Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Pashut Bushot - פשוט בושות
Pashut Bushot - פשוט בושותTeddy Neguse - טדי נגוסה

Song Pashut Bushot - פשוט בושות in Hebrew

[פזמון] מן הסטייל שלך פשוט בושות כל הלבוש הזה פשוט בושות אתה אמור להיות ראפר? פשוט בושות לא נמאס מכל הדאווין? פשוט בושות
[Chorus] Your style is just embarrassing All that outfit is just embarrassing You're supposed to be a rapper? Just embarrassing Aren't you tired of all the showing off? Just embarrassing
[וורס 1] כולם פה רוצים פתאום לשיר אז וואלה שימו ת'ידיים באוויר למה טדי בא עם תשע מילימיטר ועם שאטגאן (פרררר) שם את כולם בשורה ליד הקיר פאק על לשחק אותה עשיר , גבר ל' ו' ד' זאת העיר כשנגוס על הרידם זה אדיר , כשנגוס על הרידם זה .. דיים אל תקרא לי ילד אתה ביץ' זה ידוע ברחוב אין אף אחד אחר זה ידוע הם רוצים לראות איך טדי בדיבור הנגוע אממ.. אוקיי לא מעתיק את כל מה שכותבים לי על הלוח כבר עוד רגע מלצאת על כל הבראנז'ה מאדאפקה אף אחד לא סופר אצלנו אף אחד טרנד זה הדיבור אצל הקרו שלך? טוב אצלנו הדיבור זה לעשות ראפ גבר בפוקוס על המטרה כמו כלב על עצם אתה לא בגאנג , לא קרוב , אין קשר הפלואו הזה דפוק הם בטוחים שזה קסם בקולי עם הבייב יש לי בירה ביד נישאר לי כסף למונית רק כי נכנסתי חינם אתה עושה לי פה בושות , תנסה להראות שייך וואלה באתי מלמטה אתה קולט שלא לבד גאדיים (דיים דיים דיים) ולמרות שזה קשה אני לא לוקח שיט ללב (לא לוקח שיט ללב) הם לא יודעים מאיפה באתי מה הדיל ולאן אני הולך (לא לא לא) אז פעם אחרונה לכל החבר'ה מהבלוק (מהבלוק) תראו לי קצת לוב אל תעשו לי בושות איי
[Verse 1] Everyone here suddenly wants to sing So, for real, put your hands in the air ’Cause Teddy shows up with a nine millimeter and a shotgun (brrrrr) Puts everyone in a line by the wall Fuck playing rich, man — L‑O‑D is the city When I bite the riddim, it's massive; when I bite the riddim it's... damn Don't call me a kid — you're a bitch, that's known On the street there's no one else, that's known They wanna see Teddy with the tainted talk, umm... okay I don't copy everything they write for me on the board I'm about to go off on the whole industry Motherfucker, where we're from nobody counts anybody Is chasing trends what your crew is about? Well, with us the talk is making rap, man Focused on the target like a dog on a bone You're not in the gang, not close, no connection This flow is fucked — they're sure it's magic At Kuli with the babe, I've got a beer in my hand I've only got taxi money left because I got in for free You're embarrassing me here, try to look like you belong Walla, I came from the bottom — you get I'm not alone, goddamn (damn, damn, damn) And although it's hard I don't take shit to heart (don't take shit to heart) They don't know where I came from, what's the deal, and where I'm going (no, no, no) So one last time to all the homies from the block (from the block) Show me some love, don't embarrass me, ay
[פזמון] מן הסטייל שלך פשוט בושות כל הלבוש הזה פשוט בושות אתה אמור להיות ראפר? פשוט בושות לא נמאס מכל הדאווין? פשוט בושות
[Chorus] Your style is just embarrassing All that outfit is just embarrassing You're supposed to be a rapper? Just embarrassing Aren't you tired of all the showing off? Just embarrassing
