בדרך העולה לירושלים עוד אפשר לראות הרחק הרחק בוסתן טרסה עתיקה, עצי אלון וזית שבילי הרים ומנזרים, צינה של מעיין

On the road ascending to Jerusalem, you can still see, far, far away, an orchard, an ancient terrace, oaks and olives, mountain paths and monasteries, the coolness of a spring.

עת יום חדש מאיר את חומותיה - מראה של כרך ענק צומח לאיטו סיפרו את הגנים, פסגו ארמונותיה גני פסלים ומגדלים ויופי אין כמותו

As a new day lights up her walls— a vision of a vast metropolis slowly growing; the gardens tell their tales, her palaces crown the heights, sculpture gardens and towers, and beauty like no other.

והנשמה עודה הומה ירושלים והנשמה עוד תהלל הללויה והנשמה עודה הומה ירושלים נסתרת וגלויה - הללויה

And the soul is still humming with Jerusalem, and the soul will yet give praise—hallelujah; and the soul is still humming with Jerusalem, hidden and revealed—hallelujah.

עת לילה יאפיל ירושלים - אור שבעת ימים על העולם כולו ושרשרות האור קושרות את השמיים אל החומות, אל הר רמות ועד אחרי גילה

When night darkens Jerusalem— the light of the seven days over the whole world, and chains of light bind the heavens to the walls, to Mount Ramot, and beyond Gilo.

בדרך העולה לירושלים כל אחד מוצא את הנתיב שלו לכל אחד ישנה פיסת ירושלים אותה ישא בכל מסע, עמוק בתרמילו

On the road ascending to Jerusalem, each person finds his own path. Each has a piece of Jerusalem that he will carry on every journey, deep in his pack.

והנשמה עודה הומה ירושלים והנשמה עוד תהלל הללויה והנשמה עודה הומה ירושלים נסתרת וגלויה - הללויה

And the soul is still humming with Jerusalem, and the soul will yet give praise—hallelujah; and the soul is still humming with Jerusalem, hidden and revealed—hallelujah.