Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Al Hara’kevet - על הרכבת
Al Hara’kevet - על הרכבתTuna - טונה

Song Al Hara’kevet - על הרכבת in Hebrew

[וורס 1] תתחדשי, שולחת לי תמונה עם קעקוע תמונה שלא עזבה אותי שבוע חמש שנים ביחד שנראות כמו תעתוע מקווה שאת יודעת את חומרת הגעגוע לחצנו כבר על כל הכפתורים כדי להיות מאושרים אז חזרנו על אותן הטעויות של ההורים אותן דילמות ואותם הייסורים כאילו זה כתוב בכוכבים הארורים אמרנו קצת דברים וארזתי קצת דברים ...וחזרתי להורים, הרהורים, מגורים בשבילם גם אריות נראים גורים ויכוחים חוזרים מגיל הנעורים מכיר ת'הרגשה הזו, זוכר אותה בחדות לפנייך לא ידעתי שקוראים לזה בדידות הלב רוצה לחזור אבל הראש בהתנגדות חגיגת התמודדות עם הפצעים מהילדות יצאתי למסיבה ונדמה שאין תקווה שאין פה אף כלבה שתמלא אותי שלווה כמו שרוח במדורה מגבירה ת'להבה כשהבנתי את הלבד אז הבנתי אהבה מאז שאין אותנו יש לי פצע במחברת השמש התפטרה פתאום באמצע המשמרת
[Verse 1] Congrats, you send me a photo of a tattoo A picture that didn't leave me for a week Five years together that feel like an illusion I hope you know how severe my longing is We already pressed all the buttons to be happy Then we repeated the same mistakes as our parents The same dilemmas and the same torments As if it's written in the damned stars We said a few things and I packed a few things ...and I went back to my parents, to ruminations, to lodgings For them even lions look like cubs Arguments returning since the teenage years I know this feeling, remember it sharply Before you I didn't know it's called loneliness The heart wants to return but the head resists A celebration of coping with childhood wounds I went out to a party and it seems there's no hope That there isn't any bitch here to fill me with calm Like wind in a bonfire intensifies the flame When I understood being alone, I understood love Since there's no "us", I have a wound in my notebook The sun suddenly resigned in the middle of the shift
[גשר] כמה זה דוקר כשאת נשברת כמה זה דוקר כשאת נשברת ...אין ברירה אחרת
[Bridge] How much it stings when you break How much it stings when you break ...there's no other choice
[פזמון] למרות שאת אוהבת וכמה שאני אוהב הלב שלי עלה על הרכבת למעלה ולמטה וסיבוב לופ ועוד לופ ואז שוב לופ עוד לופ ואז שוב זה לא יכול להיות יותר עצוב אנ'לא רוצה להיות יותר עצוב למרות שאת אוהבת וכמה שאני אוהב הלב שלי עלה על הרכבת למעלה ולמטה וסיבוב לופ ועוד לופ ואז שוב לופ עוד לופ ואז שוב זה לא יכול להיות יותר עצוב אנ'לא רוצה להיות יותר עצוב
[Chorus] Even though you love And how much I love My heart got on the roller coaster Up and down and a turn Loop and another loop and then again Loop, another loop and then again It can't get any sadder I don't want to be sad anymore Even though you love And how much I love My heart got on the roller coaster Up and down and a turn Loop and another loop and then again Loop, another loop and then again It can't get any sadder I don't want to be sad anymore
[וורס 2] אז מה יכל להיות אחרת? בין גבר לגברת שעיוורים לאהבה עיוורת אוכלים ביחד ערב, עוברים ביחד דרך מתים בפנים כדי לא לשבור מסגרת לכוד בתוך עצמי והשעון שלך ביולוגי אין פתרון קסמים לשיט הזה, עברתי על כל הבלוגים מתוסכל מקשר טוב, זה כמעט כמו כשל לוגי ככה כל התמלוגים שלי הלכו על פסיכולוגים ניסינו להדביק את מה שלא ניתן עכשיו כשהודעות באות דמעות באות איתן סוף עידן, עוד מטען, הלב שלי עדיין על פינג'אן אני מרגיש אותך בוכה מפאקינג כאן לא נרדם, לא נרדם, שומע כל יתוש מפחד שתיכנעי לאיזה דוש קשה לי לדמיין אותך בבית הנטוש אבל הכל הכל עדיף, הכל עדיף על הייאוש כי מגיע לך הכל, בלי סבבה או סביר והגיע לך הכל כשנתתי לך אוויר והקיץ עוד יבוא, הלב אולי יפשיר ...את תמיד רצית שיר, את תמיד רצית שיר
