Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Ha’hevre Ha’tovim - החבר’ה הטובים
Ha’hevre Ha’tovim - החבר’ה הטוביםTeddy Neguse - טדי נגוסה

Song Ha’hevre Ha’tovim - החבר’ה הטובים in Hebrew

[וורס 1] נראה לי שאנ'לא זוכר יותר מדי מהתקופות האלו מאן זה יותר מדי זוכר תפעם שהייתה לי קייטנה וכמה ילדים ניסו לבוא בהפוכה עבדתי על כולם שיש לי אח גדול שיכול לשבור את כולם במכות אולי להיות בכור היה טיפה קשה למדתי מה שצריך היום אנ'לא כזה כל הזמן הזה והחלום הזה לא מפסיק אף פעם להעיר תי כשאני ישן זיכרון ישן זמן לנקות אבק זמן לשים עבר בצד ולהמשיך הלאה מה שקרה קרה מסיבה מי שסופו לתת ת'דין יתן ת'דין אל תדאג גם עם העורך דין כריש אתה בסך הכל דג אתה בסך הכל צף וזה בסך הכל ראפ
[Verse 1] Seems to me I don’t remember all that much From those times, man, it’s just too much I remember once I had a summer camp And some kids tried to come at me sideways I fooled everyone that I had a big brother Who could beat everyone up Maybe being the firstborn was a bit hard I learned what I needed; today I’m not like that All this time and this dream Never stops waking me when I’m asleep Old memory — time to dust it off Time to put the past aside and move on What happened happened for a reason Whoever’s meant to face judgment will face it, don’t worry Even if your lawyer’s a shark, you’re just a fish You’re just floating, and it’s only rap
[טרום-פזמון] ומה בסך הכל ביקשתי מוזיקה ולב שלם בלילות שלא נרדמתי מאז אני לא יושן תן לי רגע רק לנוח על הדיונה להרגיש תרוח לסכם את כל היום בפאנן ולשבת עם החברה באולפן רגוע
[Pre-Chorus] And what did I really ask for? Music and a whole heart On the nights I couldn’t fall asleep Since then I don’t sleep Give me a moment just to rest On the dune, to feel the breeze Sum up the whole day, just chilling And sit with the crew in the studio, relaxed
[פזמון] זה רק אני וכל החבר'ה פאק על כל היתר מאמי אני עשר כל הבעיות זה לאחרי זה
[Chorus] It’s just me and all the crew Fuck all the others Baby, I’m a ten All the problems are for after this
[וורס 2] תן לי רגע רגע כמו ווהו אוויר לנשום כשמרגיש חנוק נשארתי פה לבד על קצה הצוק נמצא בין שיגעון לאי שפיות טדי אתה בסדר? הכל בסדר מן לא קשה לראות ת'שקר אל תסתיר את זה יושב עם כל החבר'ה ומדברים על זה זה לא מיקרופון אז תעביר את זה יש סיכוי שלא נגשים את הכל אולי הכל פשוט ימשיך ככה אולי נועדתי ליהיות הראפר הזה שתמיד כמעט אבל רק כמעט שמה אם ברכות זה פוקימונים אני אש קאצ'ם לא חולם על למבורגיני רק על קצת נחת נחת עם עצמי לא שלום עולמי אולי זה גם יותר מדי אבל
[Verse 2] Give me a moment, a moment like whoa Air to breathe when I feel choked I stayed here alone on the edge of the cliff Somewhere between madness and not being sane Teddy, you okay? Everything’s okay, man It’s not hard to see the lie; don’t hide it Sitting with the crew and talking about it This isn’t a microphone, so pass it on There’s a chance we won’t accomplish everything Maybe it’ll all just keep going like this Maybe I was meant to be that rapper Who always almost, but only almost, gets there If blessings are Pokémon, I’m Ash Ketchum I don’t dream of a Lamborghini, just a little peace Peace with myself, not world peace Maybe that’s too much too, but...
[טרום-פזמון] ומה בסך הכל ביקשתי מוזיקה ולב שלם בלילות שלא נרדמתי מאז אני לא יושן תן לי רגע רק לנוח על הדיונה להרגיש תרוח לסכם את כל היום בפאנן ולשבת עם החברה באולפן רגוע
[Pre-Chorus] And what did I really ask for? Music and a whole heart On the nights I couldn’t fall asleep Since then I don’t sleep Give me a moment just to rest On the dune, to feel the breeze Sum up the whole day, just chilling And sit with the crew in the studio, relaxed
[פזמון] זה רק אני וכל החבר'ה פאק על כל היתר מאמי אני עשר כל הבעיות זה לאחרי זה
[Chorus] It’s just me and all the crew Fuck all the others Baby, I’m a ten All the problems are for after this