[בית 2] שום בושות זה מאני שוט (שוט) נגוסה לשלוש סוויש עוד לא שמעתם שיט לייק דיס שם את כל ההייטרים בכיס נשאר פרש so clean אישטה על הביטים זרוק לי פאנצ׳ים על הרידם כמו מוחמד עלי המונית עליי כפרה יאללה תעלי ו תביא עוד חברה זה טוב לי כי הבאתי ת׳שכונה לתלאביב מאמי אני בסדר אני צ׳יל תמיד זאת היסטוריה שנכתבת ראפ ישראלי כבר עברנו ת׳שלב שזה פאדיחות טדי קצת הצליח קצת עלה לו אם אין לך מה לומר עדיף שתסתום ת׳פה יותר מידי אנגלית אחי שכחת א׳ ב׳ די כבר לדבר איתי בג'יבריש אם מה עוד נשלב עם יידיש? לא תודה אנלא בקטע של גפילטע טוקור בלי הפילטר אני ניגא יושב על ארגז בירות אוכל אינג׳רה עם סיגה העור שלי ולא טבלו תי בנוטלה לא באתי לאנוס אותך אני לא בני סלע את יכולה ללכת אם משו לא מסתדר לך דאם נמאס לי מהדור ונמאס לי מהסטורי נמאס לי להגיד שנמאס לי סורי אבל לא ניראלי שעניינתי מישו עד שניהייתי משו הוא בוכה שוב? דאם , תן למאדאפקה איזה טישו (תן למדאפקה איזה טישו) איזה רגיש הוא ... פשוט בושות
[Verse 2] No embarrassment, it's a money shot (shot) Neguse for three — swish You haven't heard shit like this yet Put all the haters in my pocket Stay fresh, so clean Ishta on the beats, toss me Punches on the riddim like Muhammad Ali The taxi's on me, babe, come on, get in, and— Bring another friend, that works for me 'Cause I brought the neighborhood to Tel Aviv Baby, I'm alright, I'm always chill This is history being written, Israeli rap We've already passed the stage where it's embarrassing Teddy succeeded a bit, it kinda went to his head If you've got nothing to say, better shut your mouth Too much English, bro, you forgot the alef-bet Enough already talking to me in gibberish What else are we gonna mix it with — Yiddish? No thanks, I'm not into gefilte To the core, without the filter — I'm a nigga Sitting on a crate of beers eating injera with siga My skin — they didn't dip me in Nutella I didn't come to rape you, I'm not Benny Sela You can leave if something doesn't work for you Damn I'm fed up with the generation and fed up with Stories Tired of saying I'm fed up, sorry But it doesn't seem like I interested anyone By the time I became something, he's crying again? Damn, give the motherfucker a tissue (give the motherfucker a tissue) How sensitive he is... just embarrassing
[פזמון] מן הסטייל שלך פשוט בושות כל הלבוש הזה פשוט בושות אתה אמור להיות ראפר? פשוט בושות לא נמאס מכל הדאווין? פשוט בושות
[Chorus] Your style is just embarrassing All that outfit is just embarrassing You're supposed to be a rapper? Just embarrassing Aren't you tired of all the showing off? Just embarrassing

Song Verbs Pashut Bushot - פשוט בושות

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
להיות
to be
היה
להיות
to be
נמאס
be fed up (with)
מאס
לְהֵיאָמֵס
to get fed up
רוצים
(they) want
רצה
לִרְצוֹת
to want
לשיר
to sing
שיר
לשיר
to sing
שימו
put (pl. imp.)
שים
לָשִׂים
to put
בא
comes
בוא
לָבוֹא
to come
שם
puts
שים
לָשִׂים
to put
לשחק
to play/pretend
שחק
לשחק
to play
תקרא
(you) call/read
קרא
לִקְרוֹא
to read/call
לראות
to see
ראה
לראות
to see
מעתיק
copying
עתק
לְהַעְתִּיק
to copy
שכותבים
that (they) write
כתב
לִכְתּוֹב
to write
מלצאת
(about to) go out
יצא
לָצֵאת
to go out
סופר
counts
ספר
לִסְפּוֹר
to count
לעשות
to do
עשׂה
לעשות
to do
נשאר
remained
שאר
לְהִישָּׁאֵר
to remain
נכנסתי
I entered
כנס
לְהִיכָּנֵס
to enter
עושה
do/make
עשׂה
לַעֲשׂוֹת
to do/make
תנסה
try (m.s.)
