Me’emek Lagiv’a - מעמק לגבעהAriel Zilber - אריאל זילבר
Song Me’emek Lagiv’a - מעמק לגבעה in Hebrew
מעמק לגבעה מהר להר
כענני הסתיו גולשים בסתר
עדרי הצאן בשיר
להם אז שר
פזמון עצוב
רועה צעיר ועדר
From valley to hill, from mountain to mountain
like the autumn clouds they glide in secret
the flocks of sheep in song
to them then sings
a sad refrain
a young shepherd and a flock
שתו, שתו, שתו, העדרים
בחליל לכם אנעים
לי לי לי...
לי לי לי...
Drink, drink, drink, herds
on the flute I'll please you
li li li...
li li li...
אני ארעה צאני כחום היום
והשרב גם הוא לא יפחידני
כי יש לי פנאי
לשבת ולחלום
על היפה אשר אוהב הנני
I will pasture my flock in the heat of the day
and the heatwave will not frighten me either
for I have time
to sit and dream
of the fair one whom I love
שתו, שתו, שתו, העדרים
בחליל לכם אנעים
לי לי לי...
לי לי לי...
Drink, drink, drink, herds
on the flute I'll please you
li li li...
li li li...
