[בית 1]
שוב את שותקת
בדיוק כשצריך לדבר
כבר תקופה שזה לא מסתדר
כבר שבוע אני בלעדייך
לילה ושקט
לא נרדם והזמן לא עובר
וקשה לי כל כך לתאר
שיהיו לי חיים אחרייך
[Verse 1]
Again you are silent
Exactly when we need to talk
It’s already been a while that this isn’t working out
It’s already a week that I’m without you
Night and silence
I can’t fall asleep and time doesn’t pass
And it’s so hard for me to imagine
That I’ll have a life after you
[קדם-פזמון]
אח
למה עכשיו זה קשה כל כך
למה אני פה ולא איתך
מה אעשה בלעדייך
[Pre-chorus]
Ah
Why is this so hard now
Why am I here and not with you
What will I do without you
[פזמון]
ורציתי אותך ועשיתי הכול
שיהיה לנו טוב את יודעת
מי חשב שתלכי ואני אשאר לבדי
ואהבתי אותך כמו שאיש לא יכול
אלוהים איך יכולתי לדעת
שתצאי מחיי ואולי לא תחזרי
לא תחזרי
[Chorus]
And I wanted you and I did everything
So that it would be good for us, you know
Who thought you would leave and I’d be left alone
And I loved you like no one can
God, how could I have known
That you’d walk out of my life and maybe not come back
Not come back
[בית 2]
שוב את שוברת
את הלב שנתן לך הכול
את הלב שנתן בלי לשאול
איך השארת אותי ככה פצוע
וכמו גנבת
התחמקת מתוך לילה שחור
לא חשבת לדקה לעצור
ועכשיו רק נותר געגוע
[Verse 2]
Again you are breaking
The heart that gave you everything
The heart that gave without asking
How did you leave me like this, wounded
And like a thief
You slipped away out of a dark night
You didn’t think for a minute to stop
And now only longing remains
[קדם-פזמון]
אח
למה עכשיו זה קשה כל כך
למה אני פה ולא איתך
מה אעשה בלעדייך
[Pre-chorus]
Ah
Why is this so hard now
Why am I here and not with you
What will I do without you
[פזמון]
ורציתי אותך ועשיתי הכול
שיהיה לנו טוב את יודעת
מי חשב שתלכי ואני אשאר לבדי
ואהבתי אותך כמו שאיש לא יכול
אלוהים איך יכולתי לדעת
שתצאי מחיי ואולי לא תחזרי
לא תחזרי
[Chorus]
And I wanted you and I did everything
So that it would be good for us, you know
Who thought you would leave and I’d be left alone
And I loved you like no one can
God, how could I have known
That you’d walk out of my life and maybe not come back
Not come back
[גשר אינסטרומנטלי]
[Instrumental Bridge]
[פזמון]
ורציתי אותך ועשיתי הכול
שיהיה לנו טוב את יודעת
מי חשב שתלכי ואני אשאר לבדי
ואהבתי אותך כמו שאיש לא יכול
אלוהים איך יכולתי לדעת
שתצאי מחיי ואולי לא תחזרי
ואהבתי אותך כמו שאיש לא יכול
אלוהים איך יכולתי לדעת
שתצאי מחיי ואולי לא תחזרי
לא תחזרי
[Chorus]
And I wanted you and I did everything
So that it would be good for us, you know
Who thought you would leave and I’d be left alone
And I loved you like no one can
God, how could I have known
That you’d walk out of my life and maybe not come back
And I loved you like no one can
God, how could I have known
That you’d walk out of my life and maybe not come back
Not come back