Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Rovim Vetaltalim - רובים ותלתלים
Rovim Vetaltalim - רובים ותלתליםTuna - טונה

Song Rovim Vetaltalim - רובים ותלתלים in Hebrew

['וורס א] קופץ מהמסוק לרכב על הגלים רץ בין הטילים ריצת מעגלים גיטרה וקלידים כולנו חיילים טונה על המייק רובים ותלתלים שולף את המילים מתוך הקושי כל פאנץ לינץ, כל טראק אינתה עומרי שוב אין עבודה, אולי אפתח עמוד באונלי בואי לצ'אט עם ראפר ביקורתי, נראה כמו חופני אומרים שהתקופה היא תנ"כית שוב נתנו להם כוח להשחית אם 'תה מאמין להם עדיין, בהצלחה ממני מנהל אתר נושמים מזרחית בואו לכדור הארץ, סופגניות חופשי הפקת ענק, יום הולדת לנטלי בוא ותעזור עם הנטל הכלכלי קח לך אקדח עוד רגע ומתחי
['Verse A] Jumping from the helicopter to ride the waves Running between the missiles, running in circles Guitar and keys, we’re all soldiers Tuna on the mic, guns and curls Pulling the words out of the hardship Every punch is a lynch, every track is "Enta Omri" No work again, maybe I’ll open an OnlyFans page Come chat with a critical rapper, looks like Hofni They say the times are biblical Again they gave them the power to corrupt If you still believe them — good luck from me Admin of the Noshmim Mizrahit website Come to planet Earth, sufganiyot for free A massive production, Natalie’s birthday Come help with the financial burden Grab yourself a gun — any second now, and pull the trigger
[פזמון] טונה על המייק, רובים ותלתלים טונה על המייק, רובים ותלתלים בין כל הבלאגן, האש והטילים גיטרה וקלידים כולנו חיילים שתי דקות חופף ויאללה מתחילים
[Chorus] Tuna on the mic, guns and curls Tuna on the mic, guns and curls Amid all the chaos, the fire and the missiles Guitar and keys, we’re all soldiers Two minutes to wash my hair and we’re off — let’s begin
['וורס ב] פופקורן, בירה, אווירה קופץ מכל אופנוע בשדרה עידן עמדי שוב פעם התגייס אני ביום הזיכרון השתטחתי בצפירה מנסה לסגור אלבום בתוך הפאניקה חוויה ממש, ממליצה לך בלאגן זה תמלוגים זו מתמטיקה קהל אחוז טירוף זה כל מה שנשאר נורמלי כאן טונה אתה זוכר אותי?" אמרתי בפנים" כפרה אני לא זוכר אם שמתי תחתונים ביקרתי את הפצועים וגם ביקרתי מפונים אמרו כבוד על הכוכב בשדרת הכוכבים (תודה) ככה זה כשהמדינה מג'נונה איך נתנו פרס אקו"ם לאדם בשם טונה מופיע במקלט עולה לבוש כמו מאלומה ?מה רציתם הופעה מתורבתת או מלעונה
['Verse B] Popcorn, beer, atmosphere Jumping off every motorcycle on the boulevard Idan Amedi enlisted again On Memorial Day I hit the deck at the siren Trying to finish an album in full-on panic Quite the experience, I recommend it to you Chaos is royalties, that’s mathematics A crowd gripped by madness That’s all that’s left that’s normal here "Tuna, do you remember me?" I said to myself Honey, I don’t remember if I put on underwear I visited the wounded and also visited evacuees They said: respect for the star on the Walk of Fame (thanks) That’s how it is when the country’s majnuna (crazy) How did they give an ACUM prize to a man named Tuna Performing in a shelter, taking the stage dressed like Maluma What did you want — a cultured performance or a Maluma one?
[פזמון] טונה על המייק, רובים ותלתלים טונה על המייק, רובים ותלתלים בין כל הבלאגן, האש והטילים גיטרה וקלידים כולנו חיילים שתי דקות חופף ויאללה מתחילים
[Chorus] Tuna on the mic, guns and curls Tuna on the mic, guns and curls Amid all the chaos, the fire and the missiles Guitar and keys, we’re all soldiers Two minutes to wash my hair and we’re off — let’s begin

