[פזמון - חנן בן ארי] אדון הסליחות, בוחן הלבבות חטאנו לפניך רחם עלינו אדון הסליחות, יודע נסתרות חטאנו לפניך רחם עלינו אדון הסליחות, שומע תפילות חטאנו לפניך רחם עלינו אדון הסליחות, סולח עוונות חטאנו לפניך

[Chorus - Hanan Ben Ari] Master of forgiveness, examiner of hearts We have sinned before You, have mercy on us Master of forgiveness, knower of secrets We have sinned before You, have mercy on us Master of forgiveness, hearer of prayers We have sinned before You, have mercy on us Master of forgiveness, forgiver of iniquities We have sinned before You

[ורס 1 - איזי] ושוב חוזר אליך אחרי שנה, מבקש סליחה (האם היא מתקבלת? (בוא בוא ונדבר על כל מה שהיה, על הטוב ועל הרע אתה אבא וגם מלך איך הסתכלתי רק על מה שאין, הולך ומתרוקן איבדתי את הדרך מה שקלקלתי, תן לי לתקן, מתחנן כמו בן רק תפתח לי דלת...

[Verse 1 - Izi] And again I return to You after a year, asking forgiveness (Will it be accepted? (Come Come and let’s talk about everything that was, about the good and the bad You are a Father and also a King How I looked only at what was missing, growing emptier and emptier I lost the way What I spoiled, let me fix, pleading like a son Just open a door for me...

[פזמון - חנן בן ארי] אדון הסליחות, בוחן הלבבות חטאנו לפניך רחם עלינו אדון הסליחות, יודע נסתרות חטאנו לפניך רחם עלינו אדון הסליחות, שומע תפילות חטאנו לפניך רחם עלינו אדון הסליחות, סולח עוונות חטאנו לפניך

[Chorus - Hanan Ben Ari] Master of forgiveness, examiner of hearts We have sinned before You, have mercy on us Master of forgiveness, knower of secrets We have sinned before You, have mercy on us Master of forgiveness, hearer of prayers We have sinned before You, have mercy on us Master of forgiveness, forgiver of iniquities We have sinned before You

[ורס 2 - איזי] מסביבי יש דיבור כזה נגוע, שאני צבוע ומה פתאום חזרנו לדבר ורק אתה רואה ת'לב שלי ויודע, כשאני דומע אותך לא יכולתי לשקר איך הסתכלתי רק על מה שאין, הולך ומתרוקן איבדתי את הדרך מה שקלקלתי, תן לי לתקן, מתחנן כמו בן רק תפתח לי דלת...

[Verse 2 - Izi] Around me there’s such poisoned talk, that I’m a hypocrite And suddenly we started talking again And only You see my heart and know, when I am in tears I couldn’t lie to You How I looked only at what was missing, growing emptier and emptier I lost the way What I spoiled, let me fix, pleading like a son Just open a door for me...

[גשר - חנן בן ארי] והשעות עוברות לאט אני חזרתי שוב אליך חושף הכול בבת אחת חטאנו לפניך

[Bridge - Hanan Ben Ari] And the hours pass slowly I have returned to You again Revealing everything all at once We have sinned before You

[פזמון - חנן בן ארי] אדון הסליחות, בוחן הלבבות חטאנו לפניך רחם עלינו אדון הסליחות, יודע נסתרות חטאנו לפניך רחם עלינו אדון הסליחות, שומע תפילות חטאנו לפניך רחם עלינו אדון הסליחות, סולח עוונות חטאנו לפניך

[Chorus - Hanan Ben Ari] Master of forgiveness, examiner of hearts We have sinned before You, have mercy on us Master of forgiveness, knower of secrets We have sinned before You, have mercy on us Master of forgiveness, hearer of prayers We have sinned before You, have mercy on us Master of forgiveness, forgiver of iniquities We have sinned before You

[אאוטרו - חנן בן ארי] ותן לי את הכוח לרצות, את מה שטוב לי להיות כמו שבחרתי לחיות, מה שחלמתי למרות מה שפספסתי לתפור מה שקרעתי לחזור אל עצמי, אם רק תפתח לי דלת...

[Outro - Hanan Ben Ari] And give me the strength to want what is good for me to be As I chose to live, what I dreamed Despite what I missed To stitch what I tore To return to myself, if only You open a door for me...