עוד מעט כמעט אנו גוף אחד - את ידך נתת בידי שלי לעד את לי עד שאני פוחד ולכן רועד כל גופי הלילה

Soon, almost, we are one body— you gave your hand into mine—forever mine. You are my witness that I am afraid, and therefore I tremble, my whole body, tonight.

יום יום וליל כל הזמן בנתיב אחד - לא מסומן יום יום וליל - כל הזמן יחד ולבד לך לעצמי נאמן

Day by day and night, all the time, on a single path— unmarked. Day by day and night— all the time, together and alone, faithful to you and to myself.

אוהב אותך הלילה ואיתך מתעצב אוהב אותך הלילה ואיתך מתלהב עד הלב, עד כאב- מקווה, מתקרב

I love you tonight, and with you I grow sad. I love you tonight, and with you I grow thrilled. To the heart, to pain— I hope, I draw near.

אט לאט נגלה מעט מי אני - מי את ואולי אולי נלמד - לוותר ולתת יותר עד שתיותר רק אהבתנו

Slowly, slowly, a little will be revealed— who I am, who you are— and maybe, maybe we'll learn to yield and to give more, until only our love remains.

יום יום וליל כל הזמן בנתיב אחד - לא מסומן יום יום וליל - כל הזמן יחד ולבד לך, לעצמי נאמן

Day by day and night, all the time, on a single path— unmarked. Day by day and night— all the time, together and alone, faithful to you and to myself.

אוהב אותך הלילה ואיתך מתעצב אוהב אותך הלילה ואיתך מתלהב עד הלב, עד כאב - מקווה, מתקרב

I love you tonight, and with you I grow sad. I love you tonight, and with you I grow thrilled. To the heart, to pain— I hope, I draw near.

עוד מעט יעלה האור ואני שיכור ורוצה אותך לזכור - ולשמור עד ימי הסוף עד שנחלוף ותגוע הלמות התוף

Soon the light will rise, and I am drunk, and I want to remember you— and to keep you, till the end of days, until we pass, and the beating of the drum dies away.