נסה
לְנַסּוֹת
to try
להראות
to show
ראה
להראות
to show
באתי
I came
בוא
לָבוֹא
to come
קולט
get/understand
קלט
לִקְלוֹט
to grasp
לוקח
take
לקח
לָקַחַת
to take
יודעים
know (pl.)
ידע
לָדַעַת
to know
הולך
go/going
הלך
לָלֶכֶת
to go
תראו
look/see (pl.)
ראה
לִרְאוֹת
to see
תעשו
do (pl.)
עשׂה
לַעֲשׂוֹת
to do
שמעתם
you (pl.) heard
שמע
לִשְׁמוֹעַ
to hear
נשאר
remained
שאר
לְהִישָּׁאֵר
to remain
זרק
throw (imp.)
זרק
לִזְרֹק
to throw
תעלי
come up/get in (f.s.)
עלה
לַעֲלוֹת
to go up/board
תביא
bring (m.s.)
בא
לְהָבִיא
to bring
הבאתי
I brought
בא
לְהָבִיא
to bring
שנכתבת
that is being written
כתב
לְהִכָּתֵב
to be written
עברנו
we passed
עבר
לַעֲבוֹר
to pass
הצליח
succeeded
צלח
לְהַצְלִיחַ
to succeed
עלה
went up/rose
עלה
לַעֲלוֹת
to rise
לומר
to say
אמר
לומר
to say
שתסתם
that you shut up
סתם
לִסְתֹּם
to shut
שכחת
you forgot
שכח
לִשְׁכֹּחַ
to forget
לדבר
to speak
דבר
לדבר
to speak
נושלב
we’ll combine
שלב
לְשַׁלֵּב
to combine
יושב
sitting
ישב
לָשֶׁבֶת
to sit
אוכל
eat(ing)
אכל
לֶאֱכוֹל
to eat
טבלו
dipped
טבל
לִטְבּוֹל
to dip
לאנוס
to rape
אנס
לאנוס
to rape
יוכלה
can (f.s.)
יכל
לִהְיוֹת מְסוּגֶלֶת
to be able (f.)
ללכת
to go
הלך
ללכת
to go
מסתדר
works out
סדר
לְהִסְתַּדֵּר
to manage/work out
ונמאס
and (I’m) fed up
מאס
לְהֵיאָמֵס
to get fed up
להגיד
to say
נגד/אמר
להגיד
to say
שנמאס
that (I’m) fed up
מאס
לְהֵיאָמֵס
to get fed up
נראה־לי
seems to me
ראה
לְהֵירָאוֹת
to seem
שענינתי
that I interested
עניין
לְעַנְיֵן
to interest
שנהייתי
that I became
היה
לְהֵיהָפֵךְ
to become
בוכה
cries
בכה
לִבְכּוֹת
to cry
תן
give (m.s. imp.)
נתנ
לָתֵת
to give

Song Lyrics Pashut Bushot - פשוט בושות

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
מן
from
הסטיל
style
לְסַגְנֵן
to style
שלך
your
של
פשוט
simply
פשט
לְפַשֵּׁט
to simplify
בושות
embarrassment (slang)
בוש/ביש
לְבַיֵּשׁ
to embarrass
כל
all/every
הלבוש
clothing
לבש
לִלְבּוֹשׁ
to wear
הזה
this (m.)
אתה
you (m.s.)
אמור
supposed (to)
אמר
לִהְיוֹת אָמוּר
to be supposed (to)
להיות
to be
היה
להיות
to be
ראפר
rapper
לְרַאַפּ
to rap
לא
no/not
נמאס
be fed up (with)
מאס
לְהֵיאָמֵס
to get fed up
מכל
from all/of all
הדאווין
showing off (slang)
לְהִשְׁתַּוֵּץ
to show off
כלם
everyone/all of them
כל
פה
here
רוצים
(they) want
רצה
לִרְצוֹת
to want
פתאום
suddenly
לשיר
to sing
שיר
לשיר
to sing
אז
then/so
ואלה
walla/for real
שימו
put (pl. imp.)
