סובב, סובב לו העולם על משמרתו האל נרדם חציו הרוס, כולו זב דם מי יעזור לו לעולם

Round and round goes the world On his watch, God fell asleep Half destroyed, all oozing blood Who will ever help it?

אבל אני, עיני פקוחות למה אשב, אזיל דמעות אי שם ישנה פינה פורחת שמה ארצה אותך לקחת

But I—my eyes are open Why should I sit and shed tears Somewhere there is a blossoming corner There I want to take you

רוח, הנה היא עולה קחי אותי להתחלה אין מילים, כולי שלה הנה, שבי פה לידי בואי, גשי ותתרגשי מי זה שם מילים בפי

Wind, here it rises Take me to the beginning No words, I am all hers Here, sit here by my side Come, draw near and be moved Who is that putting words in my mouth

סובב, סובב לו העולם לא, לא אכפת מבני אדם הוא מסתובב, הוא גולם איש ואנוכי אלייך רגיש

Round and round goes the world No, it doesn't care about human beings It keeps turning, an insensate golem And I am tender toward you

רוח, הנה היא עולה קחי אותי להתחלה אין מילים, כולי שלה הנה, שבי פה לידי בואי, גשי ותתרגשי מי זה שם מילים בפי

Wind, here it rises Take me to the beginning No words, I am all hers Here, sit here by my side Come, draw near and be moved Who is that putting words in my mouth

סובב, סובב לו העולם חציו הרוס, כולו זב דם על משמרתו האל נרדם סובב, סובב ולא נשלם

Round and round goes the world Half destroyed, all oozing blood On his watch, God fell asleep Round and round and never complete

אבל אני, אוזניי כרויות עוד מחכה להפתעות

But I—my ears are attuned Still waiting for surprises