הבוקר רק מתחיל כאן לעלות
מרגיש לי שבחוץ בקושי 7 מעלות
אבל זה בסדר כי את איתי עכשיו
ואת אומרת לי
The morning is just beginning to rise here
It feels to me like it's barely 7 degrees outside
But it's okay because you're with me now
And you say to me
אולי קפה של בוקר בשדרה
ברוח הקרה יוצאים לעיר האפורה
עצים בשלכת, אני ואת עכשיו
Maybe a morning coffee on the boulevard
In the cold wind we head out into the gray city
Trees with fallen leaves, you and I now
וכמה אנשים ברחוב מביו כולן רק את עושה לי טוב
אני ואת לאט עולים על אוטובוס אדום
למי איכפת נוסעים לשום מקום
And so many people in the street, but of them all only you make me feel good
You and I slowly get on a red bus
Who cares, we're riding to nowhere
ושוב אותו חיוך מוכר אני יודע הכל יהיה בסדר
תגידי מה איתך זה בגללי שסתם את מחייכת
תיזהרי שלא ליפול כמו משוגע איתך תמיד רצים בגשם
אני אוהב אותך ולא אתן לך אף פעם ללכת
And that same familiar smile again — I know everything will be alright
Tell me, how are you? Is it because of me that you're smiling for no reason?
Be careful not to fall — with you, like a madman, I'm always running in the rain
I love you and I will never let you go
הערב שוב יורד על השעון
זה סוף דצמבר האורות דולקים בכל מקום
העיר מקושטת אני איתך עכשיו
ואת לוחשת לי עכשיו על כמה טוב את מרגישה
ביחד ניכנס אל השנה החדשה בשקט בשקט
נדלק לו עוד כוכב
Evening descends on the clock again
It's the end of December, lights are on everywhere
The city is decorated, I'm with you now
And you whisper to me now how good you feel
Together we'll enter the new year quietly, quietly
Another star lights up
וכמה אנשים ברחוב מביו כולן רק את עושה לי טוב
אני ואת עכשיו שותים חצי יבש אדום
לאט לאט נגמר לנו היום
And so many people in the street, but of them all only you make me feel good
You and I are now drinking semi-dry red
Slowly our day is coming to an end
ושוב אותו חיוך מוכר אני יודע הכל יהיה בסדר
תגידי מה איתך זה בגללי שסתם את מחייכת
תיזהרי שלא ליפול כמו משוגע איתך תמיד רצים בגשם
אני אוהב אותך ולא אתן לך אף פעם ללכת
And that same familiar smile again — I know everything will be alright
Tell me, how are you? Is it because of me that you're smiling for no reason?
Be careful not to fall — with you, like a madman, I'm always running in the rain
I love you and I will never let you go
