לעוף כמו ציפור אויר ואור - מתנה לציפור אגם ועץ - תחנה לציפור ושום דבר לא ימנע מציפור לעוף לדרור

To fly like a bird Air and light — a gift for the bird A lake and a tree — a stopover for the bird And nothing will prevent a bird from flying to freedom

אבל אני אדם בודד מחורף וברקים פוחד מאש ומלחמה רועד ומן הזמן שרץ פתאום כיצד אפשר לחיות היום בתוך הרעש האיום זה לא מובן, זה לא פשוט אני אבוד

But I am a lonely man Afraid of winter and lightning Trembling from fire and war And of time that suddenly races How can one live today Within the dreadful noise It isn't clear, it isn't simple I am lost

לעוף כמו ציפור אויר ואור - מתנה לציפור אגם ועץ - תחנה לציפור ושום דבר לא ימנע מציפור לעוף לדרור

To fly like a bird Air and light — a gift for the bird A lake and a tree — a stopover for the bird And nothing will prevent a bird from flying to freedom

על אהבה כאן מדברים על אהבה כאן מזמרים אבל היכן הם מסתתרים האוהבים בכל ליבם היש מקום עוד בעולם האם הוא כאן, האם הוא שם זה לא מובן, זה לא פשוט אני אבוד

Here they talk about love Here they sing about love But where are they hiding Those who love with all their heart Is there still a place in the world Is it here, is it there It isn't clear, it isn't simple I am lost

לעוף כמו ציפור אויר ואור - מתנה לציפור אגם ועץ - תחנה לציפור ושום דבר לא ימנע מציפור לעוף לדרור

To fly like a bird Air and light — a gift for the bird A lake and a tree — a stopover for the bird And nothing will prevent a bird from flying to freedom

נמאס לי לאכול שקרים לקנות חירות מסוחרים לבכות כמו האחרים מן הראי נשקף הסוף אז מה - האם שיניים יש לחשוף? האם עלי לשלוף אגרוף? זה לא מובן, זה לא פשוט אני אבוד

I'm sick of swallowing lies Of buying freedom from merchants Of crying like the others In the mirror the end is reflected So what — should I bare my teeth? Should I raise a fist? It isn't clear, it isn't simple I am lost

לעוף כמו ציפור אויר ואור - מתנה לציפור אגם ועץ - תחנה לציפור ושום דבר לא ימנע מציפור לעוף לדרור

To fly like a bird Air and light — a gift for the bird A lake and a tree — a stopover for the bird And nothing will prevent a bird from flying to freedom