Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Chaizar - חייזר
Chaizar - חייזרNoroz - נורוז

Song Chaizar - חייזר in Hebrew

היא עוברת תסלקציה ונכנסת למסיבה מסתכלת ימין שמאלה לא מוצאת ת׳רחבה הם שמים שירים של מרגול אני דבוק פה על הרמקול זה ברכה
She passes the bouncer and enters the party Looks right and left, can’t find the dance floor They’re playing Margol’s songs, I’m stuck here to the speaker — it’s a blessing
מאתר אותה משם ובפה שלי יש קיסם משקפיים צבע חם משפיען פה באח״ם בחור פה לידי יושב ומעשן פחם
I spot her from there And I’ve got a toothpick in my mouth Glasses in a warm tint An influencer here in VIP A guy next to me is sitting and smoking hookah coals
כל אחד דלוק אחרת מה חשבת מן הסתם היא שואלת מה ערבבת אני עונה לה כמובן
Everyone’s lit in their own way What did you think — obviously She asks, “What did you mix?” I answer her, of course
בטוח הם חושבים אני חייזר רוקד פה על הרמקול עד מחר אני והיא עושים מותחן אני בתולה והיא סרטן
Sure they think I’m an alien Dancing here on the speaker till tomorrow She and I are making a thriller I’m a Virgo and she’s a Cancer
יש לי חבר ושמו מועמר הוא אוהב לדחוף טקילה אם ברקע שמתם טראנסים אל תתן לו תנרגילה הוא מזמין לי קובה ליברה כו מסטול ראיתי זיברה
I’ve got a friend named Muamar — he loves to slam tequila If you put trance in the background, don’t give him the hookah He orders me a Cuba Libre — so wasted I saw a zebra
הוא אירגן תמסיבה הוא חיזר בלי שום סיבה הוא שלח למשימה אני חזרתי תוך שעה
He organized the party He was hitting on people for no reason He sent me on a mission I came back within an hour
חוזר יותר חיזר מתחת לרדאר מהפלאשים מסונוור מה זה פייסל לא נגמר?
I come back even more alien Under the radar Dazzled by the flashes What is this, a joint that never ends?
בטוח הם חושבים אני חייזר רוקד פה על הרמקול עד מחר אני והיא עושים מותחן אני בתולה והיא סרטן
Sure they think I’m an alien Dancing here on the speaker till tomorrow She and I are making a thriller I’m a Virgo and she’s a Cancer

Song Verbs Chaizar - חייזר

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
עוברת
passes
עבר
לַעֲבוֹר
to pass
ונכנסת
and enters
כנס
לְהִיכָּנֵס
to enter
מסתכלת
looks
סכל
לְהִסְתַכֵּל
to look
מוצאת
finds
מצא
לִמְצוֹא
to find
שמים
put (play)
שים
לָשִׂים
to put
מאתר
locates
אתר
לְאַתֵּר
to locate
יושב
sits
ישב
לָשֶׁבֶת
to sit
ומעשן
and smokes
עשן
לְעַשֵּׁן
to smoke
חשבת
you thought
חשב
לַחֲשׁוֹב
to think
שואלת
asks
שאל
לִשְׁאוֹל
to ask
ערבבת
you mixed
ערבב
לְעָרְבֵּב
to mix
עונה
answer(s)
ענה
לַעֲנוֹת
to answer
חושבים
think (pl.)
חשב
לַחֲשׁוֹב
to think
רוקד
dances
רקד
לִרְקוֹד
to dance
עושים
do/make (pl.)
עשה
לַעֲשׂוֹת
to do/make
אוהב
likes/loves
אהב
לֶאֱהוֹב
to love/like
לדחוף
to push/shove
דחף
לִדְחוֹף
to push
שמתם
you (pl.) put
שים
לָשִׂים
to put
תתן
you (will) give/don’t give
נתן
לָתֵת
to give
מזמין
orders
זמן
לְהַזְמִין
to order
ראיתי
I saw
ראה
לִרְאוֹת
to see
ארגן
organized
ארגן
לְאַרְגֵּן
to organize
חזר
courted
חזר
לְחַזֵּר
to court
שלח
sent
שלח
לִשְׁלוֹחַ
to send
חזרתי
I returned
חזר
לַחְזוֹר
to return
חוזר
returns
חזר
לַחְזוֹר
to return
נגמר
is finished/ends
גמר
לְהִגָּמֵר
to end/be finished