[Verse 2] So what could have been different? Between a man and a lady Who are blind to blind love We eat dinner together, go down the road together Dying inside so as not to break the framework Trapped within myself, and your clock is biological There's no magic fix for this shit, I went through all the blogs Frustrated by a good relationship — it's almost like a logical fallacy That's how all my royalties went to psychologists We tried to glue what can't be glued Now when messages come, tears come with them End of an era, more baggage, my heart is still on the finjan I feel you crying from fucking here Can't fall asleep, can't fall asleep, I hear every mosquito Afraid you'll give in to some douche It's hard for me to imagine you in the abandoned house But everything, everything is better, everything is better than despair Because you deserve everything, not "cool" or "okay" And you deserved everything when I gave you air And summer will still come, the heart might thaw ...you always wanted a song, you always wanted a song
[גשר 2] ...תמיד רצית שיר ...תמיד רצית שיר ...תמיד רצית
[Bridge 2] ...you always wanted a song ...you always wanted a song ...you always wanted
[פזמון] למרות שאת אוהבת וכמה שאני אוהב הלב שלי עלה על הרכבת למעלה ולמטה וסיבוב לופ ועוד לופ ואז שוב לופ עוד לופ ואז שוב זה לא יכול להיות יותר עצוב אנ'לא רוצה להיות יותר עצוב למרות שאת אוהבת וכמה שאני אוהב הלב שלי עלה על הרכבת למעלה ולמטה וסיבוב לופ ועוד לופ ואז שוב לופ עוד לופ ואז שוב זה לא יכול להיות יותר עצוב אנ'לא רוצה להיות יותר עצוב למרות שאת אוהבת וכמה שאני אוהב הלב שלי עלה על הרכבת למעלה ולמטה וסיבוב לופ ועוד לופ ואז שוב לופ עוד לופ ואז שוב זה לא יכול להיות יותר עצוב אנ'לא רוצה להיות יותר עצוב
[Chorus] Even though you love And how much I love My heart got on the roller coaster Up and down and a turn Loop and another loop and then again Loop, another loop and then again It can't get any sadder I don't want to be sad anymore Even though you love And how much I love My heart got on the roller coaster Up and down and a turn Loop and another loop and then again Loop, another loop and then again It can't get any sadder I don't want to be sad anymore Even though you love And how much I love My heart got on the roller coaster Up and down and a turn Loop and another loop and then again Loop, another loop and then again It can't get any sadder I don't want to be sad anymore

Song Verbs Al Hara’kevet - על הרכבת

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
תתחדשי
renew yourself (fem.)
ח־ד־ש
לְהִתְחַדֵּשׁ
to renew oneself
שולחת
(she) sends
ש־ל־ח
לִשְׁלוֹחַ
to send
עזבה
(she) left
ע־ז־ב
לַעֲזוֹב
to leave
שנראות
that (they) look
ר־א־ה
לְהֵרָאוֹת
to appear/to be seen
מקוה
I hope
ק־ו־ה
לְקַוּוֹת
to hope
יודעת
(you/she) know(s) (f.)
י־ד־ע
לָדַעַת
to know
לחצנו
we pressed
ל־ח־ץ
לָחֲצוֹת
to press
להיות
to be
ה־י־ה
לִהְיוֹת
to be
חזרנו
we returned
ח־ז־ר
לַחְזוֹר
to return
אמרנו
we said
א־מ־ר
לוֹמַר
to say
וארזתי
and I packed
א־ר־ז
לֶאֱרֹז
to pack
וחזרתי
and I returned
ח־ז־ר
לַחְזוֹר
to return
נראים
appear/look (pl.)
ר־א־ה
לְהֵרָאוֹת
to appear/to be seen
חוזרים
return/recur (pl.)