שים
לָשִׂים
to put
ת׳ידים
(the) hands
יד
לְהָרִים
to raise
באויר
in the air
אוויר
לְאוֹוֵר
to ventilate
למה
why
טדי
Teddy (name)
בא
comes
בוא
לָבוֹא
to come
עם
with
תשע
nine
מילימטר
millimeter
לִמְדּוֹד
to measure
ועם
and with
שוטגאן
shotgun
לִירוֹת
to shoot
פרררר
brrr/rrr (sound)
שם
puts
שים
לָשִׂים
to put
את
(object marker)
בשורה
in a line
שור
לְיַשֵּׁר
to line up
ליד
beside/near
הקיר
the wall
קיר
לִבְנוֹת
to build
פאק
fuck
על
on/about
לשחק
to play/pretend
שחק
לשחק
to play
אותה
her/it (f.)
עשיר
rich
עשׁר
לְהִתְעַשֵּׁר
to get rich
גבר
man/dude
גבר
לְהִתְבַּגֵּר
to grow up
ל׳
letter L (Lamed)
ו׳
letter V/W (Vav)
ד׳
letter D (Dalet)
זאת
this (f.)
העיר
the city
עיר
לְהִתְגוֹרֵר
to reside
כשנגוס
when Ngos (name)
הרידם
the rhythm
לְקַצֵּב
to set rhythm
זה
it/this
אדיר
great/mighty
אדר
לְהַאדִּיר
to exalt
דיים
dime/damn (adlib)
אל
don’t (prohib.)
תקרא
(you) call/read
קרא
לִקְרוֹא
to read/call
לי
to me
ילד
kid/child
ילד
לְהִתְבַּגֵּר
to grow up
ביץ׳
bitch (slur)
לְקַלֵּל
to insult
ידוע
known
ידע
לְהִוָּדַע
to become known
ברחוב
in the street
רחב/רחוב
לְטַיֵּל
to stroll
אין
there isn’t
אף
no/none
אחד
one
אחר
other
אחר
לְהַחְלִיף
to replace
הם
they
לראות
to see
ראה
לראות
to see
איך
how
בדיבור
in speech
דבר
לְדַבֵּר
to speak
הנגוע
tainted/afflicted
נגע
לְהִדָּבֵק
to get infected
אממ
umm
אוקיי
okay
מעתיק
copying
עתק
לְהַעְתִּיק
to copy
מה
what
שכותבים
that (they) write
כתב
לִכְתּוֹב
to write
הלוח
board
לוח
לִרְשׁוֹם
to write down
כבר
already
עוד
more/still
רגע
moment
רגע
לְהַמְתִּין
to wait
מלצאת
(about to) go out
יצא
לָצֵאת
to go out
הבראנז׳ה
the scene/industry
לְהִשְׁתַּיֵּךְ
to belong
מאדאפקה
motherfucker (slang)
סופר
counts
ספר
לִסְפּוֹר
to count
אצלנו
at our place/with us
טרנד
trend
לְהִתְפָּרְסֵם
to trend (become popular)
הדיבור
the talk/speech
דבר
לְדַבֵּר
to speak
אצל
at (someone’s)
הקרו
the crew
לְהִצְטָרֵף
to join
טוב
good
טוב
לְהֵיטִיב
to improve
לעשות
to do
עשׂה
לעשות
to do
ראפ
rap
לְרַאַפּ
to rap
בפוקוס
in focus
לְמַקֵּד
to focus
המטרה
the goal/target
מטר
לְכַוֵּן
to aim
כמו
like/as
כלב
dog
כלב
לִנְבּוֹחַ
to bark
עצם
bone
עצם
לְכָרְסֵם
to gnaw
בגאנג
in a gang
לְהִצְטָרֵף
to join
קרוב
close
קרב
לְהִתְקָרֵב
to get closer
קשר
connection
קשר
לִקְשׁוֹר
to connect/tie
הפלואו
the flow (rap)
לִזְרֹם
to flow
דפוק
messed up (slang)
דפק
לִדְפּוֹק
to screw up/knock
בטוחים
sure/certain
בטח
לִבְטוֹחַ
to trust
שזה
that it’s
קסם
magic
קסם
לִקְסוֹם
to enchant
בקולי
in my voice/out loud
קול
לְדַבֵּר
to speak
הבייב
the babe
לְחַבֵּק
to hug
יש
there is/has
בירה
beer
לִשְׁתּוֹת
to drink
ביד
in (the) hand
יד
לְהַחֲזִיק
to hold
נשאר
remained
שאר
לְהִישָּׁאֵר
to remain
כסף
money
כספ
לְשַׁלֵּם
to pay
למונית
for a taxi
לִנְסוֹעַ
to ride
רק
only/just
כי
because
נכנסתי
I entered
כנס
לְהִיכָּנֵס
to enter
חנם
for free
עושה
do/make
עשׂה
לַעֲשׂוֹת
to do/make
תנסה
try (m.s.)