Song Lyrics Chaizar - חייזר

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
היא
she
עוברת
passes
עבר
לַעֲבוֹר
to pass
תסלקציה
selection/screening
לְמַיֵּן
to screen
ונכנסת
and enters
כנס
לְהִיכָּנֵס
to enter
למסיבה
to the party
סבב
לַחְגוֹג
to celebrate
מסתכלת
looks
סכל
לְהִסְתַכֵּל
to look
ימין
right
לִפְנוֹת
to turn
שמאלה
left
לִפְנוֹת
to turn
לא
not/no
מוצאת
finds
מצא
לִמְצוֹא
to find
ת׳רחבה
the dancefloor
רחב
לִרְקוֹד
to dance
הם
they
שמים
put (play)
שים
לָשִׂים
to put
שירים
songs
שיר
לָשִׁיר
to sing
של
of
מרגול
Margol
אני
I
דבוק
stuck
דבק
לְהִידָּבֵק
to stick (to)
פה
here
על
on/about
הרמקול
the speaker
לְהַשְׁמִיעַ
to play (sound)
זה
this/it
ברכה
blessing
ברך
לְבָרֵךְ
to bless
מאתר
locates
אתר
לְאַתֵּר
to locate
אותה
her (obj.)
משם
from there
ובפה
and in (the) mouth
לְדַבֵּר
to speak
שלי
my
יש
there is/are
קיסם
toothpick
לְנַקּוֹת
to clean
משקפים
glasses
שקף
לִרְאוֹת
to see
צבע
color
צבע
לִצְבּוֹעַ
to paint/dye
חם
hot/warm
לְחַמֵּם
to heat
משפיען
influencer
שפע
לְהַשְׁפִּיעַ
to influence
באח״ם
in VIP
בחור
guy
לידי
beside me
יושב
sits
ישב
לָשֶׁבֶת
to sit
ומעשן
and smokes
עשן
לְעַשֵּׁן
to smoke
פחם
coal
לִשְׂרוֹף
to burn
כל
every/all
אחד
one
דלוק
lit/high
דלק
לְהִידָּלֵק
to get turned on
אחרת
otherwise/differently
אחר
לְשַׁנּוֹת
to change
מה
what
חשבת
you thought
חשב
לַחֲשׁוֹב
to think
מן
from
הסתם
obviously
סתם
לִהְיוֹת בָּרוּר
to be obvious
שואלת
asks
שאל
לִשְׁאוֹל
to ask
ערבבת
you mixed
ערבב
לְעָרְבֵּב
to mix
עונה
answer(s)
ענה
לַעֲנוֹת
to answer
לה
to her
כמובן
of course
לִהְיוֹת בָּרוּר
to be clear/obvious
בטוח
sure/certain
בטח
לְוַדֵּא
to make sure
חושבים
think (pl.)
חשב
לַחֲשׁוֹב
to think
חיזר
alien
רוקד
dances
רקד
לִרְקוֹד
to dance
עד
until
מחר
tomorrow
והיא
and she
עושים
do/make (pl.)
עשה
לַעֲשׂוֹת
to do/make
מותחן
thriller
לְרַתֵּק
to thrill/engross
בתולה
virgin
סרטן
Cancer (zodiac)/crab
לי
to me
חבר
friend
חבר
לְהִתְיָדֵד
to befriend
ושמו
and his name
שם
לִקְרוֹא (שֵׁם)
to name
מועמר
Muammar
הוא
he
אוהב
likes/loves
אהב
לֶאֱהוֹב
to love/like
לדחוף
to push/shove
דחף
לִדְחוֹף
to push
טקילה
tequila
לִשְׁתוֹת
to drink
אם
if
ברקע
in the background
רקע
שמתם
you (pl.) put
שים
לָשִׂים
to put
טראנסים
trance tracks
לְנַגֵּן
to play (music)
אל
don’t (prohibitive)
תתן
you (will) give/don’t give
נתן
לָתֵת
to give
לו
to him
תנרגילה
the hookah
לְעַשֵּׁן
to smoke
מזמין
orders
זמן
לְהַזְמִין
to order
קובה
Cuba
ליברה
Libre
כו
like/as (slang/typo)
מסטול
stoned/wasted
לְהִתְמַסְטֵל
to get stoned
ראיתי
I saw
ראה
לִרְאוֹת
to see
זיברה
zebra
ארגן
organized
ארגן
לְאַרְגֵּן
to organize
תמסיבה
the party
סבב
לַחְגוֹג
to celebrate
חזר
courted
חזר
לְחַזֵּר
to court
בלי
without
שום
no/any (neg.)
סיבה
reason
סבב
לְהַסְבִּיר
to explain
שלח
sent
שלח
לִשְׁלוֹחַ
to send
למשימה
to a mission/task
שׂים/מש״מ
לְבַצֵּעַ
to carry out
חזרתי
I returned
חזר
לַחְזוֹר
to return
תוך
within/inside
שעה
hour
חוזר
returns
חזר
לַחְזוֹר
to return
יותר
more
מתחת
under/beneath
לרדאר
to the radar
לְזַהוֹת
to detect/identify
מהפלאשים
from the flashes
לְהַבְהִיב
to flash
מסנור
dazzled/blinded (by glare)
סנור
לְסַנְוֵר
to dazzle
פיסל
joint
לְעַשֵּׁן
to smoke
נגמר
is finished/ends
גמר
לְהִגָּמֵר
to end/be finished