[בית 1] מחכה למטה לא מבין אם את יורדת אני לא מבין אף פעם את הסרט אין אף אחת אחרת שאת לא פה יש רק שקט עולה כמו שמש ויורדת עליי גשם גם אם אני לא מבין גם אם אני לא זמין אז הכל נייס מאמי אני לא נביא אבל את יכולה למזוג לי כוס של ענבים

[Verse 1] Waiting downstairs, not sure if you’re coming down I never get the movie There’s no one else; when you’re not here there’s only silence You rise like the sun and rain down on me Even if I don’t understand Even if I’m not available, it’s all nice Baby, I’m not a prophet But you can pour me a glass of wine

[פזמון] X2 גם אם אני עם עצמי אני תמיד איתך גם אם אני בשלי אני תמיד שלך יש אצלי בלב הרבה סודות, לא פלא היא לא מעוניינת לגלות, לא פלא היא רוצה ממני מה שטוב My lady אז תתקרבי עכשיו לפה קרוב

[Chorus] X2 Even when I’m with myself, I’m always with you. Even when I’m in my own world, I’m always yours. I’ve got many secrets in my heart — no wonder. She’s not interested in revealing them — no wonder. She wants from me what’s good. My lady, so come over here close now.

[בית 2] היא רוצה ממני רק את מה שטוב לה (מה שטוב לה) רוצה אותי זה רק עושה לה טוב (עושה לה טוב) וכשנמאס לה אני שוב חוזר הביתה (הביתה) מחפש ת'דרך ברחוב עברתי כבר הרבה, הרבה אמרו לי לא (אוווו) תני לי רק עוד רגע רגע כמו (ואווו) רק אני ואת זה רק באגדות כל מה שנשאר זה רק אותה תמונה היא רוצה ממני רק את מה שטוב לה (מה שטוב לה) רוצה אותי זה רק עושה לה טוב (עושה לה טוב) וכשנמאס לה אני שוב חוזר הביתה (הביתה) מחפש ת'דרך ברחוב עברתי כבר הרבה, הרבה אמרו לי לא (אוווו) תני לי רק עוד רגע רגע כמו (ואווו) רק אני ואת זה רק באגדות כל מה שנשאר זה רק אותה תמונה

[Verse 2] She wants from me only what’s good for her (what’s good for her) Wants me — it just makes her feel good (makes her feel good) And when she gets tired of it, I go back home again (home) Looking for the way on the street I’ve been through a lot, many told me “no” (ohhh) Just give me one more moment, a moment like (wow) Just you and me — that exists only in fairy tales All that’s left is just that one picture She wants from me only what’s good for her (what’s good for her) Wants me — it just makes her feel good (makes her feel good) And when she gets tired of it, I go back home again (home) Looking for the way on the street I’ve been through a lot, many told me “no” (ohhh) Just give me one more moment, a moment like (wow) Just you and me — that exists only in fairy tales All that’s left is just that one picture

[גשר] (או נה נה נה נה נה) כל מה שנשאר זה רק אותה תמונה (או נה נה נה נה נה) כי כל מה שנשאר זה רק אותה , איי (או נה נה נה נה נה) כל מה שנשאר זה רק אותה תמונה (או נה נה נה נה נה) כי כל מה שנשאר זו רק אותה , איי

[Bridge] (oh na na na na na) All that’s left is just that one picture (oh na na na na na) ’Cause all that’s left is only her, ay (oh na na na na na) All that’s left is just that one picture (oh na na na na na) ’Cause all that’s left is only her, ay

[בית 3] היא קוראת לי מלך והיא מיס אתיופיה בא לה לחבק חזק לא לעזוב (בא לי תמיד) יש לה כל מה שצריך כדי לגרום'ך לחשוב עליה גם אחרי שתעזוב היא קוראת לי מלך והיא מיס אתיופיה בא לה לחבק חזק לא לעזוב (בא לי תמיד) יש לה כל מה שצריך כדי לגרום'ך לחשוב עליה גם אחרי שתעזוב

[Verse 3] She calls me king, and she’s Miss Ethiopia She feels like hugging tight, not letting go (I always feel like it) She’s got everything it takes to make you think about her even after you leave She calls me king, and she’s Miss Ethiopia She feels like hugging tight, not letting go (I always feel like it) She’s got everything it takes to make you think about her even after you leave

[פזמון] X2 גם אם אני עם עצמי אני תמיד איתך גם אם אני בשלי אני תמיד שלך יש אצלי בלב הרבה סודות, לא פלא היא לא מעוניינת לגלות, לא פלא היא רוצה ממני מה שטוב My lady אז תתקרבי עכשיו לפה קרוב

[Chorus] X2 Even when I’m with myself, I’m always with you. Even when I’m in my own world, I’m always yours. I’ve got many secrets in my heart — no wonder. She’s not interested in revealing them — no wonder. She wants from me what’s good. My lady, so come over here close now.