Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Robot - רובוט
Robot - רובוטGuyguy - גיאגיא

Song Robot - רובוט in Hebrew

אמא אמא אמא הצילו אני שמוק היית מחונן, עכשיו אני פחות וכל המאמץ הזה לא עזר בכלל הם לא שמים עליך כשאתה מבוגר כשאתה מבוגר כשאתה מבוגר
Mom mom mom Help, I'm a schmuck I used to be gifted, now I'm less And all this effort didn't help at all They don't care about you When you're an adult When you're an adult When you're an adult
אבא אבא אבא די עם מחמאות אני לא מפותח, אני רק ממלא הוראות אז אם אתה חשבת שאני מיוחד אתה טיפש ממני קלוט אותי עכשיו קלוט אותי עכשיו קלוט אותי עכשיו
Dad dad dad Enough with the compliments I'm not developed, I just follow instructions So if you thought I was special you're dumber than me Understand me now Understand me now Understand me now
עבדתי כל היום חזרתי רק בלילה יש לי תארים אני עולה למעלה יש לי מכונית ובגרות מלאה יש לי ריטלין אבל אין לי נשמה אין לי נשמה
I worked all day I came back only at night I have degrees I'm moving up I have a car and a full high school diploma I have Ritalin But I don't have a soul I don't have a soul
תזרקו אותי לים קשור למשקולות אני לא מרגיש כלום תזרקו אותי לים קשור למשקולות אני לא מרגיש כלום אני לא מרגיש כלום אני לא מרגיש כלום אני לא מרגיש כלום אני לא מרגיש כלום
Throw me into the sea Tied to weights I don't feel anything Throw me into the sea Tied to weights I don't feel anything I don't feel anything I don't feel anything I don't feel anything I don't feel anything
רובוט רובוט רובוט אני לא חושב רק עוקב אחרי ההוראות רובוט רובוט רובוט אני לא חושב רק עוקב אחרי ההוראות
Robot robot robot I don't think I just follow the instructions Robot robot robot I don't think I just follow the instructions

Song Lyrics Robot - רובוט

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
אמא
mom
אם
הצילו
save/rescue
נצל
לְהַצִּיל
to save
אני
I
שמוק
jerk
היית
be
היה
לִהְיוֹת
to be
מחונן
gifted
חננ
עכשו
now
פחות
less
וכל
and all
המאמץ
effort
אמץ
לְהִתְאַמֵּץ
to make an effort
הזה
this
לא
not
עזר
help
עזר
לַעֲזֹר
to help
בכלל
at all
הם
they
שמים
put
שים
לָשִׂים
to put
עליך
on you
כשאתה
when you
מבוגר
adult
בגר
לְהִתְבַּגֵּר
to mature
אבא
dad
אב
די
enough
עם
with
מחמאות
compliments
לְשַׁבֵּחַ
to praise/compliment
מפותח
developed
פתח
לְפַתֵּחַ
to develop
רק
only/just
ממלא
fill
מלא
לְמַלֵּא
to fill
הוראות
instructions
ירה
לְהוֹרוֹת
to instruct
אז
then
אם
if
אתה
you
חשבת
think
חשב
לַחֲשֹׁב
to think
שאני
that I
מיחד
special
יחד
לְיַחֵד
to single out
טפש
stupid
טיפש
ממני
from me
קלט
absorb/catch
קלט
לִקְלֹט
to absorb
אותי
me
עבדתי
work
עבד
לַעֲבֹד
to work
כל
all/every
היום
today
חזרתי
return
חזר
לַחְזֹר
to return
בלילה
at night
יש
there is/has
לי
to me
תוארים
degrees (academic)
תאר
עולה
go up
עלה
לַעֲלוֹת
to go up
למעלה
up
מכונית
car
ובגרות
and maturity/matriculation
בגר
לְהִתְבַּגֵּר
to mature
מלאה
full (fem.)
מלא
לְמַלֵּא
to fill
ריטלין
Ritalin
אבל
but
אין
there is not
נשמה
soul
נשמ
תזרקו
throw
זרק
לִזְרֹק
to throw
לים
to the sea
קשור
tied
קשר
לִקְשֹׁר
to tie
למשקולות
to weights
מרגיש
feel
רגש
לְהַרְגִּישׁ
to feel
כלום
nothing
רובוט
robot
חושב
think
חשב
לַחֲשֹׁב
to think
עוקב
follow
עקב
לַעֲקוֹב
to follow
אחרי
after
ההוראות
the instructions
ירה
לְהוֹרוֹת
to instruct