ליל כוכבים הסהר עלה את שם יושבת בוהה באפלה שעה חולפת יום ושנה ואת עדיין לו מחכה שעה חולפת יום ושנה עודך זוכרת ולא מאמינה

Starry night, the crescent has risen There you sit, staring into the dark An hour passes, a day and a year And you still wait for him An hour passes, a day and a year You still remember and cannot believe

את פרי גנך את תבקשי מי לך יאמר ומי לך ישיב מר כאבך רודפים הימים נותרת לבדך רוצה להאמין שהנה קרבה אותה השעה שבה הבטיח לשוב בחזרה שהנה קרבה אותה השעה שבה הבטיח לשוב בחזרה

You will seek the fruit of your garden Who will speak to you and who will answer you Bitter is your pain; the days hurry on You remain alone, wanting to believe That the hour is drawing near When he promised to return That the hour is drawing near When he promised to return

בדומיה עוטפת התוגה ובליבך נותרה המשאלה שעה חולפת יום ושנה ואת עדיין לו ממתינה שעה חולפת יום ושנה עודך אובדת שבויה באמונה

In silence, sorrow wraps around And in your heart the wish remains An hour passes, a day and a year And you still wait for him An hour passes, a day and a year Still lost, a captive to your faith

את פרי גנך את תבקשי מי לך יאמר ומי לך ישיב מר כאבך רודפים הימים נותרת לבדך רוצה להאמין שהנה קרבה אותה השעה שבה הבטיח לשוב בחזרה שהנה קרבה אותה השעה שבה הבטיח לשוב בחזרה

You will seek the fruit of your garden Who will speak to you and who will answer you Bitter is your pain; the days hurry on You remain alone, wanting to believe That the hour is drawing near When he promised to return That the hour is drawing near When he promised to return

את פרי גנך את תבקשי מי לך יאמר ומי לך ישיב מר כאבך רודפים הימים נותרת לבדך רוצה להאמין שהנה קרבה אותה השעה שבה הבטיח לשוב בחזרה שהנה קרבה אותה השעה שבה הבטיח לשוב ולא שב

You will seek the fruit of your garden Who will speak to you and who will answer you Bitter is your pain; the days hurry on You remain alone, wanting to believe That the hour is drawing near When he promised to return That the hour is drawing near When he promised to return and did not return