Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. כל עכבה לטובה
כל עכבה לטובהben zur

Song כל עכבה לטובה in Hebrew

[פתיח] אה, אה אה, אה-אה אה, אה אה, אה-אה ['וורס א] אני מאמין באמונה שלמה שכל מה שקורה איתי זה רק לטובתי (ממ, אה-אה, אה) ובאמת שאני לא כועס על אף אחד, כל יום לומד איך לשחרר קצת מעצמי (אה) אף אחד לא יודע מה יהיה בסוף, ככה החיים האלה on and off מה שמשנה באמת זה רק הנשמה, שמחה, בריאות והפרנסה הים סוער ואני בתוך סירה, אני מיטלטל אבל תופס חזק אחרי הכל, אני חלק אלוקה ממעל Kylie Cantrall “Space Between” Lyrics & Meaning | Genius Verified [קדם-פזמון] כל עכבה לטובה מקבל הכל באהבה גם אם לא נשאר לי שקל, יודע הכל זה הבל הבלים מה שלא יבוא אין יאוש בעולם כל עכבה לטובה כל עכב— כל עכב— כל עכבה לטובה כל עכב— כל עכבה לטובה [פזמון] כל בן אדם נופל ואז הוא קם כל בן אדם הולך ונעלם כל בן אדם, כל בן אדם —הוא חלק אלוקה מ ['וורס ב] תני לי לדבר, תקשיבי גם ככה אני היפראקטיבי אני מתפלל, אני משתדל שאבא יהיה גאה בי עם מסר נכון בשירים, בסוף עוד נהיה עשירים לא נחכה לעשירי, נשמה שלי, בסוף תראי [קדם-פזמון] כל עכבה לטובה מקבל הכל באהבה גם אם לא נשאר לי שקל, יודע הכל זה הבל הבלים מה שלא יבוא אין יאוש בעולם כל עכבה לטובה כל עכב— כל עכב— כל עכבה לטובה כל עכב— (כל עכבה לטובה)
[Intro] Ah, ah ah, ah-ah ah, ah ah, ah-ah ['Verse A] I believe with perfect faith that everything that happens to me is only for my good (mm, ah-ah, ah), and truly I’m not angry at anyone; every day I learn how to let go a bit of myself (ah). No one knows how it will end; that’s how this life is — on and off. What really matters is only the soul, joy, health, and a livelihood. The sea is stormy and I’m in a boat, I’m being tossed but I’m holding on tight. After all, I’m a piece of God from above. Kylie Cantrall “Space Between” Lyrics & Meaning | Genius Verified [Pre-chorus] Every delay is for the good; I accept everything with love. Even if I don’t have a shekel left, I know it’s all vanity of vanities. Whatever may come, there is no despair in the world. Every delay is for the good. Every dela— every dela— every delay is for the good. Every dela— every delay is for the good. [Chorus] Every person falls and then gets up. Every person goes and disappears. Every person, every person — he is a piece of God f— ['Verse B] Let me speak, listen — I’m hyperactive as it is. I pray, I try so that Dad will be proud of me. With the right message in the songs, in the end we’ll become rich. We won’t wait till the tenth of the month; my soul, in the end you’ll see. [Pre-chorus] Every delay is for the good; I accept everything with love. Even if I don’t have a shekel left, I know it’s all vanity of vanities. Whatever may come, there is no despair in the world. Every delay is for the good. Every dela— every dela— every delay is for the good. Every dela— (every delay is for the good)

Song Verbs כל עכבה לטובה

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
מאמין
believe (sg.m.)
א־מ־נ
להאמין
to believe
שקורה
happens
ק־ר־ה
לקרות
to happen
כועס
am angry
כ־ע־ס
לכעוס
to be angry
לומד
learn/study
ל־מ־ד
ללמוד
to learn/to study
לשחרר
to release
ש־ח־ר־ר
לשחרר
to release
יודע
know(s)
י־ד־ע
לדעת
to know
יהיה
will be
ה־י־ה
להיות
to be
שמשנה
that changes/matters
ש־נ־ה
לשנות
to change
מתטלטל
am tossed/sway
ט־ל־ט־ל
להתטלטל
to be tossed/to sway
תופס
grab/hold
ת־פ־ס
לתפוס
to grab/to hold
מקבל
receive/accept
ק־ב־ל
לקבל
to receive/to accept
נשאר
remain(s)
ש־א־ר
להישאר
to remain
יבוא
will come
ב־ו־א
לבוא
to come
נופל
falls
נ־פ־ל
ליפול
to fall
קם
gets up/rises
ק־ו־ם
לקום
to get up/to rise
הולך
goes/walks
ה־ל־ך
ללכת
to go/to walk
ונעלם
disappears
ע־ל־ם
להיעלם
to disappear
תני
give! (f.sg.)
נ־ת־ן
לתת
to give
לדבר
to speak
ד־ב־ר
לדבר
to speak
תקשיבי
listen! (f.sg.)
ק־ש־ב
להקשיב
to listen
מתפלל
pray (I)
פ־ל־ל
להתפלל
to pray
משתדל
try/strive
ש־ד־ל
להשתדל
to try/to strive
נהיה
we will become
ה־י־ה
להיות
to be/to become
נחכה
we will wait
ח־כ־ה
לחכות
to wait
תראי
you (f.sg.) will see
ר־א־ה
לראות
to see

