[פתיח]
צ'ק, יה, אה
[Intro]
Check, yeah, uh
[פזמון]
אף 'חד לא יגיד לי
מי אני, מה אני (יה)
אתה לא תשתיק 'תי
למה לשבת בשקט? אני כבר כאן
אף 'חד לא יגיד לי
מי אני, מה אני
לא, זה לא מרים לי
או ש'תה בא בטוב או שלא בכלל
[Chorus]
No one will tell me
who I am, what I am (yeah)
You won't silence me
Why sit quietly? I'm already here
No one will tell me
who I am, what I am
No, that doesn't do it for me
Either you come correct or not at all
['וורס א]
או ש'תה בא בטוב או שלא בכלל
או ש'תה חלק או ש'תה סתם לא מכאן
קרא ת'שלט ילד, 'תה לא מוזמן
אין דודים מקרובים לשולחן
סיפורים על אדמה רחוקה
רגשות עמוק בתוך מאבק
תוצר של הקרבה בשדה קרב
אל תתנו לו יד הוא בסדר לבד (בסדר לבד)
זה דגל לבן צבוע בדם
הוא למד שמה שקל קשה עם הזמן
עולם שינה פניו, חשף את שיניו
עולה מן המדבר, מנער אבק
פאק על מה למדת, פאק על דרך ארץ
שתים עשרה שנים רק כדי לחיות כמו עבד
עוד סיבה לברוח, עוד סיבה לסגת
בשבילו זאת מלחמה, בשבילם זה מרד
[Verse A]
Either you come correct or not at all
Either you're in, or you're just not from here
Read the sign, kid — you're not invited
No uncles or relatives at the table
Stories about a distant land
Feelings deep inside a struggle
A product of sacrifice on the battlefield
Don't give him a hand — he's fine on his own (fine on his own)
It's a white flag painted in blood
He learned that there, what's easy gets hard with time
The world changed its face, bared its teeth
Rising from the desert, shaking off the dust
Fuck what you learned, fuck good manners
Twelve years just to live like a slave
Another reason to run, another reason to retreat
For him it's a war, for them it's a revolt
[מעבר]
(יה, אה)
[Bridge]
(yeah, uh)
[פזמון]
אף 'חד לא יגיד לי
מי אני, מה אני (יה)
אתה לא תשתיק 'תי
למה לשבת בשקט? אני כבר כאן
אף 'חד לא יגיד לי
מי אני, מה אני
לא, זה לא מרים לי
או ש'תה בא בטוב או שלא בכלל
[Chorus]
No one will tell me
who I am, what I am (yeah)
You won't silence me
Why sit quietly? I'm already here
No one will tell me
who I am, what I am
No, that doesn't do it for me
Either you come correct or not at all
['וורס ב]
שמש קופחת על אדמה רותחת
רצית מים, רצית צל, רצית נחת
כל מה שבא לך ליד
היום אותם הרצונות אבל בתוך תחנה
יה, דבק במה שלמדת מלקבל מכות
"אמרו לך "שב", אמרו לך "שתוק", אמרת "לא
אמרו לך שצריך לומר תודה ש'תה פה
(תודה לכולם... תודה רבה באמת)
אמרו לך שיש עוד כמוך מלא, אה
וכולם חברים למרות שקשה, אה
מתפלאים שאתה שובר ת'כיסא, אה
משום מה בשבילך רק כך זה עובד
מספיק סיבות כדי לכעוס, לא מספיק כדי לוותר
מרים אגרוף למעלה לכל מי שעוד עומד
אותה דרך עד לבית בא קרוב ללב
כל מה שיבוא מחר יבוא, יותר לא מפחד
[Verse B]
Scorching sun over searing ground
You wanted water, you wanted shade, you wanted rest
Whatever fell into your hands
Today the same desires, but inside a station
Yeah, stick to what you learned from taking hits
They told you “sit,” told you “shut up,” you said “no”
They told you that you should say thanks that you're here
(Thanks to everyone... thanks a lot, really)
They told you there are plenty like you, eh
And that everyone's friends even though it's hard, eh
They marvel that you break the chair, eh
For some reason, for you it only works that way
Enough reasons to be angry, not enough to give up
Raising a fist up for everyone still standing
The same road back home comes close to the heart
Whatever comes tomorrow will come — no longer afraid
[פזמון]
אף 'חד לא יגיד לי
מי אני, מה אני (יה)
אתה לא תשתיק 'תי
למה לשבת בשקט? אני כבר כאן
אף 'חד לא יגיד לי
מי אני, מה אני
לא, זה לא מרים לי
או ש'תה בא בטוב או שלא בכלל
[Chorus]
No one will tell me
who I am, what I am (yeah)
You won't silence me
Why sit quietly? I'm already here
No one will tell me
who I am, what I am
No, that doesn't do it for me
Either you come correct or not at all