Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Yel’chu Me’chayil El Chayil - ילכו מחיל אל חיל
Yel’chu Me’chayil El Chayil - ילכו מחיל אל חילAaron Razel - אהרן רזאל

Song Yel’chu Me’chayil El Chayil - ילכו מחיל אל חיל in Hebrew

יֵלְכוּ מֵחַיִל אֶל־חָיִל יֵלְכוּ מֵחַיִל אֶל־חָיִל יֵלְכוּ מֵחַיִל אֶל־חָיִל, אֶל־חָיִל יֵרָאֶה, יֵרָאֶה אֶל־אֱלֹקִים בְּצִיּוֹן
They go from strength to strength They go from strength to strength They go from strength to strength, to strength He appears, he appears before God in Zion
יֵלְכוּ מֵחַיִל אֶל־חָיִל יֵלְכוּ מֵחַיִל אֶל־חָיִל יֵלְכוּ מֵחַיִל אֶל־חָיִל, אֶל־חָיִל יֵרָאֶה, יֵרָאֶה אֶל־אֱלֹקִים בְּצִיּוֹן
They go from strength to strength They go from strength to strength They go from strength to strength, to strength He appears, he appears before God in Zion
[גשר]
[Bridge]
מָגִנֵּנוּ רְאֵה אֱלֹקִים, מָגִנֵּנוּ רְאֵה אֱלֹקִים וְהַבֵּט, וְהַבֵּט פְּנֵי מְשִׁיחֶךָ
Behold, O God, our shield, behold, O God, our shield And look, and look upon the face of Your Anointed
מָגִנֵּנוּ רְאֵה אֱלֹקִים, מָגִנֵּנוּ רְאֵה אֱלֹקִים וְהַבֵּט, וְהַבֵּט פְּנֵי מְשִׁיחֶךָ
Behold, O God, our shield, behold, O God, our shield And look, and look upon the face of Your Anointed
[גשר]
[Bridge]
יֵלְכוּ מֵחַיִל אֶל־חָיִל יֵלְכוּ מֵחַיִל אֶל־חָיִל יֵלְכוּ מֵחַיִל אֶל־חָיִל, אֶל־חָיִל יֵרָאֶה, יֵרָאֶה אֶל־אֱלֹקִים בְּצִיּוֹן
They go from strength to strength They go from strength to strength They go from strength to strength, to strength He appears, he appears before God in Zion
יֵלְכוּ מֵחַיִל אֶל־חָיִל יֵלְכוּ מֵחַיִל אֶל־חָיִל יֵלְכוּ מֵחַיִל אֶל־חָיִל, אֶל־חָיִל יֵרָאֶה, יֵרָאֶה אֶל־אֱלֹקִים בְּצִיּוֹן
They go from strength to strength They go from strength to strength They go from strength to strength, to strength He appears, he appears before God in Zion
[גשר]
[Bridge]
מָגִנֵּנוּ רְאֵה אֱלֹקִים, מָגִנֵּנוּ רְאֵה אֱלֹקִים וְהַבֵּט, וְהַבֵּט פְּנֵי מְשִׁיחֶךָ
Behold, O God, our shield, behold, O God, our shield And look, and look upon the face of Your Anointed
מָגִנֵּנוּ רְאֵה אֱלֹקִים, מָגִנֵּנוּ רְאֵה אֱלֹקִים וְהַבֵּט, וְהַבֵּט פְּנֵי מְשִׁיחֶךָ
Behold, O God, our shield, behold, O God, our shield And look, and look upon the face of Your Anointed
[סגירה]
[Outro]

Song Verbs Yel’chu Me’chayil El Chayil - ילכו מחיל אל חיל

Song Lyrics Yel’chu Me’chayil El Chayil - ילכו מחיל אל חיל

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
ילכו
they will go
הלך
לָלֶכֶת
to go
מחיל
from strength
חיל
לְהִתְחַזֵּק
to strengthen (oneself)
אל־חיל
toward strength
חיל
לְהִתְחַזֵּק
to strengthen (oneself)
יראה
will appear
ראה
לְהֵרָאוֹת
to appear
אל־אלקים
to God
אלוה
בציון
in Zion
ציון
גשר
bridge
גשר
לְגַשֵּׁר
to bridge
מגננו
our shield
גננ
לְהָגֵן
to protect
ראה
see!
ראה
לִרְאוֹת
to see
אלקים
God
אלוה
והבט
and look
נבט
לְהַבִּיט
to look
פני
face of
פנה
לִפְנוֹת
to turn
משיחך
your anointed (one)
משח
לִמְשׁוֹחַ
to anoint
סגירה
closing
סגר
לִסְגּוֹר
to close