ח־ז־ר
לַחְזוֹר
to return
מכיר
know/am familiar
נ־כ־ר/ה־כ־ר
לְהַכִּיר
to know (be familiar with)
זוכר
remember
ז־כ־ר
לִזְכּוֹר
to remember
ידעתי
I knew
י־ד־ע
לָדַעַת
to know
שקוראים
that (they) call/read
ק־ר־א
לִקְרוֹא
to call/to read
רוצה
want(s)
ר־צ־ה
לִרְצוֹת
to want
לחזור
to return
ח־ז־ר
לַחְזוֹר
to return
יצאתי
I went out
י־צ־א
לָצֵאת
to go out/exit
ונדמה
and it seems
ד־מ־ה
לְהֵרָאוֹת
to seem/appear
שתמלא
that (she) fills
מ־ל־א
לְמַלֵּא
to fill
מגבירה
(she) intensifies
ג־ב־ר
לְהַגְבִּיר
to intensify
כשהבנתי
when I understood
ב־י־ן
לְהָבִין
to understand
הבנתי
I understood
ב־י־ן
לְהָבִין
to understand
התפטרה
resigned (f.)
פ־ט־ר
לְהִתְפַּטֵּר
to resign/quit (a job)
דוקר
stabs/pricks (hurts sharply)
ד־ק־ר
לִדְקֹר
to stab/prick
נשברת
(you/she) break (down)
ש־ב־ר
לְהִשָּׁבֵר
to break (be broken)
אוהבת
(you/she) love(s) (f.)
א־ה־ב
לֶאֱהֹב
to love
אוהב
(I/he) love(s)
א־ה־ב
לֶאֱהֹב
to love
עלה
went up/got on
ע־ל־ה
לַעֲלוֹת
to go up/get on
יכול
can/able
י־כ־ל
לִיכוֹל
to be able to
אוכלים
eat (pl.)
א־כ־ל
לֶאֱכוֹל
to eat
עוברים
go through/pass (pl.)
ע־ב־ר
לַעֲבוֹר
to go through/pass
מתים
die/are dead (part.)
מ־ו־ת
לָמוּת
to die
לשבור
to break
ש־ב־ר
לִשְׁבּוֹר
to break
עברתי
I went through
ע־ב־ר
לַעֲבוֹר
to go through
הלכו
went (they)
ה־ל־ך
לָלֶכֶת
to go
נסינו
we tried
נ־ס־ה
לְנַסּוֹת
to try
להדביק
to glue/catch up
ד־ב־ק
לְהַדְבִּיק
to glue/catch up
נתן
can be (is given)
נ־ת־נ
לְהִנָּתֵן
to be given
באות
come (f. pl.)
ב־ו־א
לָבוֹא
to come
מרגיש
feel
ר־ג־ש
לְהַרְגִּישׁ
to feel
בוכה
cry/crying
ב־כ־ה
לִבְכּוֹת
to cry
נרדם
fall asleep (pres.)
י־ש־נ
לְהֵירָדֵם
to fall asleep
שומע
hear/hears
ש־מ־ע
לִשְׁמֹעַ
to hear
מפחד
am afraid
פ־ח־ד
לְפַחֵד
to be afraid
שתכנעי
that you (f.) surrender
כ־נ־ע
לְהִכָּנֵעַ
to surrender
לדמיין
to imagine
ד־מ־י/ד־מ־ה
לְדַמְיֵין
to imagine
מגיע
arrives; is deserved
נ־ג־ע/ה־ג־ע (הגיע)
לְהַגִּיעַ
to arrive/to be due
והגיע
and arrived
נ־ג־ע/ה־г־ע
לְהַגִּיעַ
to arrive
כשנתתי
when I gave
נ־ת־נ
לָתֵת
to give
יבוא
will come
ב־ו־א
לָבוֹא
to come
יפשיר
will thaw
פ־שׁ־ר
לְהַפְשִׁיר
to thaw/defrost
רצית
you (f.) wanted
ר־צ־ה
לִרְצוֹת
to want

Song Lyrics Al Hara’kevet - על הרכבת

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
ורס
verse (song section)
תתחדשי
renew yourself (fem.)
ח־ד־ש
לְהִתְחַדֵּשׁ
to renew oneself
שולחת
(she) sends
ש־ל־ח
לִשְׁלוֹחַ
to send
לי
to me
תמונה
photo/picture
לְצַלֵּם
to photograph
עם
with
קעקוע
tattoo
ק־ע־ק
לְקַעְקֵעַ
to tattoo
שלא
that not
עזבה
(she) left
ע־ז־ב
לַעֲזוֹב
to leave
אותי
me (object)
שבוע
week
חמש
five
שנים
years
ביחד
together
לְהִתְאַחֵד
to unite
שנראות
that (they) look
ר־א־ה
לְהֵרָאוֹת
to appear/to be seen
כמו
like/as
תעתוע
delusion/illusion
לְהִתְעַתֵּעַ
to delude
מקוה
I hope
ק־ו־ה
לְקַוּוֹת
to hope
שאת
that you (f.)
