck it I’m in the game like Brad Pitt Every day that passes I’m with a bad bitch Everything I’ve done works for me When I’m with you it ain’t heavy for me
[פזמון] רוצה לאהוב סאזו עושה לה טוב אומרת לי לבוא, עושה סיבוב ואז אני מחליק לא יכולה להפסיק לאהוב סאזו עושה לה טוב רוצה אותי תמיד פה, עושה סיבוב ואז אני מחליק לא יכולה להפסיק לאהוב מאמי עושה לי טוב אומרת לי לבוא עושה סיבוב ואז אני מחליק לא אני לא מפסיק לאהוב מאמי עושה לי טוב רוצה אותי תמיד פה עושה סיבוב ואז אני מחליק לא אני לא מפסיק
[Chorus] She wants to love Sazo — it makes her feel good Tells me to come, I spin the block and then I slide Can’t stop loving — Sazo makes her feel good Wants me always here, I spin the block and then I slide Can’t stop loving Baby makes me feel good, tells me to come I spin the block and then I slide No, I don’t stop loving Baby makes me feel good, wants me always here I spin the block and then I slide, no, I don’t stop

Song Verbs Machlik - מחליק

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
נשמע
sounds
ש-מ-ע
להישמע
to sound
אומרת
says (she)
א-מ-ר
לומר
to say
מוציא
takes out; brings out
י-צ-א
להוציא
to take out; to bring out
מעדיף
prefer
ע-ד-ף
להעדיף
to prefer
מקליט
record (audio)
ק-ל-ט
להקליט
to record
להיות
to be
ה-י-ה
להיות
to be
שומר
keep; guard
ש-מ-ר
לשמור
to keep; to guard; to observe
מעלה
raises
ע-ל-ה
להעלות
to raise
ויורד
and goes down
י-ר-ד
לרדת
to go down; to descend
מחליף
changes; replaces
ח-ל-פ
להחליף
to change; to replace
אמרה
said (she)
א-מ-ר
לומר
to say
לבוא
to come
ב-ו-א
לבוא
to come
תשחררי
let go (f.); release
ש-ח-ר-ר
לשחרר
to release; to let go
רוצה
want(s)
ר-צ-ה
לרצות
to want
לאהוב
to love
א-ה-ב
לאהוב
to love
עושה
does; makes
ע-ש-ה
לעשות
to do; to make
מחליק
slide; slip
ח-ל-ק
להחליק
to slide; to slip
מפסיק
stop(s)
פ-ס-ק
להפסיק
to stop
נופל
fall (I/he)
נ-פ-ל
ליפול
to fall
מחזיק
hold
ח-ז-ק
להחזיק
to hold
מוסיף
add
י-ס-ף
להוסיף
to add
למזוג
to pour
מ-ז-ג
למזוג
to pour
נראית
you look (f.)
ר-א-ה
להיראות
to look/appear
שעובר
that passes
ע-ב-ר
לעבור
to pass
שעשיתי
that I did
ע-ש-ה
לעשות
to do
עובד
works
ע-ב-ד
לעבוד
to work

