Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Lo Socher - לא סוחר
Lo Socher - לא סוחרMichael Swissa - מיכאל סוויסה

Song Lo Socher - לא סוחר in Hebrew

[פזמון] עישנתי את החונטה אני לא זוכר, איי היא רוצה לקנות קצת לעצמה אנ'לא מוכר, איי דואג רק לשלי אני לא סוחר, איי ומה שבטוח שאותך אני לא סופר, איי
[Chorus] I smoked the joint, I don’t remember, ay She wants to buy a little for herself, I’m not selling, ay I only look out for mine, I’m not a dealer, ay And for sure, I don’t count you, ay
[וורס 1] היום אני לא מתחלק היום אני לא מסתפק באחד מגלגל עוד כמה לתדלק אז מותק מספיק להתעלף צריך את השקט נכנס אל החדר טורק את הדלת עכשיו הוא בסדר את לא מתקשרת ולא מתקשרת רק רוצה שאחטה לסוף המשמרת ופה השיחה נגמרת את צריכה להיות מסודרת כל ערב את גם משתכרת ואחרי זה עוד משקרת הדלקתי ת'חונטה דופקת לי לינץ' גונבת את חג המולד כמו גרינץ' השאחטה לוקחת לי אינץ' ...ביץ' אני
[Verse 1] Today I’m not sharing Today I’m not settling for one Rolling a few more to refuel So baby, stop passing out Need some quiet, stepping into the room Slam the door, now it’s all good You don’t call and you don’t call Just want a toke till the end of the shift And that’s where the conversation ends You need to get yourself together Every evening you get drunk too And after that you still lie I lit the joint — it’s hitting me hard Stealing Christmas like the Grinch The hit takes an inch off me … bitch, it’s me
[פזמון] עישנתי את החונטה אני לא זוכר, איי היא רוצה לקנות קצת לעצמה אנ'לא מוכר, איי דואג רק לשלי אני לא סוחר, איי ומה שבטוח שאותך אני לא סופר, איי
[Chorus] I smoked the joint, I don’t remember, ay She wants to buy a little for herself, I’m not selling, ay I only look out for mine, I’m not a dealer, ay And for sure, I don’t count you, ay
[אאוטרו] אני לא זוכר היא רוצה לקנות קצת לעצמה אנ'לא מוכר דואג רק לשלי אני לא סוחר ומה שבטוח שאותך אני לא סופר
[Outro] I don’t remember She wants to buy a little for herself, I’m not selling I only look out for mine, I’m not a dealer And for sure, I don’t count you

Song Verbs Lo Socher - לא סוחר

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
עישנתי
I smoked
עשנ
לְעַשֵּׁן
to smoke
זוכר
remember (m.sg.)
זכר
לִזְכּוֹר
to remember
רוצה
wants
רצה
לִרְצוֹת
to want
לקנות
to buy
קנה
לִקְנוֹת
to buy
מוכר
sell (m.sg.)
מכר
לִמְכּוֹר
to sell
דואג
care (m.sg.)
דאג
לִדְאוֹג
to care
סופר
count (m.sg.)
ספר
לִסְפּוֹר
to count
מתחלק
share/split (m.sg.)
חלק
לְהִתְחַלֵּק
to share
מסתפק
am satisfied (with)
ספק
לְהִסְתַּפֵּק
to be satisfied
מגלגל
roll (m.sg.)
גלגל
לְגַלְגֵּל
to roll
לתדלק
to refuel
דלק
לְתַדְלֵק
to refuel
להתעלף
to faint
עלף
לְהִתְעַלֵּף
to faint
נכנס
enter (m.sg.)
כנס
לִכְנֹס
to enter
טורק
slams (m.sg.)
טרק
לִטְרֹק
to slam
מתקשרת
call (f.sg.)
קשר
לְהִתְקַשֵּׁר
to call
נגמרת
ends (f.sg.)
גמר
לְהִגָּמֵר
to come to an end
להיות
to be
היה
לִהְיוֹת
to be
משתכרת
get drunk (f.sg.)
שכר
לְהִשְׁתַּכֵּר
to get drunk
משקרת
lie (f.sg.)
שקר
לְשַׁקֵּר
to lie
הדלקתי
I lit/turned on
דלק
לְהַדְלִיק
to light/turn on
דופקת
hits/knocks (f.sg.)
דפק
לִדְפּוֹק
to hit/knock
גונבת
steals (f.sg.)
גנב
לִגְנֹב
to steal
לוקחת
takes (f.sg.)
לקח
לָקַחַת
to take

