אדם פשוט הולך בשביל מחר אבוד היום רגיל ורדים קוטף פוגש ידיד גשרים שורף שואל תמיד שמיים מה ואופק גם ואדמה ורוח ים ואין תשובה ואין חלום חמה קשובה כיהלום

A simple man walks along the path tomorrow is lost today is ordinary picks roses meets a friend burns bridges always asks the sky — what and the horizon too and the earth and the sea wind and there is no answer and there is no dream an attentive sun like a diamond

והחיים והמכאוב והנעים והקרוב והנבחר והגדול והנשאר והאתמול

and life and the pain and the pleasant and the near and the chosen and the great and what remains and yesterday

ואין תשובה ואין חלום חמה קשובה כיהלום אדם פשוט הולך בשביל מחר אבוד היום רגיל

and there is no answer and there is no dream an attentive sun like a diamond a simple man walks along the path tomorrow is lost today is ordinary

היום דוחק ידיד צוחק וגל שורק אדם שותק השביל קצר לפרח קר קוץ ודרדר וכבר נגמר מחר עקר יצעד כאן זר אדם יאמר אוכל עפר אדם עבר האופק צר ידיד נשר השיר הושר

today presses a friend laughs and a wave whistles a man is silent the path is short the flower is cold thorn and thistle and already it is over tomorrow is barren a stranger will stride here a man will say I eat dust a man passed the horizon is narrow a friend fell the song was sung

אדם פשוט הולך בשביל מחר אבוד היום רגיל ורדים קוטף פוגש ידיד גשרים שורף שואל תמיד שמיים מה ואופק גם ואדמה ורוח ים ואין תשובה ואין חלום חמה קשובה כיהלום

A simple man walks along the path tomorrow is lost today is ordinary picks roses meets a friend burns bridges always asks the sky — what and the horizon too and the earth and the sea wind and there is no answer and there is no dream an attentive sun like a diamond

מחר עקר

tomorrow is barren

יצעד כאן זר

a stranger will stride here

אדם יאמר

a man will say

אוכל עפר

I eat dust

אדם עבר

a man passed

האופק צר

the horizon is narrow

ידיד נשר

a friend fell

השיר הושר

the song was sung