אתמול בשלוש בפינת בוגרשוב עברתי במועדון נתקלתי השומרים בכניסה ועלבכתי אבל בסוף נכנסתי לא חיכיתי הרבה וכבר התיישבתי כוס על הבר מזגתי מסמס לחבר שיגיע מהר אחי תתעורר יש הלילה מסיבה אבבאי ברחבה

Yesterday at three, at the corner of Bugrashov, I came across a club The bouncers at the entrance turned me away, but in the end I got in I didn’t wait long and already sat down, poured a glass at the bar Texting a friend to come fast: bro, wake up, there’s a party tonight Ay bay bay on the dance floor

עוד סיגריה נדלקה, רק עשן והמולה והיא רוקדת יחפה והשיר שהיא אוהבת מתנגן והיא יפה מזיזה ת'גוף חם בטירוף ידוע כן זה מנהג קבוע תמיד בסוף שבוע כל החברה מבלים כל החברה שיכורים

Another cigarette lit; just smoke and commotion And she’s dancing barefoot And the song she loves is playing, and she’s beautiful She moves her body—hot like crazy It’s known, yeah, it’s a regular habit, always on the weekend All the crew are hanging out, all the crew are drunk

עוד כוסית אחת ואליה נגשתי מה עניינים שאלתי אולי ניסע למקום יותר רומנטי עלייך עין שמתי לא שאלתי איך קוראים לך מאמי nice to meet you honey מסמס לחבר שקצת יאחר אחי תאחר אני בדרך חזרה הייתה שם אחלה מסיבה

One more shot and I approached her: “What’s up?” I asked Maybe we’ll go somewhere more romantic? I’ve had my eye on you I didn’t ask your name, baby—nice to meet you, honey Texting a friend that he’ll be a bit late: bro, be late, I’m on my way back There was an awesome party there

אור הבוקר כבר עלה היא חוזרת לביתה ת'ג'ינס לבשה ונעלה על הלחי היא נשקה עוד ניפגש כך היא אמרה מחכה להודעה בסוף שבוע כן זה מנהג קבוע

The morning light has already risen; she’s heading back home She put on her jeans and her shoes; she kissed me on the cheek “We’ll meet again,” she said, waiting for a message at the weekend Yeah, it’s a regular habit