Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Tipim - טיפים
Tipim - טיפיםMaor Edri - מאור אדרי

Song Tipim - טיפים in Hebrew

בא לי לזכות בלוטו לטוס איתך למרוקו לקנות לך גם איזה אוטו כולך באה לי בטוב פה ...
I wanna win the lottery, fly with you to Morocco, buy you a car too — you give me such good vibes here ...
ובלילה את רוקדת מסיבות עד הבוקר והלב שלי מכות כי, אומר לך בפה מלא אומר לך באמא את אמאל׳ה
And at night you dance at parties till morning, and my heart takes a beating, ’cause I’ll tell you straight — I swear on my mom — you’re a knockout.
אין לי כסף בכיסים בואי נטוס על החיים כולן יפות היום כולן באות עם דרישות היום ממ אין פה אולי כולם אליי וואי וואי ויאאלה ביי
I’ve got no money in my pockets, let’s fly through life Everyone’s pretty today, everyone’s coming with demands today Mmm, there’s no “maybe” here — everyone to me; wow wow, and yalla, bye
טיפים טיפים ים של טיפים בלינג בלינג טיפים
Tips, tips — a sea of tips Bling bling, tips
בא לך את זה ? תביא לה הכל cash בא מלעלה בלי לעצור כמו מטאור אש בא מלעמלה איקונית יש לה חיוך אייקוני את יושבת על טונים את אחת למליונים
You want this? Give her everything — cash Coming from above without stopping, like a fire meteor From up high — iconic; she has an iconic smile You hit the tones; you’re one in a million
ובלילה את רוקדת מסיבות עד הבוקר והלב שלי מכות כי אומר לך בפה מלא אומר לך באמא את אמאל׳ה
And at night you dance at parties till morning, and my heart takes a beating, ’cause I’ll tell you straight — I swear on my mom — you’re a knockout.
הגזמתי קצת יותר מדי שוב שותים ובסוף הכל הולך עליי שלא שלא נתקע מחר שלא יתקשרו מהבנק מחר אין עבודה את אבודה וואי וואי ויאללה ביי טיפים טיפים ים של טיפים בלינג בלינג טיפים
I overdid it a bit too much Drinking again And in the end it all falls on me So that so that we don’t get stuck tomorrow so that they don’t call from the bank tomorrow No work — you’re lost wow wow and yalla, bye Tips, tips — a sea of tips Bling bling, tips

Song Verbs Tipim - טיפים

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
בא
comes
ב-ו-א
לָבוֹא
to come
לזכות
to win (a prize)
ז-כ-ה
לִזְכּוֹת
to win
לטוס
to fly
ט-ו-ס
לָטוּס
to fly
לקנות
to buy
ק-נ-ה
לִקְנוֹת
to buy
באה
comes (f.)
ב-ו-א
לָבוֹא
to come
רוקדת
dance (f., sg)
ר-ק-ד
לִרְקוֹד
to dance
אומר
say (m.)
א-מ-ר
לוֹמַר
to say
בואי
come (imperative f.)
ב-ו-א
לָבוֹא
to come
נטוס
we will fly
ט-ו-ס
לָטוּס
to fly
באות
come (f. pl.)
ב-ו-א
לָבוֹא
to come
תביא
bring (imp. m.)
ב-ו-א
לְהָבִיא
to bring
לעצור
to stop
ע-צ-ר
לַעֲצוֹר
to stop
יושבת
sit (f., sg)
י-ש-ב
לָשֶׁבֶת
to sit
הגזמתי
I exaggerated
ג-ז-מ
לְהַגְזִים
to exaggerate
שותים
drink (pl.)
ש-ת-ה
לִשְׁתּוֹת
to drink
הולך
goes (m.)
ה-ל-כ
לָלֶכֶת
to go
נתקע
gets/got stuck
נ-ת-ק-ע
לְהִיתָּקֵעַ
to get stuck
יתקשרו
will call
ק-ש-ר
לְהִתְקַשֵּׁר
to call

