[סקיט] בכל דור ודור חייב אדם לראות את עצמו

[Skit] In every generation, a person must see himself

[פזמון] הדרך ארוכה ומפותלת אני נופל וקם, נופל וקם, נופל וקם אף פעם לא אפסיק ללכת אני נופל וקם, נופל וקם עובר גשר ועוד גשר אני נופל וקם, נופל וקם, נופל וקם כמה ארוכה היא הדרך אני עומד איתן עם ראש מורם

[Chorus] The road is long and winding I fall and get up, fall and get up, fall and get up I will never stop walking I fall and get up, fall and get up Crossing bridge after bridge I fall and get up, fall and get up, fall and get up How long this road is I stand firm with my head held high

[וורס 1] אומרים שאהבה באה רק מליון לאחד אומרים שאין סיכוי שהשמש עוד תזרח עלי אומרים שאני אפול, הם אומרים שאברח אומרים שאשאר לבד אומרים שאני לא מתאים לחיים כי אין בי את הרצון לזהב ויהלומים אין לי קלפים נכונים אולי זו החברה שקורסת אם זה לא מקום מתאים למחפשים של הקשת בענן למתעלמים מסימן הזמן והכוכב שלי היכן בני אדם אני קיים בעיניכם אולי אין לי ערך אבל יש לי נשמה, יש לי שיר, יש לי ת'דרך

[Verse 1] They say that love comes only one in a million They say there’s no chance the sun will ever shine on me They say I will fall, they say I will run away They say I will remain alone They say I’m not fit for life Because I don’t have the desire for gold and diamonds I don’t have the right cards Maybe it’s society that’s collapsing If this isn’t a place for those who search for the rainbow For those who ignore the sign of the times And where is my star People, I exist In your eyes I may have no worth But I have a soul, I have a song, I have the way

[פזמון] הדרך ארוכה ומפותלת אני נופל וקם, נופל וקם, נופל וקם אף פעם לא אפסיק ללכת אני נופל וקם, נופל וקם עובר גשר ועוד גשר אני נופל וקם, נופל וקם, נופל וקם כמה ארוכה היא הדרך אני עומד איתן עם ראש מורם

[Chorus] The road is long and winding I fall and get up, fall and get up, fall and get up I will never stop walking I fall and get up, fall and get up Crossing bridge after bridge I fall and get up, fall and get up, fall and get up How long this road is I stand firm with my head held high

[וורס 2] לפניי עמוד של אש מאחורי ענן עשן ,השארתי עיר מתכת מאחור הולך לאן למקום שבו השמש לא מכוסה בבניינים מעבר להרים אל השדות הירוקים כי יש מקום יותר מתוק מהמקום הזה שבו יש זמן יותר ארוך כמה שרק נרצה מגיע רגע זה הרגע בו צריך לחשוב לפרוס כנף לומר שלום לקום ולעזוב אל המקום שבו אני יכול להיות עצמי אחרי אלפיים שנות גלות רוצה להיות חופשי מעבר אל האופק שם שרות הציפורים לשם אני אגיע ועד אז אשיר שירים

[Verse 2] Before me a pillar of fire, behind me a cloud of smoke I left a city of metal behind — where am I heading? To a place where the sun isn’t covered by buildings Beyond the mountains to the green fields For there’s a place sweeter than this place Where there’s more time — as long as we want The moment arrives — the moment when one must think To spread a wing, say goodbye, get up and leave To the place where I can be myself After two thousand years of exile I want to be free Beyond the horizon where the birds sing There I will arrive, and until then I’ll sing songs

[וורס 3: מוקי] כמה שהדרך ארוכה ומפותלת אני לא עוצר מלכת לא יכול להפסיק משאיר מאחוריי את הפחדים ואת הצער הקול הוא הכל אני חייב להמשיך כל מה שקורה אני יודע שצריך לקרות אני האש שלא תוכל לכבות המוזика תיקח אותי למעלה ולעומק !הדרך ארוכה, ללכת בה זה לחיות

[Verse 3: Mooki] How long and winding the road is I don’t stop, I can’t stop I leave behind my fears and my sorrow The voice is everything; I must keep going Everything that happens, I know, needs to happen I am the fire you cannot extinguish Music will take me higher and deeper The road is long; to walk it is to live!

[פזמון] הדרך ארוכה ומפותלת אני נופל וקם, נופל וקם, נופל וקם אף פעם לא אפסיק ללכת אני נופל וקם, נופל וקם עובר גשר ועוד גשר אני נופל וקם, נופל וקם, נופל וקם כמה ארוכה היא הדרך אני עומד איתן עם ראש מורם

[Chorus] The road is long and winding I fall and get up, fall and get up, fall and get up I will never stop walking I fall and get up, fall and get up Crossing bridge after bridge I fall and get up, fall and get up, fall and get up How long this road is I stand firm with my head held high

[גשר: מוקי] כל סוף הוא התחלה חדשה העצב הוא סימן שבקרוב תבוא שמחה אני לא במירוץ ולא במלחמה הראש בעננים רגליים על האדמה

[Bridge: Mooki] Every end is a new beginning Sadness is a sign that joy will come soon I’m not in a race and not in a war Head in the clouds, feet on the ground

[פזמון] כמה ארוכה היא הדרך אני נופל וקם, נופל וקם, נופל וקם אף פעם לא אפסיק ללכת אני נופל וקם, נופל וקם עובר גשר ועוד גשר אני נופל וקם, נופל וקם, נופל וקם !אף פעם לא אפסיק ללכת !אני עומד איתן עם ראש מורם

[Chorus] How long this road is I fall and get up, fall and get up, fall and get up I will never stop walking I fall and get up, fall and get up Crossing bridge after bridge I fall and get up, fall and get up, fall and get up I will never stop walking! I stand firm with my head held high!

[אאוטרו] !כי אני לא אפסיק ללכת !לא אפסיק ללכת

[Outro] Because I won’t stop walking! Won’t stop walking!