[פזמון]
חי מת, אחד כזה שיודע ת'אמת
ומרגיש שאין יותר מה לאבד אני חושב
חי מת, עוד לא הוציאו ממני את השד
אימא תראי כמה גופות השארתי במרתף
חי מת, אחד כזה שיודע ת'אמת
ומרגיש שאין יותר מה לאבד אני חושב
חי מת, עוד לא הוציאו ממני את השד
אימא תראי כמה גופות השארתי במרתף
[Chorus]
Living dead, one who knows the truth
and feels there's nothing left to lose, I think
Living dead, they still haven't taken the demon out of me
Mom, look how many bodies I left in the basement
Living dead, one who knows the truth
and feels there's nothing left to lose, I think
Living dead, they still haven't taken the demon out of me
Mom, look how many bodies I left in the basement
[וורס 1]
אני לא מבין עם השד שבתוכי הוא טוב או רע
אבל כל יומיים הוא בא ושורף לי מנורה
חושך, מתוך פחד ישר פתחתי ת'תורה
עובש, מתחיל למלאות את הקירות של הדירה
הוא לא עושה לי כלום, עדיין חי לי בפנים
כנראה הורג אותי לאט כשהוא נדבק לעצבים
ופסיכולוגים יגידו שאני סובל מפוסט טראומה
הנה זה משתלט עוד פעם, כנראה זאת העונה
אה אה, אימא לא מזהה אותי
חברים חושבים שאבא שלי היכה אותי
הכלבה עם השמלה האדומה נישקה אותי
בכוחות האחרונים זוחל את הדרך שלי לשאולין
מחפש מכשף שמומחה באלכימיה
קח עשן את זה, תרשום את השיר ותלחין מיד
כי אי שם יש ילד שמקשיב בפנימייה
עוד נשמה טהורה מרגישה בדיוק כמוך
[Verse 1]
I don't understand if the demon inside me is good or bad,
but every two days he comes and burns out a lightbulb.
Darkness, out of fear I opened the Torah right away.
Mold is starting to fill the apartment walls.
He doesn't do anything to me, still lives inside me,
probably killing me slowly as he clings to my nerves.
And psychologists will say that I suffer from PTSD.
Here it takes over again — guess it's that season.
Ah, ah, mom doesn't recognize me,
friends think my dad beat me.
The bitch in the red dress kissed me.
With my last strength I crawl my way to Shaolin,
looking for a sorcerer who's an expert in alchemy.
Take this, smoke it, write the song and compose it right away,
because somewhere out there there's a kid listening in a boarding school,
another pure soul feels exactly like you.
[פזמון]
חי מת, אחד כזה שיודע ת'אמת
ומרגיש שאין יותר מה לאבד אני חושב
חי מת, עוד לא הוציאו ממני את השד
אימא תראי כמה גופות השארתי במרתף
חי מת, אחד כזה שיודע ת'אמת
ומרגיש שאין יותר מה לאבד אני חושב
חי מת, עוד לא הוציאו ממני את השד
אימא תראי כמה גופות השארתי במרתף
[Chorus]
Living dead, one who knows the truth
and feels there's nothing left to lose, I think
Living dead, they still haven't taken the demon out of me
Mom, look how many bodies I left in the basement
Living dead, one who knows the truth
and feels there's nothing left to lose, I think
Living dead, they still haven't taken the demon out of me
Mom, look how many bodies I left in the basement
[וורס 2]
זאת חוויה חוץ גופנית, בתוך בוץ טובעני
פאק ימני או פוץ שמאלני
חוזר מהצד האפל של הירח כמו מנהיג
מצורע שמתקשה לתפוס מונית
שתי דקות צפיתי בהכל מעל ההר הכי גדול בנוגה
ראיתי איך בבל אוכלת טוב עושה יוגה
ראיתי עוד מהפיכה נסוגה, ראיתי איך האלוהים נוצר
איך הוא צמח מתוך הטוב רע
הייתי שם ברגע שהוא שם על העץ ת'קוברה
איך אדם פחד, איך חווה רצתה עוד פעם
ראיתי איך באו עשו לי דיס באינפורמציה
ראיתי כמה חרא תעביר לי כשתלחץ יד
אי אפשר לראות את התשובות בטאבלט
השד בפנים מנסה לצאת מתוך התא (בלאט)
?אם כל זה לא חלום והכל נכון
אני נמצא בתוך גן עדן גיהינום אז אני
[Verse 2]
It's an out-of-body experience, in quicksand,
right-wing fuck or left-wing schmuck,
coming back from the dark side of the moon like a leader,
a leper struggling to hail a cab.
For two minutes I watched it all from the tallest mountain on Venus,
I saw Babylon eating well, doing yoga.
I saw another revolution retreat, I saw how God was created,
how he sprouted out of good-evil.
I was there the moment he put the cobra on the tree,
how Adam was afraid, how Eve wanted more again.
I saw how they came and did me a diss in disinformation,
I saw how much crap you'll pass me when you shake hands.
You can't see the answers on a tablet,
the demon inside is trying to get out of the cell (blyat).
If all this isn't a dream and everything is true,
I'm inside a heaven-hell, so I...
[פזמון]
חי מת, אחד כזה שיודע ת'אמת
ומרגיש שאין יותר מה לאבד אני חושב
חי מת, עוד לא הוציאו ממני את השד
אימא תראי כמה גופות השארתי במרתף
חי מת, אחד כזה שיודע ת'אמת
ומרגיש שאין יותר מה לאבד אני חושב
חי מת, עוד לא הוציאו ממני את השד
אימא תראי כמה גופות השארתי במרתף
[Chorus]
Living dead, one who knows the truth
and feels there's nothing left to lose, I think
Living dead, they still haven't taken the demon out of me
Mom, look how many bodies I left in the basement
Living dead, one who knows the truth
and feels there's nothing left to lose, I think
Living dead, they still haven't taken the demon out of me
Mom, look how many bodies I left in the basement
[וורס 3]
רוצים להחתים אותי, לזרוק אותי לפס ייצור (לא אני)
כמו אמסי בשתי שקל אל הפח מחזור (לא אני)
כמו חיה בתוך הזו שיפנטזו
מי ייתן יסנתזו מה יהנדסו
מספרים בינאריים אפס אחד
אז יש 'ך עסק נחמד, ת'ה עדיין אפס אחד
כמו נציג מכירות ברחוב שפונה לספק
נו די זי עם דיבור כזה מישהו פונה לשב"כ
זה לא פאקינג משחק, זה לא ביגי ופאק
זה לא פאקינג ביטים עם בולשיט עליהם
תקלוט איך זי מוריד פול שיט על עליהם
השד בפנים מנסה לצאת לא מיתמם
זהו, אני הולך להירדם, חי מת
)
[Verse 3]
They want to sign me, throw me onto an assembly line (not me),
like a two-shekel emcee into the recycling bin (not me),
like an animal in the zoo — let them fantasize,
who will give, they'll synthesize, what they'll engineer,
binary numbers, zero one.
So you've got a nice little business — you're still a zero-one,
like a sales rep on the street addressing a supplier,
come on, enough, Zi — with talk like that someone calls the Shin Bet,
this isn't a fucking game, it's not Biggie and Pac,
it's not fucking beats with bullshit on them,
clock how Zi drops full shit on them,
the demon inside is trying to get out, not pretending,
that's it, I'm going to fall asleep, living dead
)