Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Halifa Ve’aniva - חליפה ועניבה
Halifa Ve’aniva - חליפה ועניבהNoroz - נורוז

Song Halifa Ve’aniva - חליפה ועניבה in Hebrew

[פזמון] אני בא חליפה ועניבה אני נכנס כמו מקצוען ואז סוגר לה ת׳פינה היא שנתיים לא תקינה היא ממתינה בממתינה ממתינה לי במיטה מחפשת ת'שלט אני בא חליפה ועניבה אני נכנס כמו מקצוען ואז סוגר לה ת׳פינה היא שנתיים לא תקינה היא ממתינה בממתינה ממתינה לי במיטה מחפשת ת'שלט
[Chorus] I come in a suit and tie I come in like a pro Then I seal the deal for her She hasn’t been right for two years She’s waiting on hold Waiting for me in bed Looking for the remote I come in a suit and tie I come in like a pro Then I seal the deal for her She hasn’t been right for two years She’s waiting on hold Waiting for me in bed Looking for the remote
['וורס א] יש לה יס רואה אותי שם יש לה הוט רואה אותי גם יש לה סטרימר אני חם יש לה אחלה בגד ים שאלה אותי מה נשמע ?מצויין, מה איתך מחכה לי במטבח כל הפסטה על האה אה אמרתי לה בשושו תזיזי תתחת קורא לה נוטלה עליי היא נמרחת מביא לה רמקול למקלחת שתשמע אותי שם גם הכזרתי על שאטגן יושב מאחורה מדליק לה ת׳לדים אמרה לי הצבעתי לבגין נשבע שהשיר באנגינג הביאה לי פייסל מרחה עליו בן-גיי היום את נוהגת אכלה עליי סרט ממש מדינה לתפארת או משהו בערך
[Verse A] She’s got Yes; she sees me there She’s got HOT; she sees me too She’s got a streamer; I’m hot She’s got a great swimsuit She asked me, what’s up Excellent, how about you? Waiting for me in the kitchen All the pasta on the “ah-ah” I told her on the hush Move your ass I call her Nutella She spreads over me I bring her a speaker for the shower So she’ll hear me there too I called shotgun Sitting in the back I turn on the LEDs for her She told me, “I voted for Begin” I swear the song is banging She gave me a joint, smeared Ben-Gay on it — today you’re driving She made a whole drama about me Truly a glorious country Or something like that
[פזמון] אני בא חליפה ועניבה אני נכנס כמו מקצוען ואז סוגר לה ת׳פינה היא שנתיים לא תקינה היא ממתינה בממתינה ממתינה לי במיטה מחפשת ת'שלט (תחפשי) אני בא חליפה ועניבה אני נכנס כמו מקצוען ואז סוגר לה ת׳פינה היא שנתיים לא תקינה היא ממתינה בממתינה ממתינה לי במיטה מחפשת ת'שלט )
[Chorus] I come in a suit and tie I come in like a pro Then I seal the deal for her She hasn’t been right for two years She’s waiting on hold Waiting for me in bed Looking for the remote (Go look) I come in a suit and tie I come in like a pro Then I seal the deal for her She hasn’t been right for two years She’s waiting on hold Waiting for me in bed Looking for the remote )

Song Verbs Halifa Ve’aniva - חליפה ועניבה

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
בא
come
ב-ו-א
לבוא
to come
נכנס
enter
כ-נ-ס
להיכנס
to enter
סוגר
close
ס-ג-ר
לסגור
to close
ממתינה
waits
מ-ת-נ
להמתין
to wait
מחפשת
looks for
ח-פ-ש
לחפש
to search
רואה
sees
ר-א-ה
לראות
to see
שאלה
asked (she)
ש-א-ל
לשאול
to ask
נשמע
is heard/sounds
ש-מ-ע
להישמע
to be heard/sound
מחכה
waits
ח-כ-ה
לחכות
to wait
אמרתי
I said
א-מ-ר
לומר
to say
תזיזי
move (you f.)
ז-ו-ז
להזיז
to move (something)
קורא
call/read
ק-ר-א
לקרוא
to call/read
נמרחת
is smeared/spreads (on)
מ-ר-ח
להימרח
to be spread
מביא
bring
ב-ו-א
להביא
to bring
שתשמע
so that (she) hears
ש-מ-ע
לשמוע
to hear
הכזרתי
I declared/announced
כ-ר-ז
להכריז
to declare
יושב
sit/am sitting
י-ש-ב
לשבת
to sit
מדליק
turn on/light
ד-ל-ק
להדליק
to turn on/light
אמרה
she said
א-מ-ר
לומר
to say
הצבעתי
I voted
צ-ב-ע
להצביע
to vote
נשבע
swear
ש-ב-ע
להישבע
to swear
הביאה
she brought
ב-ו-א
להביא
to bring
מרחה
she spread/smeared
מ-ר-ח
למרוח
to spread/smear
נוהגת
you drive
נ-ה-ג
לנהוג
to drive
אכלה
she ate
א-כ-ל
לאכול
to eat
תחפשי
search (you f.)
ח-פ-ש
לחפש
to search

