[פתיח]
וואלק סוכר על הפנים שלי
מרוב מתוק אני לא מצליח לראות כלום
תודה רבה לכל מי שאיתי פה
כל מי שהלך
כל מי שיבוא בעתיד
אתם יותר ממוזמנים
השם ישמח אותכם
[Intro]
Walak, sugar on my face
From so much sweetness I can’t see a thing
Thank you so much to everyone who’s here with me
To everyone who left
To everyone who will come in the future
You’re more than welcome
May God make you happy
[פזמון]
בוא נרגע, קח רגע, בן אדם
תשתחרר, תהיה יותר רילקסי
כל היום אתה מפה לשם
אבל שכחת שבפנים אתה עוד ילד, בייבי
אז קח רגע, בן אדם
תה לא סופרמן כפרה, לא תציל את העולם, יה'
כל אחד צריך פינה חמה
עם אהבה בסוף היום שתחכה לו שם, יה
[Chorus]
Let’s calm down, take a moment, man
Loosen up, be a little more relaxed
All day you’re from here to there
But you forgot that inside you’re still a kid, baby
So take a moment, man
You’re not Superman, darling, you won’t save the world, yeah
Everyone needs a warm corner
With love at the end of the day that’ll be waiting there, yeah
['וורס א]
הכל כיף, החיוך על הפנים
תמיד אני מוקף רק באנשים טובים
שפע של ברכות יורד עליי כמו גשמים
אנ'לא שוכח להודות לאבא, מלך המלכים
על השמש, על הרוח הטובה
על הנוף האין סופי שמנקה לי ת'נשמה
על הדרך ,איזו דרך ארוכה
אני מודה לו על כל צעד, בשבילי זו מתנה
שלא תטעו זה לא הכל יא פרוקוקו (קוקוקו)
גם אותי החיים אלף פעם דפקו (קוקוקו)
לא הבן של ההוא ולא נולדתי טייקון
אבל נלחמתי עם בעיטות ואגרופים של טקוואנדו
אז כשאני מסתבך (בך) ולא יודע איך (איך)
אני מתפלל ואת האנרגיה מושך (שך)
ממעל לשמים רוצה לדעת מה הולך
וואלה גם כשאני עצוב אני מחייך
[Verse A]
Everything’s fun, the smile’s on my face
I’m always surrounded only by good people
An abundance of blessings pours on me like rain
I don’t forget to thank the Father, King of Kings
For the sun, for the good wind,
For the endless view that cleanses my soul,
For the road—what a long road,
I thank Him for every step; for me it’s a gift
Don’t get it twisted—this isn’t all, ya Prokoko (ko-ko-ko)
Life screwed me a thousand times too (ko-ko-ko)
Not that guy’s son, and I wasn’t born a tycoon,
But I fought with Taekwondo kicks and punches
So when I get in a mess and don’t know how (how),
I pray and draw in the energy,
From above the skies I want to know what’s going on,
Honestly, even when I’m sad, I smile
[פזמון]
בוא נרגע, קח רגע, בן אדם
תשתחרר, תהיה יותר רילקסי
כל היום אתה מפה לשם
אבל שכחת שבפנים אתה עוד ילד, בייבי
אז קח רגע, בן אדם
תה לא סופרמן כפרה, לא תציל את העולם, יה'
כל אחד צריך פינה חמה
עם אהבה בסוף היום שתחכה לו שם, יה
[Chorus]
Let’s calm down, take a moment, man
Loosen up, be a little more relaxed
All day you’re from here to there
But you forgot that inside you’re still a kid, baby
So take a moment, man
You’re not Superman, darling, you won’t save the world, yeah
Everyone needs a warm corner
With love at the end of the day that’ll be waiting there, yeah
['וורס ב]
יותר טוב מזה כבר נשתגע
ברוך השם, מאה מתוך מאה