יודעת
(you/she) know(s) (f.)
י־ד־ע
לָדַעַת
to know
את
object marker ‘et’
חומרת
severity (construct)
ח־מ־ר
לְהַחְמִיר
to aggravate/worsen
הגעגוע
longing
ג־ע־ג
לְהִתְגַּעְגֵּעַ
to long/miss
לחצנו
we pressed
ל־ח־ץ
לָחֲצוֹת
to press
כבר
already
על
on/about
כל
every/all
הכפתורים
buttons
לִלְחֹץ
to press
כדי
in order to
להיות
to be
ה־י־ה
לִהְיוֹת
to be
מאשרים
happy (pl.)
לִשְׂמוֹחַ
to rejoice/be happy
אז
then/so
חזרנו
we returned
ח־ז־ר
לַחְזוֹר
to return
אותן
those/them (f. pl.)
הטעויות
mistakes
ט־ע־ה
לִטְעוֹת
to err
של
of (possessive)
ההורים
parents
לְגַדֵּל
to raise (a child)
דילמות
dilemmas
לְהִתְלַבֵּט
to deliberate/hesitate
ואותם
and them (m. pl.)
היסורים
torments/sufferings
י־ס־ר
לְיַסֵּר
to torment
כאלו
as if
זה
this/it
כתוב
written
כ־ת־ב
לִכְתּוֹב
to write
בכוכבים
in the stars
לְנַצְנֵץ
to twinkle
הארורים
cursed
לְקַלֵּל
to curse
אמרנו
we said
א־מ־ר
לוֹמַר
to say
קצת
a bit
דברים
things/words
ד־ב־ר
לְדַבֵּר
to speak
וארזתי
and I packed
א־ר־ז
לֶאֱרֹז
to pack
וחזרתי
and I returned
ח־ז־ר
לַחְזוֹר
to return
להורים
to (the) parents
הרהורים
reflections/thoughts
ה־ר־ה־ר
לְהַרְהֵר
to ponder
מגורים
residence
ג־ו־ר
לָגוּר
to reside/live
בשבילם
for them
גם
also/too
אריות
lions
לִשְׁאֹג
to roar
נראים
appear/look (pl.)
ר־א־ה
לְהֵרָאוֹת
to appear/to be seen
גורים
cubs/pups
וכוחים
arguments/debates
כ־ח־ח?
לְהִתְוַכֵּחַ
to argue/debate
חוזרים
return/recur (pl.)
ח־ז־ר
לַחְזוֹר
to return
מגיל
from (the) age
הנעורים
youth (period)
מכיר
know/am familiar
נ־כ־ר/ה־כ־ר
לְהַכִּיר
to know (be familiar with)
ת'הרגשה
(the) feeling
ר־ג־ש
לְהַרְגִּישׁ
to feel
הזו
this (f.)
זוכר
remember
ז־כ־ר
לִזְכּוֹר
to remember
אותה
her/it (object, f.)
בחדות
sharply
לְחַדֵּד
to sharpen
לפניך
before you (f.)
לא
no/not
ידעתי
I knew
י־ד־ע
לָדַעַת
to know
שקוראים
that (they) call/read
ק־ר־א
לִקְרוֹא
to call/to read
לזה
to this
בדידות
loneliness
ב־ד־ד
לְהִתְבּוֹדֵד
to seclude oneself
הלב
the heart
לֶאֱהֹב
to love
רוצה
want(s)
ר־צ־ה
לִרְצוֹת
to want
לחזור
to return
ח־ז־ר
לַחְזוֹר
to return
אבל
but
הראש
the head/mind
לַחְשׁוֹב
to think
בהתנגדות
in opposition
נ־ג־ד
לְהִתְנַגֵּד
to oppose
חגיגת
celebration (construct)
ח־ג־ג
לַחְגֹּג
to celebrate
התמודדות
coping
מ־ד־ד
לְהִתְמוֹדֵד
to cope
הפצעים
the wounds
פ־צ־ע
לִפְצוֹעַ
to wound
מהילדות
from childhood
לִגְדֹּל
to grow up
יצאתי
I went out
י־צ־א
לָצֵאת
to go out/exit
למסיבה
to the party
לַחְגֹּג
to celebrate/party
ונדמה
and it seems
ד־מ־ה
לְהֵרָאוֹת
to seem/appear
שאין
that there is no
תקוה
hope
ק־ו־ה
לְקַוּוֹת
to hope
פה
here
אף
not a single/even not
כלבה
bitch (female dog)
כ־ל־ב
לִנְבּוֹחַ
to bark
שתמלא
that (she) fills
מ־ל־א
לְמַלֵּא
to fill
שלוה
serenity/calm
לְהַרְגִּיעַ
to calm
שרוח
that wind
לִנְשׁוֹב
to blow (wind)
במדורה
in the bonfire
לִבְעֹר
to burn
מגבירה
(she) intensifies
ג־ב־ר
לְהַגְבִּיר
to intensify
ת'להבה
(the) flame (colloq.)
