בואי נגשים חלום ישן אחרי הים רחוק על חול לבן אז בואי נגשים חלום ישן זה רק אני ואת עכשיו או לעולם

Come, let’s fulfill an old dream Beyond the sea, far away, on white sand So come, let’s fulfill an old dream It’s just you and me now, or forever

שנינו ילדים גדולים אז בואי נשים הכל בצד תגידי לי מה אומרת רוצה לכתוב עוד זיכרון איתך לבד

The two of us are big kids So let’s put everything aside Tell me, what do you say? I want to write another memory with you, just the two of us

תגידי מה קורה לך זוכרת איך רצינו אז לרדוף אחרי השמש תגידי מה קורה לך היינו ילדים חלום אחד טבול ברגש תודי שזה עושה לך

Tell me, what’s going on with you Do you remember how we wanted back then to chase the sun Tell me, what’s going on with you We were kids, one dream steeped in feeling Admit that it does something to you

צריף קטן על חוף שאין בו חורף קיץ כל הזמן המים בגוון כחול ירוק מזמן אני ואת זה לעולם זוכרת

A small shack on a beach where there is no winter Summer all the time The water has long been a blue-green hue You and I — this I remember forever

בואי נגשים חלום ישן הזמן רק ממהר הוא לא נרדם אז בואי נגשים חלום ישן זה רק אני ואת לבד ומול כולם

Come, let’s fulfill an old dream Time only hurries; it doesn’t fall asleep So come, let’s fulfill an old dream It’s just you and me — alone and before everyone

גם אם תספרי קצת לעצמך את באה בשבילי תהיי לנצח מאושרת אחרי הכל תמיד את רק תהיי שלי

Even if you tell yourself a little You’re coming for me You will be happy forever After all, you will always be only mine