יש לי יומולדת לא דופק חשבון החבר'ה והדרינקים הצ'ייסר בגרון הגעתי עד הלום אני גוזר את הקופון עוד סיבוב עלי נרוקן את המקום יש לי יומולדת, לא דופק חשבון החבר'ה והדרינקים, הצ'ייסר בגרון הגעתי עד הלום, אני גוזר את הקופון הגוף עייף, הראש לא נותן לישון

It's my birthday, not holding back The crew and the drinks, the chaser down my throat I've come this far, I'm cashing in Another round on me, we'll empty the place It's my birthday, not holding back The crew and the drinks, the chaser down my throat I've come this far, I'm cashing in The body's tired, the head won't let me sleep

השקדייה פורחת, הגיע שוב אפריל מסתכל על הקטנים, נזכר איך כל זה התחיל יומולדת ארבעים, אי אפשר להישאר אפאתי חוגג את המשבר עם קעקוע או דוקאטי הספקתי ויש הרבה לאן לגדול להתברגן בסטייל זה עכשיו הרוק'נרול ואנ'לא לבד, אצל גברים זו תופעה בבקשה אל תעשי לי מסיבת הפתעה עשיתם לי עוגה, כתבתם לי אהוב בצד שאלת אותי אבא למה אתה ת' עצוב? אמרתי מה פתאום כיביתי את הנר וואלכ איך הזמן עובר

The almond tree is blooming, April has come again I look at the little ones, remember how all this began Fortieth birthday, you can't stay apathetic Celebrating the crisis with a tattoo or a Ducati I've done a lot, and there's still plenty of room to grow To get bourgeois in style is now the rock ’n’ roll And I'm not alone; among men it's a phenomenon Please don't throw me a surprise party You made me a cake, you wrote me 'beloved' Off to the side you asked me, Dad, why are you sad? I said, what do you mean, I just blew out the candle Man, how time flies

יש לי יומולדת, לא דופק חשבון החבר'ה והדרינקים, הצ'ייסר בגרון הגעתי עד הלום, אני גוזר את הקופון עוד סיבוב עליי, נרוקן את המקום יש לי יומולדת, לא דופק חשבון החבר'ה והדרינקים, הצ'ייסר בגרון הגעתי עד הלום, אני גוזר את הקופון הגוף עייף, הראש לא נותן לישון

It's my birthday, not holding back The crew and the drinks, the chaser down my throat I've come this far, I'm cashing in Another round on me, we'll empty the place It's my birthday, not holding back The crew and the drinks, the chaser down my throat I've come this far, I'm cashing in The body's tired, the head won't let me sleep

ההורים באים לשמור על הילדים, אין מה לדאוג את ואני יוצאים הערב לחגוג זרקת איזו חולצה של מעצב איטלקי משוגע ואין מה לדבר, דפקנו הצגה אז שנינו יושבים במסעדה יוקרתית

The parents are coming to watch the kids, nothing to worry about You and I are going out tonight to celebrate You threw on some shirt by a crazy Italian designer And no two ways about it, we put on a show So the two of us are sitting in an upscale restaurant

המלצר מדבר הרבה, מסביר על התפריט ערב טוב המיוחדים להיום פולנטה על מצע של מנטה ופרז'ו דרז'ו על כרובית- דבר עברית יין או בירה? קשה לי להחליט לא מגבשים תוכנית אומנותית ועד שזה מגיע יוצא לך פיהוק שנבטל את העוגה עם הזיקוק?

The waiter talks a lot, explaining the menu Good evening, today’s specials: polenta on a bed of mint And prejo-drejo on cauliflower — speak Hebrew Wine or beer? It's hard for me to decide We're not putting together an artistic program And by the time it arrives, a yawn slips out of you Shall we cancel the cake with the sparkler?

יש לי יומולדת, לא דופק חשבון החבר'ה והדרינקים, הצ'ייסר בגרון הגעתי עד הלום, אני גוזר את הקופון עוד סיבוב עליי, נרוקן את המקום יש לי יומולדת, לא דופק חשבון החבר'ה והדרינקים, הצ'ייסר בגרון הגעתי עד הלום, אני גוזר את הקופון הגוף עייף, הראש לא נותן לישון

It's my birthday, not holding back The crew and the drinks, the chaser down my throat I've come this far, I'm cashing in Another round on me, we'll empty the place It's my birthday, not holding back The crew and the drinks, the chaser down my throat I've come this far, I'm cashing in The body's tired, the head won't let me sleep

השקדייה פורחת, בשבילי זה סימן תזכורת לחיות כל עוד אני כאן ואת יודעת, זו נסיעה משוגעת אני ואת יש זמנים קשים אבל הלילה לא אכפת זה הרגע, זה הזמן רוצה לחיות כל עוד אני כאן עכשיו זה רק שנינו והנה המזרון אז יאללה, בואי נלך לישון

The almond tree is blooming, for me that's a sign A reminder to live as long as I'm here And you know, it's a crazy ride, you and me There are hard times, but tonight it doesn't matter This is the moment, this is the time I want to live as long as I'm here Now it's just the two of us and here's the mattress So come on, let's go to sleep

יש לי יומולדת, לא דופק חשבון החבר'ה והדרינקים, הצ'ייסר בגרון הגעתי עד הלום, אני גוזר את הקופון עוד סיבוב עליי, נרוקן את המקום יש לי יומולדת לא דופק חשבון החבר'ה והדרינקים, הצ'ייסר בגרון הגעתי עד הלום, אני גוזר את הקופון הגוף עייף, הראש לא נותן לישון

It's my birthday, not holding back The crew and the drinks, the chaser down my throat I've come this far, I'm cashing in Another round on me, we'll empty the place It's my birthday, not holding back The crew and the drinks, the chaser down my throat I've come this far, I'm cashing in The body's tired, the head won't let me sleep