Song Lyrics כל עכבה לטובה

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
פתיח
intro/opening
פ־ת־ח
לפתוח
to open
אה
ah
אה־אה
ah-ah
ורס
verse
לשיר
to sing
א
Alef (letter)
אני
I
מאמין
believe (sg.m.)
א־מ־נ
להאמין
to believe
באמונה
in faith
א־מ־נ
להאמין
to believe
שלמה
complete (f.)
ש־ל־מ
להשלים
to complete
שכל
that all
מה
what
שקורה
happens
ק־ר־ה
לקרות
to happen
איתי
with me
זה
this/it
רק
only
לטובתי
for my benefit
ט־ו־ב
להיטיב
to do good/improve
ממ
mm
ובאמת
and truly
א־מ־ת
לאמת
to verify
שאני
that I
לא
not
כועס
am angry
כ־ע־ס
לכעוס
to be angry
על
on/about
אף
none/even
אחד
one
יום
day
י־ו־ם
לומד
learn/study
ל־מ־ד
ללמוד
to learn/to study
איך
how
לשחרר
to release
ש־ח־ר־ר
לשחרר
to release
קצת
a little
מעצמי
from myself
אף־אחד
nobody
יודע
know(s)
י־ד־ע
לדעת
to know
יהיה
will be
ה־י־ה
להיות
to be
בסוף
in the end
ס־ו־ף
לסיים
to finish
ככה
like this/so
החיים
the life/lives
ח־י־ה
לחיות
to live
האלה
these
on
on
and
and
off
off
שמשנה
that changes/matters
ש־נ־ה
לשנות
to change
באמת
truly/really
א־מ־ת
לאמת
to verify
הנשמה
the soul
נ־ש־מ
לנשום
to breathe
שמחה
joy
ש־מ־ח
לשמוח
to rejoice/be glad
בריאות
health
ב־ר־א
להבריא
to recover/heal
והפרנסה
and livelihood
פ־ר־נ־ס
להתפרנס
to make a living
הים
the sea
לשוט
to sail
סוער
stormy/turbulent
ס־ע־ר
לסער
to storm/rage
ואני
and I
בתוך
inside (of)
סירה
boat
להפליג
to sail
מתטלטל
am tossed/sway
ט־ל־ט־ל
להתטלטל
to be tossed/to sway
אבל
but
תופס
grab/hold
ת־פ־ס
לתפוס
to grab/to hold
חזק
strong/tight(ly)
ח־ז־ק
לחזק
to strengthen
אחרי
after
הכל
everything (def.)
חלק
part
ח־ל־ק
לחלק
to divide/distribute
אלוקה
God (euphemistic spelling)
ממעל
from above
Kylie
Kylie
Cantrall
Cantrall
Space
space
Between
between
Lyrics
lyrics
to write
to write
&
&
Meaning
meaning
to mean
to mean
Genius
Genius (service)
Verified
verified
to verify
to verify
קדם־פזמון
pre-chorus
לפזם
to hum
עכבה
delay/obstacle
ע־כ־ב
לעכב
to delay
לטובה
for the better
ט־ו־ב
להיטיב
to improve/do good
מקבל
receive/accept
ק־ב־ל
לקבל
to receive/to accept
הכל
everything (def.)
באהבה
with love
א־ה־ב
לאהוב
to love
גם
also/too
אם
if
נשאר
remain(s)
ש־א־ר
להישאר
to remain
לי
to me
שקל
shekel
הבל
vanity
הבלים
vanities
שלא
that not
יבוא
will come
ב־ו־א
לבוא
to come
אין
there is no
יאוש
despair
י־א־ש
להתייאש
to despair
בעולם
in the world
ע־ו־ל־ם
עכב—
“עכב—” (truncated)
פזמון
chorus
פ־ז־מ
לפזם
to hum
בן
son; in “ben adam” — human
אדם
human/man/Adam
נופל
falls
נ־פ־ל
ליפול
to fall
ואז
and then
הוא
he/it (m.)
קם
gets up/rises
ק־ו־ם
לקום
to get up/to rise
הולך
goes/walks
ה־ל־ך
ללכת
to go/to walk
ונעלם
disappears
ע־ל־ם
להיעלם
to disappear
מ
from
תני
give! (f.sg.)
נ־ת־ן
לתת
to give
לדבר
to speak
ד־ב־ר
לדבר
to speak
תקשיבי
listen! (f.sg.)
ק־ש־ב
להקשיב
to listen
היפראקטיבי
hyperactive
מתפלל
pray (I)
פ־ל־ל
להתפלל
to pray
משתדל
try/strive
ש־ד־ל
להשתדל
to try/to strive
שאבא
that dad
גאה
proud
ג־א־ה
להתגאות
to be proud (of)
בי
in me
עם
with
מסר
message
מ־ס־ר
למסור
to deliver/convey
נכון
correct/right
כ־ו־ן
לתקן
to correct
בשירים
in songs
ש־י־ר
לשיר
to sing
עוד
still/yet/more
נהיה
we will become
ה־י־ה
להיות
to be/to become
עשירים
rich (pl.)
ע־ש־ר
להתעשר
to get rich
נחכה
we will wait
ח־כ־ה
לחכות
to wait
לעשירי
to the tenth/for the tenth
נשמה
soul
נ־ש־מ
לנשום
to breathe
שלי
my/mine
תראי
you (f.sg.) will see
ר־א־ה
לראות
to see