ל־ה־ב
לְהַלְהִיט
to inflame
כשהבנתי
when I understood
ב־י־ן
לְהָבִין
to understand
הלבד
aloneness
לְהִתְבּוֹדֵד
to seclude oneself
הבנתי
I understood
ב־י־ן
לְהָבִין
to understand
אהבה
love
א־ה־ב
לֶאֱהֹב
to love
מאז
since then
אותנו
us (object)
יש
there is/are
פצע
wound
פ־צ־ע
לִפְצוֹעַ
to wound
במחברת
in the notebook
לִכְתּוֹב
to write
השמש
the sun
לִזְרֹחַ
to shine/rise
התפטרה
resigned (f.)
פ־ט־ר
לְהִתְפַּטֵּר
to resign/quit (a job)
פתאם
suddenly
באמצע
in the middle
המשמרת
(work) shift
כמה
how (much); how
דוקר
stabs/pricks (hurts sharply)
ד־ק־ר
לִדְקֹר
to stab/prick
כשאת
when you (f.)
נשברת
(you/she) break (down)
ש־ב־ר
לְהִשָּׁבֵר
to break (be broken)
אין
there is no
ברירה
choice/alternative (no choice)
ב־ר־ר
לְבָרֵר
to clarify/decide
אחרת
other/different (f.)
א־ח־ר
לְהַחְלִיף
to replace/change
למרות
despite/in spite of
אוהבת
(you/she) love(s) (f.)
א־ה־ב
לֶאֱהֹב
to love
וכמה
and how much
שאני
that I
אוהב
(I/he) love(s)
א־ה־ב
לֶאֱהֹב
to love
שלי
my/mine
עלה
went up/got on
ע־ל־ה
לַעֲלוֹת
to go up/get on
הרכבת
the train
לִנְסֹעַ
to travel (ride)
למעלה
upwards
לְהַעֲלוֹת
to raise
ולמטה
and down
לְהוֹרִיד
to lower
וסבוב
and a spin/turn
לְהִסְתּוֹבֵב
to spin/turn around
לופ
loop
לְלַפֵּף
to loop/wrap
ועוד
and more
ואז
and then
שוב
again
יכול
can/able
י־כ־ל
לִיכוֹל
to be able to
יותר
more
עצוב
sad
ע־צ־ב
לְהֵיעָצֵב
to become sad
אנ'לא
I'm not/I don't
מה
what?
בין
between
גבר
man (male)
לגברת
to the lady
שעורים
who are blind
ע־ו־ר
לְעַוֵּר
to blind
לאהבה
to love
א־ה־ב
לֶאֱהֹב
to love
עורת
blind (f.)
ע־ו־ר
לְעַוֵּר
to blind
אוכלים
eat (pl.)
א־כ־ל
לֶאֱכוֹל
to eat
ערב
evening/dinner (context)
עוברים
go through/pass (pl.)
ע־ב־ר
לַעֲבוֹר
to go through/pass
דרך
way/road/manner
לָלֶכֶת
to go (walk)
מתים
die/are dead (part.)
מ־ו־ת
לָמוּת
to die
בפנים
inside
לשבור
to break
ש־ב־ר
לִשְׁבּוֹר
to break
מסגרת
framework/frame
ס־ג־ר
לְמַסְגֵּר
to frame
לכוד
trapped
ל־כ־ד
לִלְכֹּד
to trap/capture
בתוך
inside/within
עצמי
myself
והשעון
and the clock
לְתַקְתֵּק
to tick
שלך/שלך
your (m./f.)