Song Lyrics Tipim - טיפים

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
בא
comes
ב-ו-א
לָבוֹא
to come
לי
to me
לזכות
to win (a prize)
ז-כ-ה
לִזְכּוֹת
to win
בלוטו
in the lotto
לְהִמָּר
to gamble
לטוס
to fly
ט-ו-ס
לָטוּס
to fly
אתך
with you (f.)
למרוקו
to Morocco
לְבַקֵּר
to visit
לקנות
to buy
ק-נ-ה
לִקְנוֹת
to buy
לך
to you (f.)
גם
also, too
איזה
which, some
אוטו
car
לִנְהוֹג
to drive
כלך
all of you (f., entire)
כ-ל-ל
באה
comes (f.)
ב-ו-א
לָבוֹא
to come
בטוב
well, nicely
ט-ו-ב
לְהֵיטִיב
to improve / do good
פה
here
ובלילה
and at night
את
you (f.)
רוקדת
dance (f., sg)
ר-ק-ד
לִרְקוֹד
to dance
מסבות
parties
ס-ב-ב
לַחְגּוֹג
to celebrate
עד
until
הבקר
this morning
ב-ק-ר
והלב
and the heart
ל-ב-ב
לֶאֱהוֹב
to love
שלי
my
מכות
blows, beats
נ-כ-ה
לְהַכּוֹת
to hit
כי
because
אומר
say (m.)
א-מ-ר
לוֹמַר
to say
בפה
in the mouth / with the mouth
פ-ה
לְדַבֵּר
to speak
מלא
full
מ-ל-א
לְמַלֵּא
to fill
באמא
I swear on my mom (interj.)
א-ם
אמאל׳ה
mommy
א-ם
לְטַפֵּל
to care for
אין
there is no
כסף
money
כ-ס-ף
לְשַׁלֵּם
to pay
בכיסים
in (the) pockets
כ-י-ס
לְאַחְסֵן
to store
בואי
come (imperative f.)
ב-ו-א
לָבוֹא
to come
נטוס
we will fly
ט-ו-ס
לָטוּס
to fly
על
on, about
החיים
life (pl. form)
ח-י-ה
לִחְיוֹת
to live
כלן
all (f. pl.)
כ-ל-ל
יפות
beautiful (f. pl.)
י-פ-ה
לְייַפּוֹת
to beautify
היום
today
י-ו-ם
באות
come (f. pl.)
ב-ו-א
לָבוֹא
to come
עם
with
דרישות
demands, requirements
ד-ר-שׁ
לִדְרוֹשׁ
to demand
ממ
mmm (interj.)
אולי
maybe
כלם
all (m./mixed)
כ-ל-ל
אלי
to me
וואי
wow!
ויאלה
come on!, let’s go!
בי
bye
טיפים
tips (gratuities)
לְתַגְמֵל
to tip (reward)
ים
sea
י-מ
לִשְׂחוֹת
to swim
של
of (possession)
בלינג
bling
לְהַבְרִיק
to sparkle
זה
this
תביא
bring (imp. m.)
ב-ו-א
לְהָבִיא
to bring
לה
to her, for her
הכל
everything, all
כ-ל-ל
cash
cash
לְשַׁלֵּם
to pay
מלעלה
from above (colloq.)
בלי
without
לעצור
to stop
ע-צ-ר
לַעֲצוֹר
to stop
כמו
like, as
מטאור
meteor
לִפּוֹל
to fall
אש
fire
א-שׁ
לִשְׂרוֹף
to burn
מלעמלה
from above (colloq. var.)
איקונית
iconic (f.)
לְסַמֵּל
to symbolize
יש
there is/are
חיוך
smile
ח-י-כ
לְחַיֵּךְ
to smile
איקוני
iconic (m.)
לְסַמֵּל
to symbolize
יושבת
sit (f., sg)
י-ש-ב
לָשֶׁבֶת
to sit
טונים
tones
לְהַשְׁמִיעַ
to emit (sound)
אחת
one (f.)
א-ח-ד
למליונים
to the millions / for millions
לִסְפּוֹר
to count
הגזמתי
I exaggerated
ג-ז-מ
לְהַגְזִים
to exaggerate
קצת
a little
לְהַקְטִין
to reduce
יותר
more
לְהַגְדִּיל
to increase
מדי
too, overly
לְהַגְזִים
to exaggerate
שוב
again
שותים
drink (pl.)
ש-ת-ה
לִשְׁתּוֹת
to drink
ובסוף
in the end
הולך
goes (m.)
ה-ל-כ
לָלֶכֶת
to go
עלי
on me / on my tab
שלא
so that not; that ... not
נתקע
gets/got stuck
נ-ת-ק-ע
לְהִיתָּקֵעַ
to get stuck
מחר
tomorrow
מ-ח-ר
יתקשרו
will call
ק-ש-ר
לְהִתְקַשֵּׁר
to call
מהבנק
from the bank
לְהַפְקִיד
to deposit
עבודה
work
ע-ב-ד
לַעֲבוֹד
to work
אבודה
lost, hopeless (f.)
א-ב-ד
לְאַבֵּד
to lose
ויאללה
let’s go!, come on!