?מי מסתתר מאחורי המסכה
?חתול, מפלצת, או ילדה יפה
כל בוקר נפגשים בחשמלית
מון-אמור-ז'טם אהובתי
אני רואה אותך בכל פינה
עושה לך סימנים ואין תגובה
תראי, אני שבור לחתיכות
ובגללך אני עושה שטויות
Who is hiding behind the mask?
A cat, a monster, or a pretty girl?
Every morning we meet on the tram.
Mon amour, je t'aime, my beloved.
I see you at every corner,
I signal to you and there's no response.
Look, I'm shattered to pieces,
and because of you I do stupid things.
אל תשברי, אל תשכחי אותי
אני רוצה אותך יקירתי
אל תעזבי, אל תגמרי אותי
אני רוצה אותך יקירתי
Don't break me, don't forget me,
I want you, my darling.
Don't leave, don't finish me off,
I want you, my darling.
?מי מסתתר מאחורי המסכה
?חתול, מפלצת, או ילדה יפה
כשאת עוברת לידי
אני מביט עליך בחיוך טיפשי
מון-שרי-ז'טם אהובתי
אני אתן לך כל מה שתרצי
די מספיק עם כל המשחקים
תראי אני יורד מהפסים
Who is hiding behind the mask?
A cat, a monster, or a pretty girl?
When you pass by me,
I look at you with a silly smile.
Mon chéri, je t'aime, my beloved.
I'll give you everything you want.
Enough, enough with all the games.
Look, I'm going off the rails.
אל תשברי, אל תשכחי אותי
אני רוצה אותך יקירתי
אל תעזבי, אל תגמרי אותי
אני רוצה אותך יקירתי
Don't break me, don't forget me,
I want you, my darling.
Don't leave, don't finish me off,
I want you, my darling.