את היום ילדה גדולה קחי לך מי שאת רוצה תני לו שילך הוא לא בשבילך אל תפלי לאף מילה

You're a big girl today Choose whoever you want Let him go He's not for you Don't fall for a single word

והוא ירדוף אחרייך הוא חייב שתגידי לו כן החיים לא שווים בלעדייך אֶת מה שמקולקל נתקן

And he will chase after you He needs you to say yes to him Life isn't worth anything without you We'll fix what's broken

אך אַת מלכה, את יודעת ואַת לא מה שכסף קונֶה אַת טובה מדי, רגישה מדי והוא, תדעי לך, לא ישתנה

But you're a queen, you know And you're not something money can buy You're too good, too sensitive And he, just so you know, won't change

את היום ילדה גדולה קחי לך מי שאת רוצה תני לו שילך הוא לא בשבילך אל תפלי לאף מילה

You're a big girl today Choose whoever you want Let him go He's not for you Don't fall for a single word

את היום ילדה גדולה תעשי מה את רוצה תני לו שילך הכי רחוק ממך עוד תראי, את יכולה

You're a big girl today Do whatever you want Let him go As far away from you as possible You'll see, you can

ואין לו מה להציע אַך יֵדע לספר סיפורים בשבילך הוא מוכן להזיע הוא יבנה לך מגדל של שקרים

And he has nothing to offer But he knows how to tell stories He's ready to sweat for you He'll build you a tower of lies

אך אַת מלכה, את יודעת ואַת לא מה שכסף קונֶה כי אַת טובה מדי, רגישה מדי והוא אף פעם לא ישתנה

But you're a queen, you know And you're not something money can buy Because you're too good, too sensitive And he will never change

את היום ילדה גדולה תעשי מה את רוצה תני לו שילך הכי רחוק ממך עוד תראי, את יכולה

You're a big girl today Do whatever you want Let him go As far away from you as possible You'll see, you can