Song Verbs Ha’hevre Ha’tovim - החבר’ה הטובים

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
נראה
seems
להיראות
to seem
זוכר
remember (I)
לזכור
to remember
שהייתה
that (she/it) was
להיות
to be
ניסו
(they) tried
לנסות
to try
לבוא
to come
לבוא
to come
עבדתי
I worked
לעבוד
to work
לשבור
to break
לשבור
to break
להיות
to be
להיות
to be
היה
was
להיות
to be
למדתי
I learned
ללמוד
to learn
מפסיק
stops
להפסיק
to stop
להעיר
to wake (someone)
להעיר
to wake (someone)
ישן
sleep (I)
לישון
to sleep
לנקות
to clean
לנקות
to clean
לשים
to put
לשים
to put
ולהמשיך
and to continue
להמשיך
to continue
שקרה
that happened
לקרות
to happen
קרה
happened
לקרות
to happen
לתת
to give
לתת
to give
יתן
will give
לתת
to give
תדאג
worry (you)
לדאוג
to worry
צף
floats
לצוף
to float
ביקשתי
I asked
לבקש
to ask (request)
נרדמתי
I fell asleep
להירדם
to fall asleep
יושן
sleep (pres.)
לישון
to sleep
תן
give (imp.)
לתת
to give
לנוח
to rest
לנוח
to rest
להרגיש
to feel
להרגיש
to feel
לסכם
to sum up
לסכם
to sum up
ולשבת
and to sit
לשבת
to sit
לנשום
to breathe
לנשום
to breathe
נשארתי
I stayed
להישאר
to stay
נמצא
is found/located
להימצא
to be found
לראות
to see
לראות
to see
תסתיר
hide (you)
להסתיר
to hide
יושב
sitting
לשבת
to sit
ומדברים
and (we) talk
לדבר
to talk
תעביר
pass/transfer (you)
להעביר
to pass/transfer
נגשים
(we) fulfill
להגשים
to fulfill
ימשיך
will continue
להמשיך
to continue
נועדתי
I was destined
ליהיות
to be (misspelled)
להיות
to be
חולם
dream (I)
לחלום
to dream

