עברתי כבר כאב, עברתי פחד
ויש המון לבד, פחות ביחד
צחקתי מהלב, ביום של נחת
היום קשה לתת, קשה לקחת
I've already gone through pain, I've gone through fear
And there's a lot of being alone, less together
I laughed from the heart, on a day of rest
Today it's hard to give, hard to take
כל אחד תפס כיוון
עף הזמן, משבר אמון
מה ביקש הבן אדם
לב אוהב ויחס חם
החיים רצים ממול
ואני מרגיש כבול
בשרשרת של הזמן
כנראה שאין
Each one took a direction
Time flew, a crisis of trust
What did the person ask for?
A loving heart and warm regard
Life is racing in front of me
And I feel bound
In the chain of time
Apparently there isn't
לאן… לאן
אם הכל חולף תעשה שייגמר
לאט… לאט..
יש שם אור דולק
יש שם בית זה אני ואת
Where… where
If everything passes, make it end
Slowly… slowly..
There's a light on there
There's a home there — it's me and you
הייתי בקצה..וגם למעלה
ואין כאן כוכבים יש רק בלילה
I was at the edge.. and also on top
And there are no stars here, only at night
הרעש נעלם..גם הצלילים רובם
ואיך שלא יהיה.. המשכתי הלאה
The noise disappeared.. most of the sounds too
And be that as it may.. I moved on
כל אחד תפס כיוון
עף הזמן, משבר אמון
מה ביקש הבן אדם
לב אוהב ויחס חם
החיים רצים ממול
ואני מרגיש כבול
בשרשרת של הזמן
כנראה שאין
Each one took a direction
Time flew, a crisis of trust
What did the person ask for?
A loving heart and warm regard
Life is racing in front of me
And I feel bound
In the chain of time
Apparently there isn't
לאן… לאן
אם הכל חולף תעשה שייגמר
לאט… לאט..
יש שם אור דולק
יש שם בית זה אני ואת
Where… where
If everything passes, make it end
Slowly… slowly..
There's a light on there
There's a home there — it's me and you