חברים שלי מכל גודל, מכל צבע
אני כולה בן אדם, אני נולדתי בטבע
לנשמה שלי אין מחיר ואין מטבע
עובד קשה, מזיע פלואו עשרים וארבע שבע
סשן באולפן, שוב הסיר מבעבע
ואין מצב שלא תחייך כשאתה שומע
כי מה שבא מהלב נכנס אל הלב
והלב שלי כולו להבות, הוא בוער
אני לא לבד אני לא מוותר
זה לכל מי שעוד קר לו, אח שלי תתקרב
אז כשאתה מסתבך (בך) ולא יודע איך (איך)
תתפלל, תראה איך הכל מתהפך (פך)
מישהו למעלה תחוטים שלך מושך
וואלק, מה אתה מבואס אחי, תחייך
[Verse B]
Any better than this and we’d go crazy
Thank God, a hundred out of a hundred
My friends of every size, of every color
I’m just a human, I was born in nature
My soul has no price and no currency
I work hard, sweat—flow twenty-four seven
Session in the studio, the pot’s bubbling again
And there’s no way you won’t smile when you hear it
’Cause what comes from the heart goes into the heart
And my heart is all flames—it burns
I’m not alone, I don’t give up
This is for anyone who’s still cold—my brother, come closer
So when you get tangled up and don’t know how (how),
Pray—you’ll see how everything flips (flips)
Someone up above is pulling your strings
Walak, why you so down, bro? Smile
[פזמון]
בוא נרגע, קח רגע, בן אדם
תשתחרר תהיה יותר רילקסי
כל היום אתה מפה לשם
אבל שכחת שבפנים אתה עוד ילד, בייבי
אז קח רגע בן אדם
אתה לא סופרמן כפרה, לא תציל את העולם, יה
כל אחד צריך פינה חמה
עם אהבה בסוף היום שתחכה לו שם, יה
[Chorus]
Let’s calm down, take a moment, man
Loosen up, be a little more relaxed
All day you’re from here to there
But you forgot that inside you’re still a kid, baby
So take a moment, man
You’re not Superman, darling, you won’t save the world, yeah
Everyone needs a warm corner
With love at the end of the day that’ll be waiting there, yeah
[גשר]
כל החבר'ה, סבבה
משפחה שלי, סבבה
איזה כיף לי, סבבה
איזה כיף לי, איזה כיף
כל החבר'ה, סבבה
משפחה שלי, סבבה
איזה כיף לי, סבבה
איזה כיף לי, איזה כיף
[Bridge]
All the crew, all good
My family, all good
I’m feeling great, all good
I’m feeling great, feeling great
All the crew, all good
My family, all good
I’m feeling great, all good
I’m feeling great, feeling great
[סגיר]
(קח, קח, קח רגע בן אדם)
(קח, קח, קח רגע בן אדם)
(קח, קח, קח רגע בן אדם)
(וידיבאדאדבאדם)
(וידיבאדאדבאדם)
(קח, קח, קח רגע בן אדם)
(קח, קח, קח רגע בן אדם)
(וידיבאדאדבאדם)
(וידיבאדאדבאדם)
(עשה טובה קח רגע בן אדם)
(כל היום אתה מפה לשם)
(קח רגע בן אדם)
(לא תציל את העולם)
(כל אחד צריך פינה חמה)
(עם אהבה בסוף היום שתחכה לו שם)
)
[Outro]
(Take, take, take a moment, man)
(Take, take, take a moment, man)
(Take, take, take a moment, man)
(וידיבאדאדבאדם)
(וידיבאדאדבאדם)
(Take, take, take a moment, man)
(Take, take, take a moment, man)
(וידיבאדאדבאדם)
(וידיבאדאדבאדם)
(Do me a favor, take a moment, man)
(All day you’re from here to there)
(Take a moment, man)
(You won’t save the world)
(Everyone needs a warm corner)
(With love at the end of the day that’ll be waiting there)
)