Song Lyrics Halifa Ve’aniva - חליפה ועניבה

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
פזמון
chorus
פ-ז-מ
לשיר
to sing
אני
I
בא
come
ב-ו-א
לבוא
to come
חליפה
suit
ח-ל-ף
ללבוש
to wear
ועניבה
and a tie
ע-נ-ב
לענוב
to tie (a tie)
נכנס
enter
כ-נ-ס
להיכנס
to enter
כמו
like/as
מקצוען
professional (pro)
ק-צ-ע
להתמקצע
to professionalize/get proficient
ואז
and then
סוגר
close
ס-ג-ר
לסגור
to close
לה
to her
ת׳פנה
the corner
פ-נ-ה
לפנות
to turn
היא
she
שנתים
two years
ש-נ-ה
לא
not
תקינה
functional/in order
ת-ק-ן
לתקן
to repair
ממתינה
waits
מ-ת-נ
להמתין
to wait
בממתינה
on hold (call)
מ-ת-נ
להמתין
to wait
לי
to me
במטה
in bed
לישון
to sleep
מחפשת
looks for
ח-פ-ש
לחפש
to search
ת׳שלט
the remote
ש-ל-ט
לשלוט
to control
ורס
verse (rap/song)
לחרוז
to rhyme
אלף
letter Alef
יש
there is/has
יס
Yes (provider)
רואה
sees
ר-א-ה
לראות
to see
אותי
me
שם
there
הוט
HOT (provider)
גם
also
סטרימר
streamer (media player)
לשדר
to stream
חם
hot
ח-מ-ם
להתחמם
to heat up
אחלה
great/awesome
להיות
to be
בגד
garment
ב-ג-ד
ללבוש
to wear
ים
sea
לשחות
to swim
שאלה
asked (she)
ש-א-ל
לשאול
to ask
מה
what
נשמע
is heard/sounds
ש-מ-ע
להישמע
to be heard/sound
מצוין
excellent
צ-י-נ
להצטיין
to excel
אתך
with you
מחכה
waits
ח-כ-ה
לחכות
to wait
במטבח
in the kitchen
ט-ב-ח
לבשל
to cook
כל
all/every
הפסטה
the pasta
לאכול
to eat
על
on/about
האה
uh/ah
אה
ah
אמרתי
I said
א-מ-ר
לומר
to say
בשושו
secretly
להסתיר
to hide
תזיזי
move (you f.)
ז-ו-ז
להזיז
to move (something)
תתחת
the butt
ת-ח-ת
לשבת
to sit
קורא
call/read
ק-ר-א
לקרוא
to call/read
נוטלה
Nutella
עלי
on me
נמרחת
is smeared/spreads (on)
מ-ר-ח
להימרח
to be spread
מביא
bring
ב-ו-א
להביא
to bring
רמקול
speaker
להשמיע
to play (sound)
למקלחת
to the shower
ק-ל-ח
להתקלח
to shower
שתשמע
so that (she) hears
ש-מ-ע
לשמוע
to hear
הכזרתי
I declared/announced
כ-ר-ז
להכריז
to declare
שאטגן
shotgun (front seat call)
להכריז
to declare
יושב
sit/am sitting
י-ש-ב
לשבת
to sit
מאחורה
in the back/behind
מדליק
turn on/light
ד-ל-ק
להדליק
to turn on/light
ת׳לדים
the LEDs
להדליק
to turn on
אמרה
she said
א-מ-ר
לומר
to say
הצבעתי
I voted
צ-ב-ע
להצביע
to vote
לבגין
to Begin
נשבע
swear
ש-ב-ע
להישבע
to swear
שהשיר
that the song
ש-י-ר
לשיר
to sing
באנג׳ינג
banging (awesome)
להדהים
to amaze
הביאה
she brought
ב-ו-א
להביא
to bring
פיסל
joint (spliff)
לעשן
to smoke
מרחה
she spread/smeared
מ-ר-ח
למרוח
to spread/smear
עליו
on him/it
בן־גיי
Ben-Gay
היום
today
את
you (f.sg.)
נוהגת
you drive
נ-ה-ג
לנהוג
to drive
אכלה
she ate
א-כ-ל
לאכול
to eat
סרט
movie
ס-ר-ט
לצפות
to watch
ממש
really
מדינה
state/country
למשול
to govern
לתפארת
splendidly
פ-א-ר
להפאר
to glorify
או
or
משהו
something
בערך
approximately
ע-ר-ך
להעריך
to estimate
תחפשי
search (you f.)
ח-פ-ש
לחפש
to search