[בית 1] היי אדוני, בוא תעמוד פה לידי אני צריך מישהו שישמור עלי ממני היי גברתי, את קצת דומה לאחותי אני צריך מישהו שישמור עלי ממני

[Verse 1] Hey sir, come stand here by my side I need someone to protect me from myself Hey ma'am, you look a bit like my sister I need someone to protect me from myself

[פזמון] משהו מחזיק בי מאחור צל שחור, צל שחור זה החיים שלך, אתה יכול לבחור צל שחור, צל שחור

[Chorus] Something is holding me from behind Black shadow, black shadow It's your life, you can choose Black shadow, black shadow

[בית 2] והדברים כמו חבילה של פדקס הם כל הזמן זזים המחשבות שלי פזורות על השטיח כמו אחרי לילה של שתיה

[Verse 2] And things, like a FedEx package, They keep moving all the time My thoughts are scattered on the carpet Like after a night of drinking

[בית 3] וחברים שיתפרו מהרגשות שלך שמיכה להתכסות בה בדבק נגרים חזק ידביקו את הלחי הפצועה תודה רבה

[Verse 3] And friends who will sew from your feelings A blanket to cover yourself with With strong carpenter's glue They will glue the wounded cheek Thank you very much

[פזמון] משהו מחזיק בי מאחור צל שחור, צל שחור זה החיים שלך, אתה יכול לבחור צל שחור, צל שחור משהו מסתיר לי את האור צל שחור, צל שחור לבעוט את עצמך מתוך הבור צל שחור

[Chorus] Something is holding me from behind Black shadow, black shadow It's your life, you can choose Black shadow, black shadow Something is hiding the light from me Black shadow, black shadow To kick yourself out of the pit Black shadow

[בית 4]Z רציתי לבדוק את המים נגעתי ביד, שרף לי נורא ככה זה כשיש שניים כוונת המשורר נראת לי ברורה

[Verse 4]Z I wanted to test the water I touched it with my hand; it burned me badly That's how it is when there are two The poet's intention seems clear to me