Song Lyrics Lo Socher - לא סוחר

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
פזמון
chorus
פזמ
ורס
verse
אאוטרו
outro
עישנתי
I smoked
עשנ
לְעַשֵּׁן
to smoke
את
object marker 'et'
החונטה
the junta
אני
I
לא
not
זוכר
remember (m.sg.)
זכר
לִזְכּוֹר
to remember
אי
ay
היא
she
רוצה
wants
רצה
לִרְצוֹת
to want
לקנות
to buy
קנה
לִקְנוֹת
to buy
קצת
a little
לעצמה
for herself
עצמ
אנ'לא
I don't
מוכר
sell (m.sg.)
מכר
לִמְכּוֹר
to sell
דואג
care (m.sg.)
דאג
לִדְאוֹג
to care
רק
only
לשלי
for mine
סוחר
dealer/merchant
סחר
לִסְחוֹר
to trade
ומה
and what
שבטוח
that for sure/certain
בטח
לִבְטוֹחַ
to trust
שאותך
that you (obj., f.sg.)
סופר
count (m.sg.)
ספר
לִסְפּוֹר
to count
היום
today
מתחלק
share/split (m.sg.)
חלק
לְהִתְחַלֵּק
to share
מסתפק
am satisfied (with)
ספק
לְהִסְתַּפֵּק
to be satisfied
באחד
with one
אחד
מגלגל
roll (m.sg.)
גלגל
לְגַלְגֵּל
to roll
עוד
more/still
כמה
some/how many
לתדלק
to refuel
דלק
לְתַדְלֵק
to refuel
אז
so/then
מותק
sweetie/baby
מתק
מספיק
enough
ספק
להתעלף
to faint
עלף
לְהִתְעַלֵּף
to faint
צריך
need to/must
צרכ
לְהִצְטָרֵךְ
to need (to)
השקט
the silence
שקט
לִשְׁקֹט
to become quiet
נכנס
enter (m.sg.)
כנס
לִכְנֹס
to enter
אל
to/into
החדר
the room
חדר
טורק
slams (m.sg.)
טרק
לִטְרֹק
to slam
הדלת
the door
דלת
עכשו
now
הוא
he
בסדר
okay/all right
סדר
מתקשרת
call (f.sg.)
קשר
לְהִתְקַשֵּׁר
to call
ולא
and not
שאחטה
a drag (of a joint)
לסוף
to the end
סוף
לְסַיֵּם
to finish
המשמרת
the shift
שמר
ופה
and here
השיחה
the conversation
שוחח
לְשׂוֹחֵחַ
to converse
נגמרת
ends (f.sg.)
גמר
לְהִגָּמֵר
to come to an end
צריכה
need to/must (f.sg.)
צרכ
לְהִצְטָרֵךְ
to need (to)
להיות
to be
היה
לִהְיוֹת
to be
מסדרת
organized/neat (f.)
סדר
לְסַדֵּר
to arrange
כל
every/all
ערב
evening
ערב
גם
also
משתכרת
get drunk (f.sg.)
שכר
לְהִשְׁתַּכֵּר
to get drunk
ואחרי
and after
אחר
זה
this/it
משקרת
lie (f.sg.)
שקר
לְשַׁקֵּר
to lie
הדלקתי
I lit/turned on
דלק
לְהַדְלִיק
to light/turn on
ת'חונטה
the junta (obj., slang)
דופקת
hits/knocks (f.sg.)
דפק
לִדְפּוֹק
to hit/knock
לי
to me
לינץ'
lynching
גונבת
steals (f.sg.)
גנב
לִגְנֹב
to steal
חג
holiday
חגג
לַחְגֹּג
to celebrate
המולד
the Nativity/birth
ילד
לְהִוָּלֵד
to be born
כמו
like/as
גרינץ'
Grinch
השאחטה
the drag
לוקחת
takes (f.sg.)
לקח
לָקַחַת
to take
אינץ'
inch
ביץ'
bitch
1
1
את
you (f.sg.)