נסה
לְנַסּוֹת
to try
להראות
to show
ראה
להראות
to show
שיך
belonging/related
שׁי״ך
לְהִשְׁתַּיֵּךְ
to belong
באתי
I came
בוא
לָבוֹא
to come
מלמטה
from below
מטה
קולט
get/understand
קלט
לִקְלוֹט
to grasp
שלא
that not
לבד
alone
גאדיים
goddams (adlib)
ולמרות
and despite
קשה
hard/difficult
קשה
לְהַקְשׁוֹת
to make harder
אני
I
לוקח
take
לקח
לָקַחַת
to take
שיט
shit (slang)
לְחָרְבֵּן
to crap
ללב
to heart
לב
לְהַפְנִים
to internalize
יודעים
know (pl.)
ידע
לָדַעַת
to know
מאיפה
from where
הדיל
the deal
לַעֲשׂוֹת עִסְקָה
to make a deal
ולאן
and where to
הולך
go/going
הלך
לָלֶכֶת
to go
פעם
time/once
פעם
אחרונה
last (f.)
אחר
לְסַיֵּם
to finish
לכל
to all/for all
החבר׳ה
the guys/crew
חבר
לְהִתְחַבֵּר
to bond
מהבלוק
from the block
לָגוּר
to live (in a block)
תראו
look/see (pl.)
ראה
לִרְאוֹת
to see
קצת
a bit
לוב
love (slang)
לֶאֱהוֹב
to love
תעשו
do (pl.)
עשׂה
לַעֲשׂוֹת
to do
אי
ay/hey (interj.)
שום
no/none (of)
מאני
money (slang)
לְהַרְוִיחַ
to earn
שוט
shot (drink)
לִשְׁתּוֹת
to drink
נגוסה
Ngosa (name)
לשלוש
to three
סוויש
swish
לִקְלוֹעַ
to score (basket)
שמעתם
you (pl.) heard
שמע
לִשְׁמוֹעַ
to hear
ליק
like
דיס
this (slang)
ההייטרים
haters
לִשְׂנוֹא
to hate
בכיס
in (the) pocket
כיס
לְהַכְנִיס
to put in
נשאר
remained
שאר
לְהִישָּׁאֵר
to remain
פרש
fresh
לְרַעֲנֵן
to refresh
so
so
clean
clean
to clean
to clean
אישטה
(slang) ishta
הביטים
the beats
לְהַפִּיק
to produce
זרק
throw (imp.)
זרק
לִזְרֹק
to throw
פאנצ׳ים
punchlines
לַעֲקוֹץ
to jab/roast
מוחמד
Muhammad
עלי
Ali
המונית
the taxi
לִנְסוֹעַ
to ride
עלי
on me
כפרה
sweetie (sl.), lit. atonement
כפר
לְכַפֵּר
to atone
יללה
yalla/let’s go
תעלי
come up/get in (f.s.)
עלה
לַעֲלוֹת
to go up/board
ו
and
תביא
bring (m.s.)
בא
לְהָבִיא
to bring
חברה
girlfriend/company
חבר
לְהִתְחַבֵּר
to befriend/connect
כי
because
הבאתי
I brought
בא
לְהָבִיא
to bring
ת׳שכונה
(the) neighborhood
שכנ
לָגוּר
to live
לתל־אביב
to Tel Aviv
מאמי
honey/baby (slang)
בסדר
okay/fine
סדר
לְסַדֵּר
to arrange
צ׳יל
chill
לְהֵירָגַע
to chill/relax
תמיד
always
זאת
this (f.)
