Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Mashehu Lehagid - משהו להגיד
Mashehu Lehagid - משהו להגידNoroz - נורוז

Song Mashehu Lehagid - משהו להגיד in Hebrew

[פזמון] לכל אחד יש משהו להגיד וואלה אין לי זמן להגיב וואלה אין לי זמן להגיב וואלה אין לי זמן להגיב לכל אחד יש משהו להגיד וואלה אין לי זמן להגיב וואלה אין לי זמן להגיב וואלה אין לי זמן להגיב
[Chorus] Everyone has something to say Honestly, I don't have time to respond Honestly, I don't have time to respond Honestly, I don't have time to respond Everyone has something to say Honestly, I don't have time to respond Honestly, I don't have time to respond Honestly, I don't have time to respond
[וורס 1] כולם פה נהיו מבקרים מי דחף מקלדות לילדים היום זה יום הרווקים מי חינך אותם זה לא להאמין מאמין בלמשוך להרים מאמין בלכבוש יעדים מסתכל לצלחת שלי רואה שהגרפים עולים איך הם לא הבינו ת׳שורה אולי הם לא מרגישים כזה נפלא זה מוקדם אולי מידי למדינה אולי זה לא מוקדם זה בן זונה אולי גם אני לא יודע בוחר רק מה אני שומע לא איש של שקל איש המאה (אלף) תודה לכל מי ששומע
[Verse 1] Everyone here has turned into critics Who handed keyboards to kids Today is Singles' Day Who raised them — it's unbelievable I believe in lifting up I believe in conquering goals I look at my own plate I see the graphs going up How did they not understand the line Maybe they just don't feel that great It's early, maybe too early for the country Maybe it's not early — it's badass Maybe I don't know either I choose only what I listen to Not a one-shekel guy, I'm a hundred (thousand) guy Thanks to everyone who listens
[פזמון] לכל אחד יש משהו להגיד וואלה אין לי זמן להגיב וואלה אין לי זמן להגיב וואלה אין לי זמן להגיב לכל אחד יש משהו להגיד וואלה אין לי זמן להגיב וואלה אין לי זמן להגיב וואלה אין לי זמן להגיב
[Chorus] Everyone has something to say Honestly, I don't have time to respond Honestly, I don't have time to respond Honestly, I don't have time to respond Everyone has something to say Honestly, I don't have time to respond Honestly, I don't have time to respond Honestly, I don't have time to respond
[וורס 2] מה מה לא שומע כי אין לי קליטה (הלו מי זה?) דבר איתי רק מזומן (מחר) דבר איתי רק אהבה אה אה לא מתקשר מרוכז בכתיבה הייטר בוכה במיטה הוא משאיר לי תגובה לא קורא כמובן אתה בא לי בלי שם בלי תמונה שמישהו יתן לו תמיכה שמישהו יתן לו חיבוק הוא צריך רק סביבה מבינה אולי הוא צריך חברה אולי זה תזונה נכונה אולי תזמינו לו זונה (מהר) בכל מקרה לי לא אכפת
[Verse 2] What What Can't hear, I have no reception (hello, who is this?) Talk to me only cash (tomorrow) Talk to me only love Ah ah Not calling — focused on writing A hater cries in bed He leaves me a comment I don't read it, of course You come at me with no name, no picture Someone give him support Someone give him a hug He just needs an understanding environment Maybe he needs company Maybe it's proper nutrition Maybe order him a prostitute (quick) Either way, I don't care
[פזמון] לכל אחד יש משהו להגיד וואלה אין לי זמן להגיב וואלה אין לי זמן להגיב וואלה אין לי זמן להגיב לכל אחד יש משהו להגיד וואלה אין לי זמן להגיב וואלה אין לי זמן להגיב וואלה אין לי זמן להגיב
[Chorus] Everyone has something to say Honestly, I don't have time to respond Honestly, I don't have time to respond Honestly, I don't have time to respond Everyone has something to say Honestly, I don't have time to respond Honestly, I don't have time to respond Honestly, I don't have time to respond

Song Verbs Mashehu Lehagid - משהו להגיד

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
להגיד
to say
לְהַגִּיד
to say
להגיב
to respond
לְהַגִּיב
to respond
נהיו
became
לִהְיוֹת
to be/become
דחף
pushed
לִדְחוֹף
to push
חנך
educated/raised
לְחַנֵּךְ
to educate
להאמין
to believe
לְהַאֲמִין
to believe
מאמין
believe(s)
לְהַאֲמִין
to believe
בלמשוך
to pull
לִמְשׁוֹךְ
to pull
להרים
to lift
לְהָרִים
to lift
בלכבוש
to conquer
לִכְבּוֹשׁ
to conquer
מסתכל
look(s)
לְהִסְתַּכֵּל
to look
רואה
see(s)
לִרְאוֹת
to see
עולים
rise
לַעֲלוֹת
to rise
הבינו
understood
לְהָבִין
to understand
מרגישים
feel
לְהַרְגִּישׁ
to feel
יודע
know
לָדַעַת
to know
בוחר
choose(s)
לִבְחוֹר
to choose
שומע
hear(s)
לִשְׁמוֹעַ
to hear
ששומע
who listens
לִשְׁמוֹעַ
to hear
דבר
speak!
לְדַבֵּר
to speak
מתקשר
call(s)
לְהִתְקַשֵּׁר
to call
בוכה
cries
לִבְכּוֹת
to cry
משאיר
leaves
לְהַשְׁאִיר
to leave (something)
קורא
read(s)
לִקְרוֹא
to read
בא
come(s)
לָבוֹא
to come
יתן
will give
לָתֵת
to give
תזמינו
invite (you pl.)
לְהַזְמִין
to invite

