אם הייתי לובשת שמלה לבנה והייתי דומה לבנות של השכונה הייתי מקבלת טבעת עגולה והכוס הייתה נשברת מתחת לחופה

If I wore a white dress and looked like the girls from the neighborhood, I would receive a round ring, and the glass would be broken under the chuppah.

הייתם שמחים, הייתם שרים לולו, לולו, לולו הייתם שקטים לכמה שנים לולו, לולו, לולו

You would be happy, you would sing Lulu, Lulu, Lulu You would be quiet for a few years Lulu, Lulu, Lulu.

לא הייתי מסתובבת ימים שלמים בלי כתובת והייתי ממהרת כמו שראוי לגברת

I wouldn't be wandering whole days without an address, and I would hurry, as befits a lady.

והייתי מסתדרת והייתי מסתפרת ועושה מה שמתאים לגיל ולשכנים

and I would manage, and I would get a haircut, and do what is appropriate for my age and for the neighbors.

הייתם שמחים, הייתם שרים לולו, לולו, לולו הייתם שקטים לכמה שנים לולו, לולו, לולו

You would be happy, you would sing Lulu, Lulu, Lulu You would be quiet for a few years Lulu, Lulu, Lulu.