הדור הבא ישן בחדר הסמוך אני שומע את נשימתו הדור הבא חולם בחדר הסמוך וממלמל פחדים מתוך שנתו אני רוצה אליו לגשת ולחבק אותו חזק אך מחשבה שניה עוצרת - אני טעיתי, הוא יצדק

The next generation is sleeping in the next room I hear his breathing The next generation is dreaming in the next room and mutters fears in his sleep I want to go to him and hug him tight but a second thought stops me — I was wrong; he will be right

דור, דור אל תשבור את חלומך, כמוני דור דור אל תמכור את עולמך עיניים פקח אך אל תשכח כל מה שאתה רוצה עכשיו ידיים שלח אך אל תבטח באלה הקוראים לשוא אל תשתוק - עמוד מולי אל תסמוך - על הדור שלי!

Generation, generation Don't shatter your dream, like I did Generation, generation Don't sell your world Open your eyes But don't forget Everything you want now Reach out your hands But don't trust Those who call in vain Don't be silent — stand before me Don't rely on my generation!

הדור הבא מבחין היטב בין טוב לרע ולו חוש צדק מפותח מאוד הדור הבא רואה היטב מה שקרה ולא שומר את רגשותיו בסוד אני רוצה לומר לו - די כבר שהעולם מכביד עולו אך מחשבה שניה עוצרת - הוא כה טהור, אני כבר לא

The next generation discerns well between good and evil and has a very developed sense of justice The next generation sees clearly what happened and does not keep its feelings secret I want to tell him — enough already, that the world bears down with a heavy yoke but a second thought stops me — He is so pure; I no longer am

דור, דור אל תשבור את חלומך, כמוני דור דור אל תמכור את עולמך עיניים פקח אך אל תשכח כל מה שאתה רוצה עכשיו ידיים שלח אך אל תבטח באלה הקוראים לשוא אל תשתוק - עמוד מולי אל תסמוך - על הדור שלי!

Generation, generation Don't shatter your dream, like I did Generation, generation Don't sell your world Open your eyes But don't forget Everything you want now Reach out your hands But don't trust Those who call in vain Don't be silent — stand before me Don't rely on my generation!

הדור הבא ישן בחדר הסמוך אני שומע את נשימתו

The next generation is sleeping in the next room I hear his breathing