Song Verbs Rovim Vetaltalim - רובים ותלתלים

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
No Data

Song Lyrics Rovim Vetaltalim - רובים ותלתלים

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
וורס
verse
א
alef
קופץ
jumps
מהמסוק
from the helicopter
לרכב
to ride
על
on
הגלים
the waves
רץ
runs
בין
between
הטילים
the missiles
ריצת
run (construct)
מעגלים
circles
גיטרה
guitar
וקלידים
and keyboards
כולנו
all of us
חיילים
soldiers
טונה
Tuna (rapper)
המייק
the mic
רובים
rifles
ותלתלים
and curls
שולף
pulls out
את
direct object marker 'et'
המילים
the words
מתוך
from within
הקושי
the difficulty
כל
every/all
פאנץ
punch(line)
לינץ
lynch
טראק
track
אינתה
you (Ar.)
עומרי
Omri / 'my life' (Ar.)
שוב
again
אין
there is no
עבודה
work
אולי
maybe
אפתח
I'll open
עמוד
page
באונלי
in Only (OnlyFans)
בואי
come (f.sg.)
לצ'אט
to chat
עם
with
ראפר
rapper
ביקורתי
critical
נראה
looks
כמו
like/as
חופני
Hofni (name)
אומרים
they say
שהתקופה
that the period
היא
she/it
תנ"כית
biblical
נתנו
gave (they)
להם
to them
כוח
power
להשחית
to corrupt/destroy
אם
if
'תה
you (sl.)
מאמין
believe (m.sg.)
עדיין
still
בהצלחה
good luck
ממני
from me
מנהל
manager
אתר
website
נושמים
breathe (pl.)
מזרחית
Mizrahi (eastern)
בואו
come (pl.)
לכדור
to the sphere/planet
הארץ
the land/Earth
סופגניות
sufganiyot (donuts)
חופשי
free
הפקת
production (construct)
ענק
giant/huge
יום
day
הולדת
birth
לנטלי
for Natalie
בוא
come (m.sg.)
ותעזור
and help
הנטל
the burden
הכלכלי
economic
קח
take
לך
to you/for yourself
אקדח
pistol
עוד
more/still
רגע
moment
ומתחי
and pull (f.sg.)
פזמון
chorus
הבלאגן
the mess
האש
the fire
והטילים
and the missiles
שתי
two (f.)
דקות
minutes
חופף
shampoos (wash hair)
ויאללה
and yalla
מתחילים
we start
ב
bet (letter)
פופקורן
popcorn
בירה
beer
אווירה
atmosphere
מכל
from every
אופנוע
motorcycle
בשדרה
on the boulevard
עידן
Idan (name)
עמדי
Amedi (surname)
פעם
once
התגייס
enlisted
אני
I
ביום
on the day
הזיכרון
the remembrance
השתטחתי
I lay flat
בצפירה
at the siren
מנסה
tries
לסגור
to close
אלבום
album
בתוך
inside
הפאניקה
the panic
חוויה
experience
ממש
really
ממליצה
I recommend (f.)
בלאגן
mess
זה
this/it
תמלוגים
royalties
זו
this (f.)
מתמטיקה
mathematics
קהל
audience
אחוז
seized/percent
טירוף
madness
מה
what
שנשאר
that remains
נורמלי
normal
כאן
here
אתה
you (m.sg.)
זוכר
remember (m.sg.)
אותי
me
אמרתי
I said
בפנים
inside/in the face
כפרה
kapara (dear)
לא
no/not
שמתי
I put
תחתונים
underwear
ביקרתי
I visited
הפצועים
the wounded
וגם
and also
מפונים
evacuees
אמרו
they said
כבוד
respect
הכוכב
the star
בשדרת
on the boulevard of
הכוכבים
the stars
תודה
thanks
ככה
like this
כשהמדינה
when the state
מג'נונה
crazy (f.)
איך
how
פרס
prize
אקו"ם
ACUM (org.)
לאדם
to a person
בשם
named/in the name of
מופיע
performs/appears
במקלט
in the shelter
עולה
goes up
לבוש
dressed
מאלומה
Maluma
רציתם
you wanted (pl.)
הופעה
performance
מתורבתת
civilized
או
or
מלעונה
obscene (sl.)