בשקט בשקט חצי הזדמנות עברה בשקט בשקט וזה לא קרה ישבנו בחדר עם עוד אנשים ישבנו רחוק אבל היינו קרובים

quietly, quietly a half-chance passed quietly, quietly and it didn't happen we sat in a room with other people we sat far apart but we were close

אף אחד משנינו לא יגיד אף אחד משנינו לא יודה אף אחד משנינו לא ילחש באוזן אני רוצה כמה שאני רוצה

neither of us will say neither of us will admit neither of us will whisper in the ear I want as much as I want

בשקט בשקט יש משא ומתן על הרגש שלי ומה שקורה כשלא מסתכלים אם יש לי דמעה בזווית של העין זה לוקח לי זמן לנסות אז בינתיים

quietly, quietly there are negotiations over my feelings and what happens when no one is looking if I have a tear at the corner of my eye it takes me time to try, so in the meantime

אף אחד משנינו לא יגיד אף אחד משנינו לא יודה אף אחד משנינו לא ילחש באוזן אני רוצה כמה שאני רוצה אף אחד משנינו לא יגיד אף אחד משנינו לא יודה אף אחד משנינו לא ילחש באוזן אני צריך רק קצת אני צריך קצת זמן

neither of us will say neither of us will admit neither of us will whisper in the ear I want as much as I want neither of us will say neither of us will admit neither of us will whisper in the ear I just need a little, I need a little time

אני באתי לצלצל בפעמונים שלכם ולצבוע את מה שסגול אצלכם כי עכשיו אני בוער אני חולם על זה הרבה אבל אולי זה נגמר אצלי הרבה יותר מדי מהר

I came to ring your bells and to paint what is purple at your place because now I'm burning, I dream about it a lot but maybe it's over for me way too fast

אף אחד משנינו לא יגיד אף אחד משנינו לא יודה אף אחד משנינו לא ילחש באוזן אני רוצה כמה שאני רוצה

neither of us will say neither of us will admit neither of us will whisper in the ear I want as much as I want