Song Lyrics Mashehu Lehagid - משהו להגיד

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
פזמון
chorus
לְשִׁיר
to sing
לכל
for every
אחד
one
יש
there is/are
משהו
something
להגיד
to say
לְהַגִּיד
to say
ואלה
for real
אין
there isn’t/aren’t
לי
to me
זמן
time
לְתַזְמֵן
to schedule/time
להגיב
to respond
לְהַגִּיב
to respond
ורס
verse
לְשִׁיר
to sing
1
1
כלם
everyone
פה
here
נהיו
became
לִהְיוֹת
to be/become
מבקרים
critics
לְבַקֵּר
to criticize
מי
who
דחף
pushed
לִדְחוֹף
to push
מקלדות
keyboards
לְהַקְלִיד
to type
לילדים
to children
לְגַדֵּל
to raise
היום
today
זה
this/it
יום
day
הרוקים
singles
חנך
educated/raised
לְחַנֵּךְ
to educate
אותם
them
לא
not/no
להאמין
to believe
לְהַאֲמִין
to believe
מאמין
believe(s)
לְהַאֲמִין
to believe
בלמשוך
to pull
לִמְשׁוֹךְ
to pull
להרים
to lift
לְהָרִים
to lift
בלכבוש
to conquer
לִכְבּוֹשׁ
to conquer
יעדים
goals
לְהַשִּׂיג
to achieve
מסתכל
look(s)
לְהִסְתַּכֵּל
to look
לצלחת
to the plate
לֶאֱכוֹל
to eat
שלי
my
רואה
see(s)
לִרְאוֹת
to see
שהגרפים
that the graphs
לְהַצִּיג
to display/show
עולים
rise
לַעֲלוֹת
to rise
איך
how
הם
they
הבינו
understood
לְהָבִין
to understand
ת׳שורה
the line
לִכְתּוֹב
to write
אולי
maybe
מרגישים
feel
לְהַרְגִּישׁ
to feel
כזה
such
נפלא
wonderful
לְהַפְלִיא
to amaze
מוקדם
early
לְהַקְדִּים
to bring forward
מדי
too (much)
למדינה
to the country/state
בן
son
לָלֶדֶת
to give birth
זונה
prostitute
לִזְנוֹת
to prostitute (oneself)
גם
also
אני
I
יודע
know
לָדַעַת
to know
בוחר
choose(s)
לִבְחוֹר
to choose
רק
only
מה
what
שומע
hear(s)
לִשְׁמוֹעַ
to hear
איש
man/person
של
of
שקל
shekel
לְשַׁלֵּם
to pay
המאה
hundred
אלף
thousand
תודה
thanks
לְהוֹדוֹת
to thank
ששומע
who listens
לִשְׁמוֹעַ
to hear
2
2
כי
because
קליטה
reception (signal)
לִקְלוֹט
to receive/catch (signal)
הלו
hello (on phone)
דבר
speak!
לְדַבֵּר
to speak
אתי
with me
מזומן
cash
לְשַׁלֵּם
to pay
מחר
tomorrow
אהבה
love
לֶאֱהוֹב
to love
אה
ah
מתקשר
call(s)
לְהִתְקַשֵּׁר
to call
מרוכז
focused
לְהִתְרַכֵּז
to concentrate
בכתיבה
in writing
לִכְתּוֹב
to write
הייטר
hater
לִשְׂנוֹא
to hate
בוכה
cries
לִבְכּוֹת
to cry
במיטה
in the bed
לִישׁוֹן
to sleep
הוא
he
משאיר
leaves
לְהַשְׁאִיר
to leave (something)
תגובה
comment
לְהַגִּיב
to respond
קורא
read(s)
לִקְרוֹא
to read
כמובן
of course
אתה
you
בא
come(s)
לָבוֹא
to come
בלי
without
שם
name
לְכַנּוֹת
to name
תמונה
picture
לְצַלֵּם
to photograph
שמישהו
that someone
יתן
will give
לָתֵת
to give
לו
to him
תמיכה
support
לִתְמוֹךְ
to support
חבוק
hug
לְחַבֵּק
to hug
צריך
need/must
לְהִזְדַּקֵּק
to need (be in need of)
סביבה
environment
לְהַקִּיף
to surround
מבינה
understanding
לְהָבִין
to understand
חברה
girlfriend
לְהִתְיַדֵּד
to befriend
תזונה
nutrition
לְהַזִּין
to nourish
נכונה
correct (f.)
לְתַקֵּן
to correct
תזמינו
invite (you pl.)
לְהַזְמִין
to invite
מהר
quickly
לְמַהֵר
to hurry
בכל
in every
מקרה
case/event
לִקְרוֹת
to happen
אכפת
care
לְהִתְעַנְיֵן
to care (be interested)