אנשים זקוקים לכח, סם, או אהבה
אנשים בנויים מחומר טוב והרבה חולשה
חלקם בלי אופי אך עם המון תשוקה
רובם נראים שונים, אך הם די שווים
אנשים חושבים על שקט - ויוצאים למלחמה
אנשים ריקים מתוכן, כשיש בהם עוצמה
People need power, a drug, or love.
People are made of good material and a lot of weakness.
Some lack character, but have a lot of passion.
Most look different, but they’re quite similar.
People think about peace—and go to war.
People are empty of substance when they possess power.
ומסביבם רגעים חולפים
אך המצבים לא משתנים
מסביבם רגעים עוברים
אך הם עדיין לא, לא תופסים
איך הזמן בורח לפעמים
והמצבים לא משתנים
לא, לא, לא משתנים
And around them, moments pass,
But the situations don’t change.
Around them, moments go by,
But they still don’t, don’t get it,
How time sometimes slips away,
And the situations don’t change.
No, no, no, they don’t change.
אנשים חושבים על בית, או על משפחה
אנשים שוקעים בעצב, כשיש בהם שמחה
חלקם קשים יותר, אך בפנים הם די רכים
רובם נראים שווים, אך בדרך כלל שונים
אנשים חולמים על אושר, וזורקים הכל
אנשים הולכים כמו עדר שאוהב לסבול
People think about a home, or about family.
People sink into sadness when there’s joy in them.
Some are tougher, but inside they’re quite soft.
Most look alike, but are generally different.
People dream of happiness, and throw everything away.
People walk like a herd that loves to suffer.
ומסביבם רגעים חולפים
אך המצבים לא משתנים
מסביבם רגעים עוברים
אך הם עדיין לא, לא תופסים
איך הזמן בורח לפעמים
והמצבים לא משתנים
לא, לא, לא משתנים
And around them, moments pass,
But the situations don’t change.
Around them, moments go by,
But they still don’t, don’t get it,
How time sometimes slips away,
And the situations don’t change.
No, no, no, they don’t change.
