זורקים אותך מבית ספר, את השיעורים אתה לא מכין זורקים אותך מהבית כי אותך אף אחד לא מבין זורקים לך הבטחות על שמאל ועל ימין

They kick you out of school; you don’t do your homework They kick you out of the house because no one understands you They throw promises at you left and right

זורקים אותך מהעבודה בגלל העדרות מחלה זורקים אותך מהצבא ומצבך מעורר דאגה זורקים עליך מבטים של בוז ושל שלילה

They kick you out of your job because of absence due to illness They kick you out of the army, and your condition causes concern They cast looks of scorn and rejection at you

אז מה הפלא, אם כולם אומרים שאתה סתם זרוק?

So what’s the wonder if everyone says you’re just a castoff?

זורקים אותך לבית סוהר אם בלילה אתה שר ברחובות בתוך הקולנוע זורקים עליך קליפות נזרוק אותו מפה לכל הרוחות

They throw you in jail if at night you sing in the streets Inside the movie theater they throw peels at you Let’s throw him out of here to hell

זורקים לך את הפנסיה לעת זקנה זורקים לך את השקט ואת הדממה זורקים אותך עמוק בתוך האדמה

They toss you a pension in old age They throw you the quiet and the silence They throw you deep into the ground

אז מה הפלא, אם כולם אומרים שאתה סתם זרוק?

So what’s the wonder if everyone says you’re just a castoff?