קחי מליבי רגעים של שמחה
המציאי מחדש את עצמך
פעם צוחקת ופעם בוכה
ואני לא אני בזכותך
Take from my heart moments of joy
reinvent yourself
at times laughing and at times crying
and I am not myself thanks to you
צאי מתוך חיי כי הבוקר עולה
והשמש זורחת עליי
לא עוד זכרונות וכבר בי מתגלה
זה האור שחוזר שוב אליי
Leave my life, for the morning rises
and the sun shines upon me
no more memories, and already within me it is revealed
the light that returns to me again
צאי מהסבך כי אני כבר רחוק
השמיים שלך - לי הם גבול
תני לעצמך את העצב למחוק
ביום חדש מחכה לך ממול
Step out of the thicket, for I am already far away
your skies—for me they are a border
allow yourself to erase the sadness
a new day awaits you ahead
צאי מרגשותיי הסיפור הזה תם
ונשלם וחתום מהיום
לכי לדרכך כי לבי שנרדם
מתעורר לו לפתע פתאום
Leave my feelings, this story is done
complete and sealed from today
go on your way, for my heart that had fallen asleep
suddenly awakens
תני לעצמך רגש וחום
כי בחוץ מחכה לך עולם
חפשי בלבך מרחב ומקום
אנו לא מלאכים, בני אדם
Give yourself feeling and warmth
for outside a world awaits you
seek in your heart expanse and place
we are not angels, but human beings
אל תשאלי מדוע ולמה
יש בורא לעולם, הוא עימי
שלום ילדתי מעפר שוב את קמה
ואני כאן קיים לעצמי
Do not ask why and for what
there is a Creator to the world; He is with me
peace, my little girl, from dust you rise again
and I am here, existing for myself
אל תתפלאי כך שקט ורגוע
וגם את שלא פה ולא שם
לא מבין לא כועס המחר לא ידוע
ואני כך אני לא מושלם...
Do not be surprised—so quiet and calm
and you too, who are neither here nor there
I do not understand, I am not angry; tomorrow is unknown
and I, as I am, am not perfect...