Song Lyrics Machlik - מחליק

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
וורס
verse (song section)
לשיר
to sing
1
1
שאני
that I
על
on / about
הביט
the beat
להפיק
to produce (a beat)
זה
this / it
נשמע
sounds
ש-מ-ע
להישמע
to sound
ישר
straight; right away
ליישר
to straighten
השיט
the shit (slang)
לחרבן
to shit
אומרת
says (she)
א-מ-ר
לומר
to say
תמיד
always
אמיתי
real; genuine
א-מ-ת
לאמת
to authenticate
איך
how
אני
I
רגוע
calm
ר-ג-ע
להירגע
to calm down
שאת
that you (f.)
איתי
with me
מוציא
takes out; brings out
י-צ-א
להוציא
to take out; to bring out
את
accusative marker ‘et’
העשן
the smoke
ע-ש-ן
לעשן
to smoke
והזמן
and the time
ז-מ-ן
לתזמן
to schedule
מעדיף
prefer
ע-ד-ף
להעדיף
to prefer
ת'אולפן
the studio (colloq.)
להקליט
to record
לא
not / no
כל
all; every
כך
so; that much
חברותי
sociable
ח-ב-ר
להתרועע
to socialize
מקליט
record (audio)
ק-ל-ט
להקליט
to record
לך
to you
שיר
song
ש-י-ר
לשיר
to sing
יה
yeah (interj.)
הלילה
tonight; this night
ל-י-ל
ללון
to stay overnight
עוד
more; still
צעיר
young
צ-ע-ר
להצעיר
to rejuvenate
בלעדיי
without me
יש
there is/are
לי
to me
הרגל
habit
ר-ג-ל
להתרגל
to get used to
להיות
to be
ה-י-ה
להיות
to be
היי
high
להתמסטל
to get high
שומר
keep; guard
ש-מ-ר
לשמור
to keep; to guard; to observe
עצמי
myself
ועלייך
and on you (f.)
כמה
how many / how much
אלפיות
‘thousands’ (slang)
א-ל-ף
להרוויח
to earn
בכל
in every
חודש
month
ח-ד-ש
לחדש
to renew
לבית
to the house; home
מעלה
raises
ע-ל-ה
להעלות
to raise
המחיר
the price
לתמחר
to price
ויורד
and goes down
י-ר-ד
לרדת
to go down; to descend
בלילה
at night
ל-י-ל
ללון
to stay overnight
מחליף
changes; replaces
ח-ל-פ
להחליף
to change; to replace
הפלואו
the flow (rap)
לזרום
to flow
וואלה
wallah (honestly)
גם
also; too
הוויב
the vibe
להרגיש
to feel
היא
she
אמרה
said (she)
א-מ-ר
לומר
to say
לי
to me
לבוא
to come
ב-ו-א
לבוא
to come
הלוואי
I wish; hopefully
תשחררי
let go (f.); release
ש-ח-ר-ר
לשחרר
to release; to let go
מאמי
baby; honey
לאהוב
to love
ואת
and you (f.)
טייט
tight
להדק
to tighten
צריך
need; must
צ-ר-כ
להיזקק
to need (be in need)
החום
the warmth; heat
ח-ו-ם
להתחמם
to warm up
כי
because
קר
cold
ק-ר-ר
להיקרר
to cool down (oneself)
מדי
too (much)
רוצה
want(s)
ר-צ-ה
לרצות
to want
לאהוב
to love
א-ה-ב
לאהוב
to love
סאזו
Sazo (name)
עושה
does; makes
ע-ש-ה
לעשות
to do; to make
לה
to her
טוב
good; well
ט-ו-ב
להיטיב
to do good; to improve
סיבוב
round; spin; lap
ס-ב-ב
להסתובב
to turn around; to stroll
ואז
and then
מחליק
slide; slip
ח-ל-ק
להחליק
to slide; to slip
אותי
me (acc.)
פה
here
מפסיק
stop(s)
פ-ס-ק
להפסיק
to stop
פעם
once; time
לקרות
to happen
שכמעט
that almost
נופל
fall (I/he)
נ-פ-ל
ליפול
to fall
מחזיק
hold
ח-ז-ק
להחזיק
to hold
הכסף
the money
כ-ס-ף
להרוויח
to earn
מוסיף
add
י-ס-ף
להוסיף
to add
פסיק
comma
פ-ס-ק
לפסק
to punctuate
רק
only; just
ראפר
rapper
לרַפֵּּר
to rap
מפיק
producer
פ-ו-ק
להפיק
to produce
הזמן
the time
ז-מ-ן
לתזמן
to schedule
עם
with
ביג
Big (name/nick)
למזוג
to pour
מ-ז-ג
למזוג
to pour
ת'סיפ
the sip (slang)
ללגום
to sip
בלי
without
הבלינג
the bling
לקשט
to decorate
איתך
with you
והחיים
and life
ח-י-ה
לחיות
to live
כמו
like; as
טיפ
tip (here: advice)
לייעץ
to advise
אבל
but
כאן
here
עדיין
still; yet
באזור
in the area
שמסוכן
that (it is) dangerous
ס-כ-נ
לסכן
to endanger
נראית
you look (f.)
ר-א-ה
להיראות
to look/appear
כולם
everyone; all
העיניים
the eyes
ע-י-נ
להביט
to look
את
you (f.)
שלי
my; mine
הזין
dick (vulgar)
ז-י-נ
לזיין
to fuck (vulgar)
במשחק
in the game
ש-ח-ק
לשחק
to play
כמו
like; as
בראד
Brad (name)
פיט
Pitt (surname)
יום
day
י-ו-ם
לעבור (יום)
to pass (a day)
שעובר
that passes
ע-ב-ר
לעבור
to pass
באד
bad
להרע
to worsen
ביץ׳
bitch (vulgar)
לקלל
to insult; to curse
מה
what
שעשיתי
that I did
ע-ש-ה
לעשות
to do
עובד
works
ע-ב-ד
לעבוד
to work
כשאני
when I
כבד
heavy
כ-ב-ד
להכביד
to make heavier; to burden