היסטוריה
history
לִכְתּוֹב
to write
שנכתבת
that is being written
כתב
לְהִכָּתֵב
to be written
ישראלי
Israeli
ישראל
עברנו
we passed
עבר
לַעֲבוֹר
to pass
ת׳שלב
(the) stage/phase
שלב
לְהִתְקַדֵּם
to advance
פאדיחות
embarrassments (sl.)
לְהִתְפַּדֵּחַ
to get embarrassed
קצת
a bit
הצליח
succeeded
צלח
לְהַצְלִיחַ
to succeed
עלה
went up/rose
עלה
לַעֲלוֹת
to rise
לו
to him
אם
if
לך
to you (m.)
לומר
to say
אמר
לומר
to say
עדיף
preferable/better
עדפ
לְהַעֲדִיף
to prefer
שתסתם
that you shut up
סתם
לִסְתֹּם
to shut
ת׳פה
(the) mouth
פה
לִסְתֹּם
to shut
יותר
more
מדי
too (much)
אנגלית
English (language)
לְדַבֵּר אַנְגְלִית
to speak English
אחי
bro/my brother
אח
שכחת
you forgot
שכח
לִשְׁכֹּחַ
to forget
א׳
Alef (letter)
ב׳
Bet (letter)
די
enough
לדבר
to speak
דבר
לדבר
to speak
אתי
with me
בג׳יבריש
in gibberish
לְמַלְמֵל
to mumble
נושלב
we’ll combine
שלב
לְשַׁלֵּב
to combine
יידיש
Yiddish
תודה
thanks
ידה
לְהוֹדוֹת
to thank
אנלא
I’m not (slang)
בקטע
into (that vibe)
קטע
של
of
גפילטה
gefilte (fish)
לְבַשֵּׁל
to cook
טוקור
plain/just (tout court)
בלי
without
הפילטר
the filter
לְסַנֵּן
to filter
ניגא
nigga (sl.)
יושב
sitting
ישב
לָשֶׁבֶת
to sit
ארגז
crate/box
לְאַחְסֵן
to store
בירות
beers
לִשְׁתּוֹת
to drink
אוכל
eat(ing)
אכל
לֶאֱכוֹל
to eat
אינג׳רה
injera (flatbread)
לְבַשֵּׁל
to cook
סיגה
siga (meat dish)
העור
the skin
עור
לְהִתְקַלֵּף
to peel
שלי
my/mine
של
ולא
and not
טבלו
dipped
טבל
לִטְבּוֹל
to dip
תי
me (typo)
בנוטלה
in Nutella
לאנוס
to rape
אנס
לאנוס
to rape
אותך
you (m. obj.)
בני
Benny (name)
סלע
Sela (surname)
את
you (f.s.)
יוכלה
can (f.s.)
יכל
לִהְיוֹת מְסוּגֶלֶת
to be able (f.)
ללכת
to go
הלך
ללכת
to go
אם
if
משו
something (sl.)
מסתדר
works out
סדר
לְהִסְתַּדֵּר
to manage/work out
דאם
damn
מהדור
from the generation
דור
ונמאס
and (I’m) fed up
מאס
לְהֵיאָמֵס
to get fed up
מהסטורי
from the story (IG)
לְשַׁתֵּף
to share
להגיד
to say
נגד/אמר
להגיד
to say
שנמאס
that (I’m) fed up
מאס
לְהֵיאָמֵס
to get fed up
סורי
sorry
אבל
but
נראה־לי
seems to me
ראה
לְהֵירָאוֹת
to seem
שענינתי
that I interested
עניין
לְעַנְיֵן
to interest
מישו
someone
עד
until
שנהייתי
that I became
היה
לְהֵיהָפֵךְ
to become
הוא
he
בוכה
cries
בכה
לִבְכּוֹת
to cry
שוב
again
תן
give (m.s. imp.)
נתנ
לָתֵת
to give
למאדאפקה
to the motherfucker
איזה
which/some
טישו
tissue
לְנַגֵּב
to wipe
למדאפקה
(to the) motherfucker
רגיש
sensitive
רגש
לְהִתְרַגֵּשׁ
to get emotional
פזמון
chorus
זמר
לְזַמֵּר
to sing
ורס
verse
1
1
בית
verse (lit. house)
בית
2
2