Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Hillbe - חילבה
Hillbe - חילבהNoroz - נורוז

Song Hillbe - חילבה in Hebrew

[אינטרו] (כשאצ'י יודע הוא יודע)
[Intro] (When Echi knows, he knows)
[פזמון] בא לי לשנות ת׳אלגוריתם (מי זה?) באתי לאכול כמו עיד אל פיטר (היידה) בא לי ב.מ.וו בצבע חילבה אבל וואלה שסבבה לי גם בלי זה (כן כן כן) בא לי לשנות ת׳אלגוריתם (מה זה?) באתי לאכול כמו עיד אל פיטר בא לי ב.מ.וו בצבע חילבה (צבע חילבה) אבל וואלה שסבבה לי גם בלי זה (כן כן כן)
[Chorus] I wanna change the algorithm (who’s that?) I came to eat like Eid al-Fitr (let’s go) I want a BMW in hilbeh color But honestly I’m good even without it (yeah yeah yeah) I wanna change the algorithm (what’s that?) I came to eat like Eid al-Fitr I want a BMW in hilbeh color (hilbeh color) But honestly I’m good even without it (yeah yeah yeah)
[וורס 1] (הלו מי זה?) קיבלתי טלפון מפעל הפיס (לא נכון!) מודה לאלוהים אני עולה להר הבית (תודה) רואים לי ת׳סמים דרך הטייץ (פאק) תשמעי אני מסטול סיף (חרבות יענו) אמרתי לה כי קיץ אמרה לי וואלה טייט קוראת לי בעל הבית כולה תופעת לוואי הרבה שנים אנ'לא אומר הלוואי נורוז בעמ זה בידור והוואי אני בא לה בוויב יאללה בואי להוואי
[Verse 1] (hello, who’s this?) I got a call from Mifal HaPais (no way!) Thank God, I’m going up to the Temple Mount (thanks) You can see the drugs on me through the tights (fuck) Listen, I’m stoned, “saif” (swords, like) I told her, because it’s summer She told me, “walla, tight” She calls me the boss She’s just a side effect For many years I haven’t been saying “I wish” Noruz Ltd — that’s entertainment and Hawaii I’m coming to her with the vibe, come on, let’s go to Hawaii
[פזמון] בא לי לשנות ת׳אלגוריתם (מי זה?) באתי לאכול כמו עיד אל פיטר (היידה) בא לי ב.מ.וו בצבע חילבה אבל וואלה שסבבה לי גם בלי זה (כן כן כן) בא לי לשנות ת׳אלגוריתם (מה זה?) באתי לאכול כמו עיד אל פיטר בא לי ב.מ.וו בצבע חילבה (צבע חילבה) אבל וואלה שסבבה לי גם בלי זה (כן כן כן כן)
[Chorus] I wanna change the algorithm (who’s that?) I came to eat like Eid al-Fitr (let’s go) I want a BMW in hilbeh color But honestly I’m good even without it (yeah yeah yeah) I wanna change the algorithm (what’s that?) I came to eat like Eid al-Fitr I want a BMW in hilbeh color (hilbeh color) But honestly I’m good even without it (yeah yeah yeah yeah)
[אאוטרו] אצ'י על הטראק חברים שלי
[Outro] Echi on the track, my friends

Song Lyrics Hillbe - חילבה

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
אינטרו
intro
כשאצ'י
when Achi
יודע
knows
י-ד-ע
לָדַעַת
to know
הוא
he
פזמון
chorus
בא
comes
ב-ו-א
לָבוֹא
to come
לי
to me
לשנות
to change
ש-נ-ה
לְשַׁנּוֹת
to change
ת׳אלגוריתם
algorithm
מי
who
זה
this/it
באתי
I came
ב-ו-א
לָבוֹא
to come
לאכול
to eat
א-כ-ל
לֶאֱכוֹל
to eat
כמו
like/as
עיד
Eid
אל
to
פטר
Fitr
הידה
let’s go!
ב.מ.וו
BMW
בצבע
in (the) color
צ-ב-ע
חלבה
hilbeh/fenugreek
אבל
but
ואלה
wallah/honestly
שסבבה
that it’s cool/okay
גם
also/too
בלי
without
כן
yes
מה
what
צבע
color
צ-ב-ע
לִצְבּוֹעַ
to paint/dye
ורס
verse
1
1
הלו
hello
קיבלתי
I received
ק-ב-ל
לְקַבֵּל
to receive
טלפון
telephone/phone
לְטַלְפֵן
to phone/call
מפעל
factory
פ-ע-ל
הפיס
Mifal HaPais (lottery)
לא
not/no
נכון
correct/right
כ-ו-נ
מודה
thank/admit
י-ד-ה
לְהוֹדוֹת
to thank/to admit
לאלהים
to God
א-ל-ה
אני
I
עולה
go up/ascend
ע-ל-ה
לַעֲלוֹת
to ascend/go up
להר
to the mountain
ה-ר-ר
הבית
house/the Temple
ב-י-ת
תודה
thanks
רואים
see (pl.)
ר-א-ה
לִרְאוֹת
to see
ת׳סמים
the drugs
ס-מ-מ
דרך
way/path; through
ד-ר-ך
הטייץ
tights/leggings
פאק
fuck/damn
תשמעי
listen (f.sg.)
ש-מ-ע
לִשְׁמוֹעַ
to listen/to hear
מסטול
stoned/high
לְהִתְמַסְטֵל
to get stoned
סיף
saif (sword)
לְסַיֵּף
to fence
חרבות
swords
ח-ר-ב
יענו
like/meaning
אמרתי
I said
א-מ-ר
לוֹמַר
to say
לה
to her
כי
because/that
קיץ
summer
ק-י-ץ
אמרה
(she) said
א-מ-ר
לוֹמַר
to say
טיט
tight
קוראת
calls/reads (f.sg.)
ק-ר-א
לִקְרוֹא
to call/to read
בעל
owner; husband
ב-ע-ל
כלה
just/only
כ-ל-ל
תופעת
phenomenon (construct)
פ-ע-ה
לואי
side/auxiliary (element)
ל-ו-י
הרבה
a lot/much
ר-ב-ה
שנים
years
ש-נ-ה
אנ'לא
I don’t/I’m not
אומר
say (m.sg.)
א-מ-ר
לוֹמַר
to say
הלואי
I wish/if only
נורוז
Nowruz
בע״מ
Ltd. (Inc.)
בידור
entertainment
ב-ד-ר
לְבַדֵּר
to entertain
והואי
and Hawaii
בווייב
in the vibe
יאללה
come on!/let’s go!
בואי
come! (f.sg.)
ב-ו-א
לָבוֹא
to come
להואי
to Hawaii
אאוטרו
outro
אצ'י
Achi (name)
על
on/about
הטראק
track
חברים
friends
ח-ב-ר
שלי
my