השנה מתחילה באמצע ספטמבר בזעם עצום וגובר רוחות סוערות לוחמות על כל עבר החורף ממית וקוצר

The year begins in mid-September With immense and mounting fury Stormy winds fight on every side Winter kills and cuts down

אומרים שסוף העולם מתקרב בלילות החשכה גוברת כל הקיץ הרקיע היה אדום מכאב מתחתיו האדמה בוערת

They say the end of the world is approaching At night the darkness grows stronger All summer the sky was red with pain Beneath it the earth is burning

ובינינו נכנס שיגעון ויוצא החיים משטים גם בנו מחפש בי את השקט אבל לא מוצא לאן זה מוביל אותנו

And between us, madness comes and goes Life makes fools of us too I search within myself for quiet but do not find it Where is this leading us

השנה מתחילה באמצע ספטמבר החורף קשה מכל כל שירי נמלטים הרחק מקו האש אולי הם לא רוצים לסבול

The year begins in mid-September Winter is the harshest of all All my songs flee far from the line of fire Maybe they do not want to suffer

אומרים שסוף העולם מתקרב בלילות החשכה גוברת כל הקיץ הרקיע היה אדום מכאב מתחתיו האדמה בוערת

They say the end of the world is approaching At night the darkness grows stronger All summer the sky was red with pain Beneath it the earth is burning