ביולוגי
biological
פתרון
solution
פ־ת־ר
לִפְתֹּר
to solve
קסמים
magic/charms
לְקַסֵּם
to enchant
לשיט
to the ‘shit’ (slang)
הזה
this (m.)
עברתי
I went through
ע־ב־ר
לַעֲבוֹר
to go through
הבלוגים
blogs
לִכְתּוֹב
to write
מתוסכל
frustrated
לְתַסְכֵּל
to frustrate
מקשר
from (a good) relationship
לְקַשֵּׁר
to connect
טוב
good
לְשַׁפֵּר
to improve
כמעט
almost
כשל
failure/fallacy
לְהִיכָּשֵׁל
to fail
לוגי
logical
ככה
like this/that way
התמלוגים
royalties
לְשַׁלֵּם
to pay
הלכו
went (they)
ה־ל־ך
לָלֶכֶת
to go
פסיכולוגים
psychologists
לְטַפֵּל
to treat/therapize
נסינו
we tried
נ־ס־ה
לְנַסּוֹת
to try
להדביק
to glue/catch up
ד־ב־ק
לְהַדְבִּיק
to glue/catch up
מה
what
נתן
can be (is given)
נ־ת־נ
לְהִנָּתֵן
to be given
עכשו
now
כשהודעות
when messages
י־ד־ע (הודיע)
לְהוֹדִיעַ
to notify/inform
באות
come (f. pl.)
ב־ו־א
לָבוֹא
to come
דמעות
tears
לִבְכּוֹת
to cry
אתן
with them (f.)
סוף
end
לְסַיֵּם
to finish
עדן
era/age
עוד
still/more
מטען
load/charger/baggage
ט־ע־נ
לִטְעוֹן
to charge/load
עדין
still
פינג'אן
finjan (kettle)
אני
I
מרגיש
feel
ר־ג־ש
לְהַרְגִּישׁ
to feel
אותך/אותך
you (m./f. object)
בוכה
cry/crying
ב־כ־ה
לִבְכּוֹת
to cry
מפאקינג
freaking/effing (slang)
כאן
here
נרדם
fall asleep (pres.)
י־ש־נ
לְהֵירָדֵם
to fall asleep
שומע
hear/hears
ש־מ־ע
לִשְׁמֹעַ
to hear
יתוש
mosquito
לַעֲקוֹץ
to bite/sting
מפחד
am afraid
פ־ח־ד
לְפַחֵד
to be afraid
שתכנעי
that you (f.) surrender
כ־נ־ע
לְהִכָּנֵעַ
to surrender
לאיזה
to which/to some
דוש
douche (slang: jerk)
קשה
hard/difficult
ק־ש־ה
לְהַקְשׁוֹת
to make harder
לדמיין
to imagine
ד־מ־י/ד־מ־ה
לְדַמְיֵין
to imagine
בבית
at home/in the house
הנטוש
abandoned (m.)
נ־ט־שׁ
לִנְטֹשׁ
to abandon
הכל
everything
עדיף
preferable
ע־ד־פ/ע־ד־ף
לְהַעֲדִיף
to prefer
היאוש
despair
י־א־שׁ
לְהִתְיַאֵשׁ
to despair
כי
because/that
מגיע
arrives; is deserved
נ־ג־ע/ה־ג־ע (הגיע)
לְהַגִּיעַ
to arrive/to be due
לך/לך
to you (m./f.)
בלי
without
סבבה
cool/okay (slang)
או
or
סביר
reasonable/likely
והגיע
and arrived
נ־ג־ע/ה־г־ע
לְהַגִּיעַ
to arrive
כשנתתי
when I gave
נ־ת־נ
לָתֵת
to give
אויר
air
לְאַוְרֵר
to ventilate/air out
והקיץ
and the summer
יבוא
will come
ב־ו־א
לָבוֹא
to come
אולי
maybe/perhaps
יפשיר
will thaw
פ־שׁ־ר
לְהַפְשִׁיר
to thaw/defrost
את
you (f.)
תמיד
always
רצית
you (f.) wanted
ר־צ־ה
לִרְצוֹת
to want
שיר
song
לָשִׁיר
to sing
גשר
bridge
לְגַשֵּׁר
to bridge/mediate
פזמון
chorus (song)
לָשִׁיר
to sing
1
1
2
2