Song Lyrics Ha’hevre Ha’tovim - החבר’ה הטובים

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
וורס
verse
1
one
טרום-פזמון
pre-chorus
פזמון
chorus
2
two
נראה
seems
להיראות
to seem
לי
to me
שאנ'לא
that I'm not
זוכר
remember (I)
לזכור
to remember
יותר
more
מדי
too (much)
מהתקופות
from the periods/eras
האלו
these
מאן
man (dude)
זה
this/it
תפעם
time/occasion
שהייתה
that (she/it) was
להיות
to be
קייטנה
day camp
וכמה
and how many/much
ילדים
children
ניסו
(they) tried
לנסות
to try
לבוא
to come
לבוא
to come
בהפוכה
in reverse/upside down
עבדתי
I worked
לעבוד
to work
על
on/about
כולם
everyone/all (of them)
שיש
that there is
אח
brother
גדול
big
שיכול
that can
לשבור
to break
לשבור
to break
את
direct object marker
במכות
with blows
אולי
maybe
להיות
to be
להיות
to be
בכור
firstborn
היה
was
להיות
to be
טיפה
a bit
קשה
hard/difficult
למדתי
I learned
ללמוד
to learn
מה
what
שצריך
that is needed
היום
today
כזה
such/like this
כל
all/every
הזמן
the time
הזה
this (m.)
והחלום
and the dream
לא
not
מפסיק
stops
להפסיק
to stop
אף
ever (with neg.)
פעם
once/ever
להעיר
to wake (someone)
להעיר
to wake (someone)
תי
me (slang)
כשאני
when I
ישן
sleep (I)
לישון
to sleep
זיכרון
memory
זמן
time
לנקות
to clean
לנקות
to clean
אבק
dust
לשים
to put
לשים
to put
עבר
past
בצד
aside/to the side
ולהמשיך
and to continue
להמשיך
to continue
הלאה
forward/ahead
שקרה
that happened
לקרות
to happen
קרה
happened
לקרות
to happen
מסיבה
reason
מי
who
שסופו
whose end
לתת
to give
לתת
to give
ת'דין
the judgment (slang)
יתן
will give
לתת
to give
אל
don't (imperative)
תדאג
worry (you)
לדאוג
to worry
גם
also
עם
with
העורך
attorney (as in 'lawyer')
דין
law
כריש
shark
אתה
you (m.sg.)
בסך
in sum
הכל
everything
דג
fish
צף
floats
לצוף
to float
וזה
and this
ראפ
rap
ומה
and what
ביקשתי
I asked
לבקש
to ask (request)
מוזיקה
music
ולב
and heart
שלם
whole
בלילות
at nights
שלא
that not
נרדמתי
I fell asleep
להירדם
to fall asleep
מאז
since then
אני
I
יושן
sleep (pres.)
לישון
to sleep
תן
give (imp.)
לתת
to give
רגע
moment
רק
only/just
לנוח
to rest
לנוח
to rest
הדיונה
the dune
להרגיש
to feel
להרגיש
to feel
תרוח
the wind (slang form)
לסכם
to sum up
לסכם
to sum up
בפאנן
chill/for fun
ולשבת
and to sit
לשבת
to sit
החברה
the crew/group
באולפן
in the studio
רגוע
calm
וכל
and all
החבר'ה
the guys
פאק
fuck
היתר
the rest/others
מאמי
baby/honey
עשר
ten
הבעיות
the problems
לאחרי
for later/after
כמו
like/as
ווהו
woohoo
אוויר
air
לנשום
to breathe
לנשום
to breathe
כשמרגיש
when (one feels)
חנוק
choked
נשארתי
I stayed
להישאר
to stay
פה
here
לבד
alone
קצה
edge
הצוק
the cliff
נמצא
is found/located
להימצא
to be found
בין
between
שיגעון
madness
לאי
to the island
שפיות
sanity
טדי
Teddy
בסדר
okay
מן
man/dude
לראות
to see
לראות
to see
ת'שקר
the lie (sl.)
תסתיר
hide (you)
להסתיר
to hide
יושב
sitting
לשבת
to sit
ומדברים
and (we) talk
לדבר
to talk
מיקרופון
microphone
אז
so/then
תעביר
pass/transfer (you)
להעביר
to pass/transfer
יש
there is/are
סיכוי
chance
נגשים
(we) fulfill
להגשים
to fulfill
פשוט
simply
ימשיך
will continue
להמשיך
to continue
ככה
like this/so
נועדתי
I was destined
ליהיות
to be (misspelled)
להיות
to be
הראפר
the rapper
שתמיד
that always
כמעט
almost
אבל
but
שמה
there
אם
if
ברכות
greetings/blessings
פוקימונים
Pokémon (pl.)
אש
fire
קאצ'ם
Ketchum
חולם
dream (I)
לחלום
to dream
למבורגיני
Lamborghini
קצת
a little
נחת
rest/relief
עצמי
myself
שלום
peace
עולמי
global/worldwide