Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Lo Nofel - לא נופל
Lo Nofel - לא נופלTeddy Neguse - טדי נגוסה

Song Lo Nofel - לא נופל in Hebrew

[פזמון] אני אף פעם לא נופל גם אם פספסתי צעד או איבדתי את הדרך אני עוד שנייה חוזר כאן בזכות עצמי ופאק על כל מי ששנא פתח ת'עין וזלזל אני מסודר אז אל תדאג לי לא נראה לי שצריך להתארגן מה אמרת? לא שמעתי הנה בדיוק התקשרת אני בדיוק מסנן
[Chorus] I never fall Even if I missed a step or lost my way, I'll be back in a second I'm here thanks to myself, and fuck everyone who hated, stared and belittled me I'm all set, so don't worry about me — don't think I need to get ready What did you say? I didn't hear — you just called, I'm literally screening calls
[וורס 1] וואלה זה לא במקרה , עוצם את העניים תן לי ספייס כולה באתי גבר, She can get a taste זה לא טייט זה לא דואופ זה לא פראש (או נה נה נה) איי , אני ילד שגדל בלוד אף פעם לא הרגשתי נחיתות מספר את כל מה שקורה לי פאק על סקפטים עם דעות קדומות על טדי אתה לא מכיר מן אל תתיימר ?וואלה הולד אפ, רגע על מה אתה מדבר יש לך שקל וחלום אז קח מספר הפסקתי לחכות אין פה שום מזל יש לי קילו של אמביציה נעולה בתא מטען אין לי סבלנות לבולשיט סורי אין לי מספיק זמן עוד כפולה בעבודה ועוד אחת בתוך אולפן יש מחיר כבד ויש מלא שיט על הגב
[Verse 1] For real, it's not by chance — I close my eyes, give me space I just pulled up, man — she can get a taste It's not tight, it's not a duo, it's not fresh (oh na-na-na) Aye, I'm a kid who grew up in Lod I never felt inferior Telling everything that happens to me Fuck the skeptics with prejudices about Teddy You don't know me, man — don't front Hold up, wait — what are you talking about? You've got a shekel and a dream — so take a number I stopped waiting; there's no luck here I got a kilo of ambition locked in the trunk No patience for bullshit, sorry — I don't have much time Another double shift at work and another one in the studio There's a heavy price and a lot of shit on my back
[פזמון] אני אף פעם לא נופל גם אם פספסתי צעד או איבדתי את הדרך אני עוד שנייה חוזר כאן בזכות עצמי ופאק על כל מי ששנא פתח ת'עין וזלזל אני מסודר אז אל תדאג לי לא נראה לי שצריך להתארגן מה אמרת? לא שמעתי הנה בדיוק התקשרת אני בדיוק מסנן
[Chorus] I never fall Even if I missed a step or lost my way, I'll be back in a second I'm here thanks to myself, and fuck everyone who hated, stared and belittled me I'm all set, so don't worry about me — don't think I need to get ready What did you say? I didn't hear — you just called, I'm literally screening calls
[וורס 2] שתיקה שווה זהב אני ככה גבר מה אתה נעלב אין לך שום מושג מה יש לי על הגב אין צורך להוסיף לשם עוד עלוקה פליז , תגדל עמוד שדרה נגמר הסרט שלך אני מתחיל סדרה אנלא מדבר איתך קרא למנהל (רגע רגע רגע) רגע אני מנהל אבל עדיין אל דבר איתי שיט הזה מסריח אנלא מתייחס לנגטיב אף פעם לא מתוח תעלו ת'לחץ עד לשיא ביצ'ס הן יודעות אני נסיך לא יודע אני סתם מסיק ביי לכל הבולשיט ביי שלום וסלבי LODסיונרה יא מוצ'צ'ו אני כאן ב אנלא נח הם לא נחים אנלא אח הם לא אחים יבשים כמו כעכים (אז וואלה טפי)
[Verse 2] Silence is golden That's how I am, man — why are you offended? You have no idea what I'm carrying on my back No need to add another leech there Please, grow a backbone Your movie is over — I'm starting a series I'm not talking to you; call the manager (wait, wait, wait) Wait — I'm the manager But still, don't talk to me This shit stinks; I don't engage with negativity Never tense — turn the pressure up to the peak Bitches know I'm a prince I don't know — I'm just inferring Bye to all the bullshit — bye, shalom and salve Sayonara, muchacho — I'm here in LOD I don't rest — they don't rest I'm not a bro — they aren't brothers Dry like crackers (so — ptui)
[פזמון] אני אף פעם לא נופל גם אם פספסתי צעד או איבדתי את הדרך אני עוד שנייה חוזר כאן בזכות עצמי ופאק על כל מי ששנא פתח ת'עין וזלזל אני מסודר אז אל תדאג לי לא נראה לי שצריך להתארגן מה אמרת? לא שמעתי הנה בדיוק התקשרת אני בדיוק מסנן
[Chorus] I never fall Even if I missed a step or lost my way, I'll be back in a second I'm here thanks to myself, and fuck everyone who hated, stared and belittled me I'm all set, so don't worry about me — don't think I need to get ready What did you say? I didn't hear — you just called, I'm literally screening calls

Song Lyrics Lo Nofel - לא נופל

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
אני
I
אף
even
פעם
once; time (occasion)
פ-ע-מ
לא
not
נופל
(I) fall
נ-פ-ל
לִפֹּל
to fall
גם
also; too
אם
if
פספסתי
I missed
פ-ס-פ-ס
לְפַסְפֵּס
to miss
צעד
step
צ-ע-ד
או
or
אבדתי
I lost
א-ב-ד
לְאַבֵּד
to lose
את
accusative marker
הדרך
the road; the way
ד-ר-ך
עוד
still; more
שניה
second (moment)
ש-נ-י
חוזר
(I) return
ח-ז-ר
לַחְזוֹר
to return
כאן
here
בזכות
thanks to
עצמי
myself
ופאק
and fuck
על
on; about
כל
all; every
מי
who
ששנא
who hated
ש-נ-א
לִשְׂנוֹא
to hate
פתח
open
פ-ת-ח
לִפְתּוֹחַ
to open
ת'עין
eye (slang with article)
ע-י-נ
וזלזל
and belittled
ז-ל-ז-ל
לְזַלְזֵל
to belittle
מסדר
sorted; in order
ס-ד-ר
לְסַדֵּר
to arrange; to sort
אז
then; so
אל
do not (prohibitive)
תדאג
(you) will worry
ד-א-ג
לִדְאוֹג
to worry
לי
to me
נראה
seems; looks
ר-א-ה
לְהֵירָאוֹת
to seem; to appear
שצריך
that (it) is necessary
צ-ר-כ
להתארגן
to get organized
א-ר-ג-ן
לְהִתְאַרְגֵּן
to get organized
מה
what
אמרת
you said
א-מ-ר
לוֹמַר
to say
שמעתי
I heard
ש-מ-ע
לִשְׁמוֹעַ
to hear
הנה
here is; behold
בדיוק
exactly; precisely
התקשרת
you called
ק-ש-ר
לְהִתְקַשֵּׁר
to call; to contact
מסנן
(I) filter; screen
ס-נ-נ
לְסַנֵּן
to filter; to screen
פאק
fuck