Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Lo Tov Heyot Ha’adam Ha’adam Levado - לא טוב היות האדם לבדו
Lo Tov Heyot Ha’adam Ha’adam Levado - לא טוב היות האדם לבדוDani Litani - דני ליטני & Yehudit Ravitz - יהודית רביץ

Song Lo Tov Heyot Ha’adam Ha’adam Levado - לא טוב היות האדם לבדו in Hebrew

לא טוב היות האדם לבדו אבל הוא לבדו בין כה וכה לא טוב היות האדם לבדו אבל הוא לבדו בין כה וכה
It is not good for man to be alone But he is alone anyway It is not good for man to be alone But he is alone anyway
והוא מחכה והוא לבדו והוא מתמהמה והוא לבדו
And he waits, and he is alone And he lingers, and he is alone
לא טוב היות האדם לבדו אבל הוא לבדו בין כה וכה אבל הוא לבדו בין כה וכה
It is not good for man to be alone But he is alone anyway But he is alone anyway
והוא לבדו יודע שגם אם יתמהמה בוא יבוא, בוא יבוא והוא לבדו יודע שגם אם יתמהמה בוא יבוא, בוא יבוא
And he alone knows that even if it tarries it will come, it will come And he alone knows that even if it tarries it will come, it will come
לא טוב היות האדם לבדו אבל הוא לבדו בין כה וכה לא טוב היות האדם לבדו אבל הוא לבדו בין כה וכה
It is not good for man to be alone But he is alone anyway It is not good for man to be alone But he is alone anyway
והוא מחכה והוא לבדו והוא מתמהמה והוא לבדו
And he waits, and he is alone And he lingers, and he is alone
לא טוב היות האדם לבדו אבל הוא לבדו בין כה וכה אבל הוא לבדו בין כה וכה
It is not good for man to be alone But he is alone anyway But he is alone anyway

Song Verbs Lo Tov Heyot Ha’adam Ha’adam Levado - לא טוב היות האדם לבדו

Song Lyrics Lo Tov Heyot Ha’adam Ha’adam Levado - לא טוב היות האדם לבדו

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
לא
not
טוב
good
ט-ו-ב
להיטיב
to improve
היות
to be
ה-י-ה
להיות
to be
האדם
the person
א-ד-ם
לבדו
alone (by himself)
ב-ד-ד
להתבודד
to seclude oneself
אבל
but
הוא
he
בין
between
כה
thus/so
וכה
and thus
והוא
and he
מחכה
waits
ח-כ-ה
לחכות
to wait
מתמהמה
delays/tarries
מ-ה-ה
להתמהמה
to delay
יודע
knows
י-ד-ע
לדעת
to know
שגם
that also
אם
if
יתמהמה
will delay
מ-ה-ה
להתמהמה
to delay
בוא
come!
ב-ו-א
לבוא
to come
יבא
will come
ב-ו-א
לבוא
to come