Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Im Lo Hayita - אם לא היית
Im Lo Hayita - אם לא הייתEtti Ankri - אתי אנקרי

Song Im Lo Hayita - אם לא היית in Hebrew

אם לא היית בא אלי הייתי נמה אם לא היית בא אלי
If you hadn't come to me, I would have slept. If you hadn't come to me
אם לא אחזת בידי הייתי נמה הייתי נמה בחיי
If you hadn't held my hand, I would have slept. I would have slept all my life
ככה וגם ככה אני סחה אבל נחה
Like this and like that I speak, But I rest
אם לא היית בא אלי הייתי נמה אם לא היית בא אלי
If you hadn't come to me, I would have slept. If you hadn't come to me
אם לא אחזת בידי הייתי נמה הייתי נמה בחיי
If you hadn't held my hand, I would have slept. I would have slept all my life

Song Verbs Im Lo Hayita - אם לא היית

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
היית
be
היה
לִהְיוֹת
to be
בא
come
בוא
לָבוֹא
to come
הייתי
be
היה
לִהְיוֹת
to be
נמה
doze
נומ
לָנוּם
to doze
אחזת
hold
אחז
לֶאֱחוֹז
to hold
נחה
rest
נוח
לָנוּחַ
to rest

Song Lyrics Im Lo Hayita - אם לא היית

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
אם
if
לא
not
היית
be
היה
לִהְיוֹת
to be
בא
come
בוא
לָבוֹא
to come
אלי
to me
הייתי
be
היה
לִהְיוֹת
to be
נמה
doze
נומ
לָנוּם
to doze
אחזת
hold
אחז
לֶאֱחוֹז
to hold
בידי
in my hand
בחיי
in my life
ככה
like this
וגם
and also
אני
I
סחה
bravo
אבל
but
נחה
rest
נוח
לָנוּחַ
to rest

Similar Songs

Layla Lo Shaket - לילה לא שקט

Layla Lo Shaket - לילה לא שקט

Shlomo Artzi - שלמה ארצי

Layla Lo Shaket - לילה לא שקט
Rak Ad She’hi Tavo - רק עד שהיא תבוא

Rak Ad She’hi Tavo - רק עד שהיא תבוא

David D’Or - דוד ד’אור

Rak Ad She’hi Tavo - רק עד שהיא תבוא
Idan Habarzel - עידן הברזל

Idan Habarzel - עידן הברזל

Ravid Plotnik - רביד פלוטניק (Ft. Soul J - סול ג'יי)

Idan Habarzel - עידן הברזל
Hashabat Kvar Nichneset - השבת כבר נכנסת

Hashabat Kvar Nichneset - השבת כבר נכנסת

Shlomi Shabat - שלומי שבת

Hashabat Kvar Nichneset - השבת כבר נכנסת
Song Im Lo Hayita - אם לא היית in Hebrew - Lyrics, Music, Voiceovers